برای دسترسی به راهنمای نصب میبایست محصول را خریداری کنید
برای دسترسی به راهنمای نصب میبایست محصول را خریداری کنید
برای دسترسی به راهنمای نصب میبایست محصول را خریداری کنید
فکر میکنی بتوانی یک قتل را حل کنی، وقتی حتی نمیدانی خودت چه کسی هستی؟ این فقط آغاز سقوط به یکی از عجیبترین و فراموشنشدنیترین دنیاهای تاریخ بازیهای ویدیویی است.
Disco Elysium، شاهکار تحسینشده استودیوی ZA/UM، یک نقشآفرینی داستانمحور با زاویه دید ایزومتریک است که برای PC، PlayStation، Xbox و Nintendo Switch منتشر شده است. این بازی برنده جوایز Best Narrative، Best Independent Game، Best Role-Playing Game و Fresh Indie Game در The Game Awards 2019 شده و تحسین گسترده منتقدان را به دست آورده است.
در نقش کارآگاهی گرفتار در فراموشی، باید پروندهای پیچیده را بررسی کنید. هر سرنخ، هر گفتگو و هر انتخاب میتواند مسیر داستان را تغییر دهد. شهری زخمخورده و رازهایی که زیر لایههای آن پنهان شدهاند، آرامش را از شما میگیرند.
خیابانهای بارانخورده، ساختمانهای فرسوده و موسیقی غمانگیز، فضایی خلق میکنند که میان رؤیا و واقعیت سرگردان است. جهانی که با هر قدم، بیشتر در آن غرق میشوید.
گیمپلی بر پایه گفتگو، تصمیمگیری، بررسی سرنخها و توسعه مهارتهای ذهنی شخصیت بنا شده است. در اینجا گلولهها حرف اول را نمیزنند. افکار، شخصیت و حتی صدای درون شما، مهمترین سلاحها هستند.
بزرگترین نقطه قوت بازی، سیستم منحصربهفرد مهارتها و گفتگوی درونی است. ذهن شخصیت شما به مجموعهای از صداها تبدیل میشود که دائماً نظر میدهند، بحث میکنند و حتی شما را به اشتباه میاندازند. همین ویژگی، تجربهای کاملاً متفاوت خلق میکند.
Disco Elysium احساس کنجکاوی، اندوه، طنز تلخ و هیجان کشف حقیقت را به شکلی کمنظیر در هم میآمیزد. تجربهای که مدتها پس از پایان بازی، ذهن شما را رها نمیکند.

اگر به داستانهای عمیق و انتخابهای معنادار علاقه دارید، این بازی یکی از ارزشمندترین تجربههایی است که میتوانید داشته باشید.
آثار مشابه به این بازی آثار Planescape: Torment، بهخاطر روایت فلسفی و دیالوگهای عمیق. Citizen Sleeper، برای نقشآفرینی داستانمحور و انتخابهای تأثیرگذار. Pentiment، به دلیل فضای رازآلود و تمرکز بر روایت. سری True Detective، بهخاطر فضای کارآگاهی و شخصیتپردازی پیچیده. فیلم Blade Runner 2049، برای اتمسفر مالیخولیایی و جهانسازی قدرتمند.
اگر Disco Elysium را تجربه کردهاید، کدام لحظه یا تصمیم بیش از همه در ذهن شما باقی مانده است؟ شاید هنوز رازهایی وجود داشته باشند که کشفشان نکردهاید.
برای دسترسی به راهنمای نصب میبایست محصول را خریداری کنید
برای دسترسی به راهنمای نصب میبایست محصول را خریداری کنید
برای دسترسی به راهنمای نصب میبایست محصول را خریداری کنید
برای دسترسی به راهنمای نصب میبایست محصول را خریداری کنید | برای دسترسی به راهنمای نصب میبایست محصول را خریداری کنید | برای دسترسی به راهنمای نصب میبایست محصول را خریداری کنید
برای مشاهده جزئیات راهنمای نصب، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.
کرک شده
برای دسترسی به مشکلات متداول نصب میبایست محصول را خریداری کنید
برای دسترسی به مشکلات متداول نصب میبایست محصول را خریداری کنید
برای دسترسی به مشکلات متداول نصب میبایست محصول را خریداری کنید
برای مشاهده فایلها و رفع مشکلات متداول، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.
میتوایند محصولاتی که مشابه و مرتبط با همین محصول هستند را مشاهده کنید
این ترجمه شامل قفل فارسیساز در نسخه PC است. لطفاً قبل از خرید به موارد زیر توجه کنید:
سلام این فارسی ساز برای نسخه نهایی بازی یعنی Disco Elysium: The Final Cut نیستش؟
سلام. با نسخه نهایی هماهنگه.
من این بازی رو تو کریسمس پریسال تو اپیک گیم ادد زدم الان این فارسی سازی با نسخه اپیک گیمش مشکلی نداره؟ یا برم نسخه کرکشو جدا دانلود کنم رو اون بریزم؟
سلام. میتونید نصب کنید با نسخه اپیک گیمز.
سلام، آیا روی نسخه استیم در سیستم های مک هم میاد؟
سلام. خیر. فارسی ساز های ما فقط با ویندوز هماهنگ هستند.
سلام، این بازی روی نسخه استیم روی مک m1 هم اجرا میشه؟
سلام برای اجرای بازی pc روی موبایل جواب میده؟
خیر دوست عزیز.
دمتون گرم خیلی وقت بود منتظر این ترجمه بودم و با توجه به حجم زیاد متن های این بازی میدونم که کار خیلی سختی بوده.
خسته نباشید
سلام با نسخه استیم هماهنگ سازی شده؟
بله.
واقعا ترجمه فوق العاده ای بود برای این بازی شاهکار
خیلی خوب میشه بازی ZERO PARADES: For Dead Spies هم ترجمه کنید
ثبت دیدگاه برای محصول
برای ثبت دیدگاه باید وارد حساب کاربری خود شوید
ورود به حساب کاربری