avatar
زیرنویس و فارسی‌ساز بازی

Martha is Dead

فارسی ساز کامپیوتر دسته بندی
ترسناک ژانر
بالای هجده سال رده سنی
5 . 3 . 2. 3 نسخه زیرنویس
1401 . 12 . 26 تاریخ آپدیت
+10 هزار تعداد کاراکتر ترجمه
Wired Productions
توسعه‌دهنده
Wired Productions

فارسی ساز و زیرنویس بازی Martha is Dead برای ترجمه این عنوان منتشر شد. این زیرنویس شامل نسخه کامپیوتر بوده که به صورت اختصاصی توسط تیم ما انجام شده است.

میزان رضایت کاربران از کیفیت زیرنویس برای ثبت رای باید وارد حساب کاربری شوید
2 نفر رای داده‌اند

در اعماق تاریکی، جایی که مرز بین واقعیت و کابوس محو می‌شود، گاهی مرگ تنها آغاز یک تراژدی وحشتناک است.

بازی Martha is Dead یک شاهکار دلهره‌آور روان‌شناختی با زاویه دید اول‌شخص است که برای رایانه‌های شخصی، پلی‌استیشن ۴ و ۵، و کنسول‌های ایکس‌باکس منتشر شده است. این عنوان که جایزه بهترین بازی مستقل در رویداد NYX Game Awards را از آن خود کرد، با روایت عمیق و به‌شدت جنجالی‌اش توانست توجه منتقدان سراسر جهان را جلب کند و به یکی از متمایزترین آثار دلهره‌آور سال تبدیل شود.

سال ۱۹۴۴ است و سایه شوم جنگ جهانی دوم بر سر ایتالیا سنگینی می‌کند. جسد بی‌جان مارتا در کنار یک دریاچه پیدا می‌شود و اکنون خواهر دوقلوی او یعنی جولیا، باید به تنهایی بار سنگین این فقدان را به دوش بکشد. هدف اصلی شما کشف حقیقت پنهان پشت مرگ مارتا است. اما در دنیایی که رازهای تاریک با خرافات باستانی و وحشت بی‌رحمانه جنگ گره خورده‌اند، یافتن حقیقت بهایی گزاف دارد.

مناظر خیره‌کننده و زیبای توسکانی در تضادی هولناک با تاریکی مرگبار داستان قرار دارند. صدای شلیک توپخانه‌ها در دوردست با زوزه باد در میان جنگل‌های انبوه در هم می‌آمیزد و فضایی خفقان‌آور خلق می‌کند. هر سایه در این دنیای واقع‌گرایانه، حس تعلیق و وحشتی ملموس را به زیر پوست شما تزریق می‌کند و شما را در اتمسفری سنگین و فراموش‌نشدنی غرق می‌سازد.

در طول مسیر، شما به جستجو در محیط‌های اطراف دریاچه می‌پردازید، خاطرات سرکوب‌شده را بازسازی کرده و نمادهای مرموز را رمزگشایی می‌کنید. استفاده از ماشین تلگراف، خواندن روزنامه‌های دوران جنگ و تعامل با نمایش‌های عروسکی ماریونت، ریتم بازی را به شدت درگیرکننده کرده است. شما صرفا تماشاگر نیستید؛ بلکه هر کشف جدید، شما را یک قدم بیشتر به لبه جنون نزدیک می‌کند.

ویژگی خارق‌العاده و متمایز این اثر، سیستم عکاسی واقعی و پرجزئیات دهه چهل میلادی است. شما باید با دوربین کلاسیک خود عکس بگیرید، شرایط نوری را تنظیم کنید و در یک تاریک‌خانه واقعی، مرحله به مرحله عکس‌ها را ظاهر کنید تا سرنخ‌های پنهانی را که با چشم غیرمسلح دیده نمی‌شوند، پیدا کنید. این مکانیک، حل معماها را به یک تجربه کاملا واقعی و استرس‌زا تبدیل می‌کند.

این تجربه شما را در گردابی از غم، وحشت خالص و تنش‌های روان‌شناختی می‌بلعد. احساس بی‌دفاع بودن در برابر ناشناخته‌ها و غرق شدن در توهماتی که مرز دیوانگی و واقعیت را می‌شکنند، تا مدت‌ها پس از پایان بازی ذهن شما را رها نخواهد کرد.

اگر به دنبال اثری هستید که کلیشه‌های رایج ترسناک را کنار گذاشته و با یک داستان تاریک، اصیل و بزرگسالانه ذهن شما را به چالش بکشد، این عنوان دقیقاً همان چیزی است که نیاز دارید. این یک بازی ساده نیست، بلکه یک سفر میخکوب‌کننده به اعماق تاریکی روان انسان است که ارزش تک‌تک ثانیه‌های وقت شما را دارد.

اگر از این فضا لذت بردید، بازی The Town of Light ساخته همین استودیو با اتمسفر تاریک و روان‌شناختی‌اش، یا بازی What Remains of Edith Finch با روایت رازآلود خانوادگی‌اش انتخاب‌های بی‌نظیری برای شما هستند که تم‌های مشابهی را دنبال می‌کنند. در دنیای سینما و تلویزیون نیز فیلم The Others با تم تعلیق روان‌شناختی و سریال Dark با رازهای درهم‌تنیده و فضای تاریک جنگلی‌اش، تجربه‌های اتمسفریک کاملا مشابهی را برای شما رقم خواهند زد.

آیا شجاعت روبرو شدن با تاریک‌ترین رازهای یک خانواده را دارید؟ همین حالا این شاهکار روان‌شناختی را دانلود کنید. اگر هم قبلاً آن را تجربه کرده‌اید، حتما در بخش نظرات برای ما بنویسید که کدام بخش از داستان بیشتر از همه شما را وحشت‌زده کرد و ذهنتان را درگیر ساخت.

راهنمای نصب

برای مشاهده جزئیات راهنمای نصب، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

پیش نیاز

نسخه کرکی / نسخه استیم

مشکلات متداول نصب

برای مشاهده فایل‌ها و رفع مشکلات متداول، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

تغییرات

تغییراتی برای محصول ثبت نشده است
دیدگاه کاربران (0)
هنوز دیدگاهی ثبت نشده
شما اولین دیدگاه را ثبت کنید

ثبت دیدگاه برای محصول

آواتار آواتار
دیدگاهتان را برای محصول بنویسید
برای ثبت دیدگاه با حساب خود وارد شوید

برای ثبت دیدگاه باید وارد حساب کاربری خود شوید

ورود به حساب کاربری