avatar
زیرنویس و فارسی‌ساز بازی

Until Dawn

فارسی ساز کامپیوتر دسته بندی
ترسناک ژانر
بالای هجده سال رده سنی
0 . 2 . 5. 1 نسخه زیرنویس
1403 . 12 . 26 تاریخ آپدیت
+10 هزار تعداد کاراکتر ترجمه
PlayStation Publishing
توسعه‌دهنده
PlayStation Publishing

فارسی ساز بازی Until Dawn برای ترجمه تمامی قسمت های این عنوان منتشر شد . این زیرنویس شامل تمامی قسمت های بازی اصلی همراه با آپدیت نهایی می باشد که به صورت اختصاصی انجام شده است.

میزان رضایت کاربران از کیفیت زیرنویس برای ثبت رای باید وارد حساب کاربری شوید
7 نفر رای داده‌اند

چه می‌شد اگر هر تصمیم کوچک شما، مرز باریک میان زنده ماندن یک دوست یا مرگی بی‌رحمانه و غیرقابل بازگشت بود؟

بازی Until Dawn یک شاهکار در سبک ترس و بقای تعاملی با زاویه دید سوم شخص است که برای پلی‌استیشن ۴، پلی‌استیشن ۵ و رایانه‌های شخصی منتشر شده است. این عنوان که برنده جایزه معتبر BAFTA Games Award for Best Original Property شده و تروفی افسانه‌ای A Symphony of Horror Trophies را در دل خود جای داده، با استقبالی بی‌نظیر روبه‌رو شد و استانداردهای روایت داستان در بازی‌های ویدیویی را برای همیشه تغییر داد.

هشت دوست قدیمی در سالگرد یک تراژدی تاریک، در کلبه‌ای کوهستانی و دورافتاده دور هم جمع می‌شوند، غافل از اینکه یک کابوس وحشتناک در دل برف‌ها انتظارشان را می‌کشد. هدف شما تنها یک چیز است: زنده نگه داشتن آن‌ها تا طلوع آفتاب. اما در این کوهستان منزوی هیچ‌کس در امان نیست و تاریکی رازهای خونینی را در خود پنهان کرده است.

سرمای استخوان‌سوز کوهستان بلک‌وود را با تمام وجود حس خواهید کرد. صدای زوزه باد در میان درختان کاج، سایه‌های بلندی که با نور ضعیف چراغ‌قوه روی دیوارهای چوبی کلبه می‌رقصند و سکوت مرگباری که ناگهان با یک صدای ناشناس شکسته می‌شود، فضایی به شدت خفقان‌آور خلق کرده‌اند. شما در یک تله برفی گیرافتاده‌اید و هیچ راه فراری وجود ندارد.

هسته اصلی گیم‌پلی بر پایه تصمیم‌گیری‌های لحظه‌ای و کاوش در محیط بنا شده است. در طول شب کنترل تک‌تک این هشت شخصیت به شما سپرده می‌شود. در زمان‌های حساس باید با واکنشی سریع از دست تهدیدهای مرگبار فرار کنید یا در مخفیگاه خود کاملا بی‌حرکت بمانید و کنترلر را ثابت نگه دارید تا صدای تپش قلبتان شما را لو ندهد. یک انتخاب اشتباه برای پنهان شدن یا دویدن، می‌تواند آخرین تصمیم شما باشد.

بزرگترین نقطه قوت این اثر، سیستم بی‌نظیر اثر پروانه‌ای یا The Butterfly Effect است. یک شوخی ساده، پیدا کردن یک مجله کهنه، یا انتخاب یک مسیر میان‌بر در جنگل، می‌تواند ساعت‌ها بعد به قیمت جان یک نفر تمام شود. این ویژگی باعث می‌شود هیچ دو تجربه‌ای از بازی شبیه به هم نباشند و وزن سنگین عواقب اعمالتان را روی شانه‌های خود احساس کنید.

آدرنالین خالص و تنشی دیوانه‌وار در تمام لحظات بازی جریان دارد. ترس از دست دادن شخصیت‌هایی که به مرور با آن‌ها ارتباط گرفته‌اید، باعث می‌شود در هنگام تصمیم‌گیری دست‌هایتان بلرزد و نفس در سینه‌تان حبس شود. این بازی حس غرق شدن در یک فیلم ترسناک کلاسیک را به واقعی‌ترین شکل به شما هدیه می‌دهد.

اگر به دنبال اثری هستید که روان شما را به چالش بکشد و به جای تماشای منفعلانه یک فیلم، خودتان کارگردان مرگ و زندگی افراد باشید، این بازی ارزش ثانیه به ثانیه وقت شما را دارد و تا مدت‌ها در ذهن شما باقی خواهد ماند.

برای دوستداران این سبک، بازی The Quarry و مجموعه The Dark Pictures Anthology دقیقاً همین فرمول جذاب تصمیم‌گیری‌های حیاتی در شرایط مرگبار را توسط همین سازنده ارائه می‌دهند. در دنیای سینما نیز تماشای فیلم The Cabin in the Woods به دلیل فضای مشابه و رازآلود کلبه جنگلی، و فیلم Scream به خاطر اتمسفر قاتل‌های نقاب‌دار و تعقیب و گریزهای نفس‌گیر، به شدت پیشنهاد می‌شوند تا آدرنالین خونتان را بالا نگه دارند.

آیا جرئت دارید در تاریکی مطلق کوهستان قدم بگذارید؟ همین حالا داستان بقای خود را شروع کنید و اگر قبلاً این کابوس را تجربه کرده‌اید، در بخش نظرات برای ما بنویسید در اولین تلاش خود، چند نفر را توانستید تا سپیده‌دم زنده نگه دارید؟

راهنمای نصب

برای مشاهده جزئیات راهنمای نصب، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

پیش نیاز

نسخه کرکی / نسخه استیم

v05.12.2024

نسخه کامل در حال حاضر با تمامی ورژن های بازی هماهنگ خواهد بود

مشکلات متداول نصب

برای مشاهده فایل‌ها و رفع مشکلات متداول، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

تغییرات

تغییراتی برای محصول ثبت نشده است
دیدگاه کاربران (2)
آواتار
خریدار‌محصول
mehrimahdavi15

با سپاس از تیم محبوب فارسی ساز ..برنامه به راحتی نصب و اجرا شد.تمام زیرنویس ها کامل و روان بود.در برخی موارد با اجرای مجدد بازی ،فارسی ساز ارور fatal میداد و بازی با زبان انگلیسی اجرامیشد ،که با حذف ونصب مجدد فارسی ساز مشکل برطرف گردید.با تشکر

آواتار
farsisaz

سلام نسخه جدید که اپدیت شد این مورد هم برطرف شد

ثبت دیدگاه برای محصول

آواتار آواتار
دیدگاهتان را برای محصول بنویسید
برای ثبت دیدگاه با حساب خود وارد شوید

برای ثبت دیدگاه باید وارد حساب کاربری خود شوید

ورود به حساب کاربری