avatar
زیرنویس و فارسی‌ساز بازی

Still Wakes the Deep

فارسی ساز کامپیوتر دسته بندی
ترسناک ژانر
بالای هجده سال رده سنی
5 . 3 . 2. 3 نسخه زیرنویس
1403 . 12 . 26 تاریخ آپدیت
+10 هزار تعداد کاراکتر ترجمه
Secret Mode
توسعه‌دهنده
Secret Mode

فارسی ساز بازی Still Wakes the Deep که شامل ترجمه تمامی قسمت های بازی با کیفیت بالا می باشد منتشر شد این بازی داستان شخصی را که در روی سکوی نفتی به عنوان برقکار مشغول به فعالیت است نشان میدهد که در این بین اتفاقات پیش خواهد آمد…

میزان رضایت کاربران از کیفیت زیرنویس برای ثبت رای باید وارد حساب کاربری شوید
2 نفر رای داده‌اند

هیچ سلاحی برای جنگیدن ندارید، هیچ راهی برای فرار نیست و اقیانوس بی‌رحم تنها شاهد فریادهای شماست. وقتی تاریکی مطلق بر یک سکوی نفتی دورافتاده چیره می‌شود، بقا به یک کابوس نفس‌گیر تبدیل می‌گردد.

بازی Still Wakes the Deep یک شاهکار دلهره‌آور در سبک وحشت روان‌شناختی و ماجراجویی اول‌شخص است. این عنوان که برای پلتفرم‌های PC، PS5 و Xbox Series X/S منتشر شده، توانست در مراسم معتبر BAFTA Games Awards 2025 جوایز New Intellectual Property و Performer in a Leading Role و Performer in a Supporting Role را با افتخار از آن خود کند. استودیوی سازنده با این اثر، استانداردهای جدیدی برای روایت داستان‌های ترسناک و فضاسازی‌های میخکوب‌کننده تعریف کرده است و تحسین منتقدان را در سراسر جهان برانگیخته است.

سال ۱۹۷۵ میلادی است و شما در نقش کارگری به نام کز مکلری روی یک سکوی نفتی در میان امواج خروشان دریای شمال گیر افتاده‌اید. یک فاجعه‌ی هولناک تمام خطوط ارتباطی را قطع کرده و خروجی‌ها را از بین برده است. حالا مأموریت شما فقط یک چیز است: زنده ماندن و یافتن راهی برای نجات همکارانتان. اما خطر واقعی، توفان بیرون نیست. موجودی ناشناخته و فراتر از درک بشر وارد سکو شده و در تاریکی مطلق، بی‌صدا شکار می‌کند.

فضای بازی به شکل وحشتناکی واقع‌گرایانه و خفه‌کننده است. صدای زوزه‌ی بادهای یخی، غرش امواج تاریک و ناله‌ی فلزات زنگ‌زده، لرزه بر اندام شما می‌اندازد. اتمسفر بازی ترکیبی از انزوای مطلق و سرمای استخوان‌سوز است. راهروهای تنگ، نورهای چشمک‌زن و سایه‌هایی که در هر گوشه کمین کرده‌اند، حس اضطراب را در تک‌تک لحظات به شما تزریق می‌کنند.

در اینجا خبری از اسلحه یا مبارزه نیست. هسته‌ی اصلی گیم‌پلی بر پایه دویدن، پنهان شدن و حرکات پارکور استوار است. شما باید در میان سازه‌های در حال فروپاشی تعادل خود را حفظ کنید، از لبه‌های خطرناک آویزان شوید و برای فرار از هیولا، بی‌سروصدا از مسیرهای تاریک عبور کنید. پرت کردن اشیاء برای گمراه کردن دشمن و تلاش برای بازگرداندن برق به بخش‌های غرق در آب، نیازمند تصمیم‌گیری‌های صدم‌ثانیه‌ای در اوج استرس است.

چیزی که این عنوان را از دیگر بازی‌ها متمایز می‌کند، تبدیل شدن خود محیط به یک دشمن مرگبار است. سکوی نفتی به آرامی در حال غرق شدن است و شما مدام باید با خطرات محیطی مثل لوله‌های در حال انفجار، راهروهای غرق در آب و ارتفاعات سرگیجه‌آور دست‌وپنجه نرم کنید. این ویژگی باعث می‌شود تا حتی در لحظاتی که هیولا حضور ندارد، احساس امنیت نکنید و ترس از فضای بسته را با تمام وجود لمس کنید.

این بازی آدرنالین خالص را به رگ‌های شما تزریق می‌کند. حس تعقیب شدن در راهروهای تاریک، تنشی فلج‌کننده و در عین حال هیجان‌انگیز به همراه دارد. غوطه‌وری در این کابوس به حدی عمیق است که ناخودآگاه هنگام پنهان شدن در کمدها، نفس خود را در سینه حبس خواهید کرد.

اگر به دنبال تجربه‌ای هستید که ضربان قلبتان را به بالاترین حد ممکن برساند و داستانی سینمایی را برایتان روایت کند، این بازی دقیقاً برای شما ساخته شده است. این اثر یک آزمون بی‌نظیر برای سنجش شجاعت شما در برابر ناشناخته‌هاست و ارزش تک‌تک ثانیه‌های وقت شما را دارد.

اگر از این فضا لذت می‌برید، این آثار مشابه را از دست ندهید:

بازی SOMA: برای تجربه وحشتی مشابه در اعماق اقیانوس و رویارویی با مفاهیم عمیق روان‌شناختی.

بازی Alien: Isolation: بهترین انتخاب برای درک حس تعقیب و گریز بی‌وقفه توسط یک شکارچی بی‌رحم در فضایی بسته.

فیلم The Thing: شاهکاری سینمایی که حس انزوا، سرمای کشنده و پارانویا در مواجهه با موجودی بیگانه را به تصویر می‌کشد.

سریال The Terror: داستانی میخکوب‌کننده از گیر افتادن انسان‌ها در یخ‌های قطبی و مقابله با ترسی کیهانی.

آیا جرأت دارید قدم به این سکوی نفتی نفرین‌شده بگذارید و با تاریکی اعماق روبرو شوید؟ همین حالا وارد این کابوس شوید و اگر قبلاً آن را تجربه کرده‌اید، حتما در بخش نظرات به ما بگویید که ترسناک‌ترین و نفس‌گیرترین لحظه‌ی بازی برای شما کجا بود.

راهنمای نصب

برای مشاهده جزئیات راهنمای نصب، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

پیش نیاز

نسخه کرک شده

V1.6 

نسخه جدید همراه با DLC فارسی و اضافه شد

مشکلات متداول نصب

برای مشاهده فایل‌ها و رفع مشکلات متداول، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

تغییرات

تغییراتی برای محصول ثبت نشده است
دیدگاه کاربران (0)
هنوز دیدگاهی ثبت نشده
شما اولین دیدگاه را ثبت کنید

ثبت دیدگاه برای محصول

آواتار آواتار
دیدگاهتان را برای محصول بنویسید
برای ثبت دیدگاه با حساب خود وارد شوید

برای ثبت دیدگاه باید وارد حساب کاربری خود شوید

ورود به حساب کاربری