avatar
زیرنویس و فارسی‌ساز بازی

Death Stranding 2: On the Beach

فارسی ساز کامپیوتر دسته بندی
ماجراجویی ژانر
بالای هجده سال رده سنی
1.4.65 نسخه زیرنویس
1405 . 02 . 02 تاریخ آپدیت
+400 هزار تعداد کاراکتر ترجمه
PlayStation Publishing
توسعه‌دهنده
PlayStation Publishing

میزان رضایت کاربران از کیفیت زیرنویس برای ثبت رای باید وارد حساب کاربری شوید
58 نفر رای داده‌اند

آیا تا به حال به این فکر کرده‌اید که اگر اتصال دوباره‌ی انسان‌ها، خود آغازگر یک پایان جدید باشد، چه بر سر بشریت خواهد آمد؟
گاهی اوقات، رستگاری در شکستن پیوندهایی است که با خون دل ساخته‌ایم.
مرگ، دیگر پایان راه نیست؛ تنها ساحلی است که همه‌ی ما روزی در آن بیدار خواهیم شد.
آیا برای قدم گذاشتن در مرزهای ناشناخته و رویارویی با تاریک‌ترین کابوس‌های هستی آماده‌اید؟
اینجا جایی است که هر قدم، می‌تواند مرز بین بقا و انقراض را تعیین کند.

شاهکار جدید و بی‌بدیل هیدئو کوجیما با نام Death Stranding 2: On the Beach سرانجام از راه رسیده است.
این عنوان بی‌نظیر که توانست جوایزی همچون VGC’s Game of the Year 2025، جوایز معتبر DICE Awards در بخش‌های Outstanding Achievement in Audio Design و Outstanding Technical Achievement، و همچنین Audio of the Year از G.A.N.G. Awards را از آن خود کند، استانداردهای جدیدی را در صنعت ویدیوگیم تعریف کرده است.
این اثر در سبک اکشن ماجراجویی و زیرسبک ابداعی و منحصر‌به‌فرد Strand با زاویه دید سوم‌شخص ساخته شده است.
بازیکنان هم‌اکنون می‌توانند این تجربه خارق‌العاده و پیشگامانه را روی کنسول پلی‌استیشن ۵ و رایانه‌های شخصی تجربه کنند.
موج انتظارها برای این بازی به حدی بالا بود که از لحظه معرفی، تمام نگاه‌های منتقدان و گیمرها را به خود خیره کرد و حالا با تحسین جهانی، ثابت کرده است که با یک شاهکار تکرارنشدنی و یک نقطه عطف تاریخی روبرو هستیم.

جهان تغییر کرده است، اما سایه‌ی شوم انقراض هنوز بر سر انسان‌های بازمانده سنگینی می‌کند.
سم پورتر بریجز، قهرمان خسته اما تسلیم‌ناپذیر ما، یک بار دیگر به میدان بازمی‌گردد؛ اما این بار وسعت و خطرات ماموریت او بسیار متفاوت است.
او باید از مرزهای امن و شناخته‌شده‌ی UCA فراتر رود و وارد سرزمین‌های وحشی و ناشناخته‌ای شود که هیچ انسانی در آن‌ها امنیت ندارد.
همراه با گروه جدید و مرموزی به نام Drawbridge، سم سفری خطرناک را آغاز می‌کند تا رازهای تاریک‌تری از ماهیت «مرگ» و پدیده «ساحل» را کشف کند.
تهدیدهای جدیدی در سایه‌ها کمین کرده‌اند؛ نیروهای سازمان‌یافته و وحشتناکی که نه تنها جسم، بلکه روح و آینده‌ی بشریت را هدف گرفته‌اند.
چه کسی دوست است و چه کسی دشمن؟ در دنیایی که مرز بین واقعیت، رویا و کابوس در هم شکسته است، هیچ پاسخی قطعی نیست.

قدم گذاشتن در این دنیا، دقیقا مانند غرق شدن در یک رویای تاریک، مالیخولیایی و در عین حال به شدت زیباست.
طراحی محیط‌ها به شکلی نفس‌گیر و با گرافیک فوتورئالیستی خیره‌کننده انجام شده است.
از بیابان‌های سرخ و بی‌انتها گرفته تا کوهستان‌های غرق در مه غلیظ و اقیانوس‌های متلاطمی از جنس قیر سیاه، هر منظره یک تابلوی نقاشی زنده است.
فضای بازی به شدت سنگین، وهم‌آلود و رازآلود طراحی شده است.
جزئیات حسی بی‌نظیرند؛ صدای زوزه باد در دره‌های خالی و متروک، انعکاس قطرات باران مرموز بر روی لباس شما، و سکوت مرگباری که ناگهان با حضور موجودات نامرئی و ماورایی شکسته می‌شود، مو بر تن شما سیخ خواهد کرد.
همه چیز در این جهان زنده است و نفس می‌کشد؛ جهانی که با رنگ‌های مرده اما باطنِ پرالتهابش، چشمان و ذهن شما را مسحور و هیپنوتیزم می‌کند.

هسته اصلی گیم‌پلی همچنان بر پایه پیمایش محیط، بقا و مدیریت هوشمندانه منابع استوار است، اما همه چیز به سطحی کاملا جدید و حماسی ارتقا یافته است.
شما باید مسیرهای خود را از میان مناطق صعب‌العبور و خشن پیدا کنید، اما این بار خطرات طبیعی و غیرطبیعی با هوش مصنوعی بسیار پیشرفته‌تری شما را به چالش می‌کشند.
مکانیک‌های مبارزه و مخفی‌کاری به شکل چشمگیری سریع‌تر، روان‌تر و درگیرکننده‌تر شده‌اند.
استفاده از سلاح‌های مرگبار جدید، وسایل نقلیه بسیار پیشرفته برای عبور از زمین‌های ناهموار، و همراهی عروسک‌های مبارز کوچک در درگیری‌ها، جریان گیم‌پلی را به شدت استراتژیک و پویا کرده است.
تصور کنید در حالی که محموله‌ای حیاتی را حمل می‌کنید، ناگهان زمین زیر پایتان به باتلاقی از قیر جوشان تبدیل می‌شود و هیولاهایی غول‌پیکر از دل آن بیرون می‌آیند.
تصمیم‌گیری در کسری از ثانیه حیاتی است؛ فرار از طریق یک مسیر شیب‌دار با استفاده از طناب، یا ایستادن و مبارزه برای بقا؟ این دقیقا همان ترشح آدرنالینی است که در تک‌تک ثانیه‌های بازی تجربه خواهید کرد.

آنچه این اثر را از هر بازی دیگری در تاریخ ویدیوگیم متمایز می‌کند، تکامل و بلوغ **سیستم نامتقارن و منحصر‌به‌فرد Strand** است.
شما هرگز در این دنیای بی‌رحم و بی‌انتها کاملا تنها نیستید.
هر نردبانی که در یک کوهستان پرشیب می‌سازید، هر تابلوی راهنمایی که برای هشدار خطر قرار می‌دهید، و هر پناهگاهی که بنا می‌کنید، می‌تواند در لحظه‌ای بحرانی جان بازیکن دیگری را در آن سوی دنیا نجات دهد.
این ارتباط نامرئی اما عمیق میان بازیکنان، حس شگفت‌انگیز و قدرتمندی از همبستگی انسانی را خلق می‌کند.
شما تاثیر مستقیم اعمال و فداکاری‌های دیگران را در جهان خود می‌بینید و متقابلا به آن‌ها کمک می‌کنید.
این ویژگی درخشان، یک ماجراجویی ظاهرا تک‌نفره و منزوی را به یک تلاش دسته‌جمعی، حماسی و جهانی برای زنده ماندن تبدیل می‌کند.

این عنوان به هیچ وجه تنها یک بازی ویدیویی ساده نیست؛ بلکه یک سفر عمیق احساسی و یک کاوش روان‌شناختی در درون انسان است.
لحظاتی در بازی وجود دارد که از شدت تنش و اضطراب، نفس در سینه شما حبس می‌شود و ضربان قلبتان بالا می‌رود.
گاهی احساس تنهایی مطلق، اندوه و ناامیدی شما را در آغوش می‌گیرد؛ اما درست در تاریک‌ترین لحظات، یافتن نشانه‌ای کوچک از عبور یک بازیکن دیگر، چنان امید گرم و رهایی‌بخشی در دلتان می‌کارد که وصف‌ناپذیر است.
غم، ترس، انزوا، امید، پیوند و در نهایت رستگاری؛ این بازی با استادی تمام، طیف وسیعی از احساسات شما را بیدار می‌کند و داستان تکان‌دهنده‌اش تا مدت‌ها پس از تماشای تیتراژ پایانی، ذهن و روح شما را رها نخواهد کرد.

اگر به دنبال تجربه‌ای جسورانه هستید که فراتر از کلیشه‌ها و استانداردهای تکراری صنعت سرگرمی باشد، این شاهکار دقیقا برای شما ساخته شده است.
این بازی، ترکیب بی‌نقص و بی‌نظیری از گرافیک فوق‌واقع‌گرایانه، موسیقی متن مسحورکننده، داستان‌سرایی در حد و اندازه‌ی برترین فیلم‌های هالیوودی، و گیم‌پلی نوآورانه است.
اثری که جسارت به خرج می‌دهد تا مفاهیم عمیق فلسفی، مرگ، زندگی و اهمیت ارتباطات انسانی را در قالب یک سرگرمی تعاملی و نفس‌گیر به شما ارائه دهد.
گذراندن وقت در این جهان ویران اما زیبا، سرمایه‌گذاری روی تجربه‌ای هنری است که تا پایان عمر در حافظه شما حک خواهد شد.

اگر از اتمسفر وهم‌آلود، داستان‌سرایی پیچیده و دنیاهای پر از راز لذت می‌برید، عناوین زیر به شدت پیشنهاد می‌شوند:
* **Death Stranding: Director’s Cut** – قطعا برای درک بهتر این شاهکار و ارتباط عمیق‌تر با شخصیت‌ها، باید از نقطه شروع این حماسه آغاز کنید تا مکانیک‌ها و ریشه‌های داستانی را کاملا لمس کنید.
* **Alan Wake 2** – اگر به دنبال یک فضای به‌شدت رازآلود، تاریک، سورئال و داستانی هستید که ذهن شما را درگیر پازل‌های روانی کند، این اثر یک انتخاب بی‌نقص است.
* **Silent Hill 2 Remake** – بهترین گزینه برای تجربه اوج تنش روان‌شناختی، رویارویی با ترومای درونی و غرق شدن در مهی که رازهای هولناکی را پنهان کرده است.

علاوه بر دنیای بازی‌ها، تماشای سریال شاهکار **Dark** و فیلم سینمایی بی‌نظیر **Interstellar** نیز می‌تواند شما را دقیقا در همان حال و هوای پیچیده، علمی‌تخیلی و مفاهیم مرتبط با زمان، بقا و قدرت پیوندهای انسانی قرار دهد.

جهان منتظر است تا دوباره از میان خاکسترها برخیزد و متصل شود.
آیا شما حلقه اتصال و منجی بشریت خواهید بود، یا در میان تاریکی‌ها و طوفان‌های بی‌رحم گم می‌شوید؟
همین حالا وارد این ماجراجویی بی‌تکرار شوید و سرنوشت خود را در دست بگیرید.
فراموش نکنید که پس از تجربه این اثر بی‌نظیر، حتما نظرات و برداشت‌های خود را از داستان پیچیده و پایان‌بندی آن در بخش دیدگاه‌ها با ما به اشتراک بگذارید.
آیا شما توانستید معنای واقعی «ساحل» را کشف کنید؟ منتظر خواندن تئوری‌های شما هستیم.

راهنمای نصب

برای مشاهده جزئیات راهنمای نصب، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

مشکلات متداول نصب

برای مشاهده فایل‌ها و رفع مشکلات متداول، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

تغییرات

1.4.65
02 اردیبهشت ماه 1405
  • هماهنگ سازی با نسخه نهایی 1.4.65
  • رفع مشکل کرش اولیه بر روی برخی سیستم ها
  • بهینه‌سازی عملکرد فارسی‌ساز
  • بهبود فونت و خوانایی متون در بخش‌های از بازی
دیدگاه کاربران (16)
آواتار
خریدار‌محصول
javad kamal

سلام به تیم عزیز «فارسی‌ساز»
سایت جدیدتون واقعاً زیبا و چشم‌نواز شده❤️❤️
به نظرم بهتره بخش «نسخهٔ پیش‌نیاز» هر بازی برای همه کاربران قابل مشاهده باشه و فقط مخصوص خریداران نباشه. چون خیلی از کاربران قبل از خرید دوست دارن بدونن آیا نسخه بازی که دارند با پچ سازگار هست یا نه. این موضوع می‌تونه به تصمیم‌گیری بهتر خریداران کمک کنه.

آواتار
خریدار‌محصول
navidniki7

درود، فارسی ساز با ساعت سیستم مشکل داشت که مجبور شدم چندین باز دستی ساعت ویندوز 11 رو تغییر بدم تا در نهایت وصل بشه به سرور، اما پس از نصب در نهایت باز هم بازی به درستی اجرا نمیشه در صورتی که تا قبل از نصب فارسی ساز مشکل نداشت! ورژن بازی هم ElAmigos v1.2.57

آواتار
navidniki7

بعد از حدف فارسی ساز دوباره بازی قابل اجرا شد، متاسفانه بنظر میاد با اخرین اپدیت کرک بازی سازگار نیست

آواتار
خریدار‌محصول
محمد قربانی

درود من تازه خریدم و فایل نصب زیرنویس رو دانلود کردم میام نصب کنم همون اول ارور میده ساعت سیستم نادرسته و اختلاف زمانی بیش از حد مجازه در صورتیکه تایم و تاریخ کاملا دقیقه. ممنون میشم جهت رفع مشکل راهنمایی کنین.

آواتار
amiralimohammadi638

منم همین مشکل رو دارم نمیدونم چی کار کنم...

آواتار
خریدار‌محصول
Azura

خیلی منتظر این فارسی ساز بودم .دستتون درد نکنه . از موقعی که هنوز آپولو نبود باهاتون بودم دوبار قالب سایت عوض شده واین یکی واقعا قشنگه ! تبریک و خسته نباشید ❤️

12

ثبت دیدگاه برای محصول

آواتار آواتار
دیدگاهتان را برای محصول بنویسید
برای ثبت دیدگاه با حساب خود وارد شوید

برای ثبت دیدگاه باید وارد حساب کاربری خود شوید

ورود به حساب کاربری