avatar
زیرنویس و فارسی‌ساز بازی

MiSide

رایگان دسته بندی
ماجراجویی ژانر
بالای هجده سال رده سنی
5 . 3 . 4. 1 نسخه زیرنویس
1403 . 12 . 26 تاریخ آپدیت
+4 هزار تعداد کاراکتر ترجمه
IndieArk
توسعه‌دهنده
IndieArk

داستان MiSide شما را به دنیایی مرموز و تاریک می‌برد که در آن باید رازهای پنهان را کشف کنید. شما به عنوان یک شخصیت اصلی بازی، وارد موقعیتی پیچیده و ناشناخته می‌شوید که به تدریج، لایه‌های مختلفی از گذشته و حقیقت‌هایی تلخ و غم‌انگیز برایتان آشکار می‌شوند. طراحی داستان به گونه‌ای است که بازیکن را درگیر انتخاب‌های دشوار و موقعیت‌های غیرمنتظره می‌کند.

میزان رضایت کاربران از کیفیت زیرنویس برای ثبت رای باید وارد حساب کاربری شوید
11 نفر رای داده‌اند

چه می‌شد اگر صفحه‌ای که هر روز به آن خیره می‌شوید، ناگهان شما را به درون دنیای خود می‌کشید و شخصیت مجازی منتظر شما، آن‌قدرها هم معصوم نبود؟

بازی MiSide یک شاهکار ترسناک روان‌شناختی و ماجراجویی اول شخص برای رایانه‌های شخصی است. این عنوان مستقل با روایت پیچیده و میخکوب‌کننده‌اش، به سرعت در میان طرفداران ژانر وحشت به محبوبیتی چشمگیر دست یافت و مرزهای داستان‌گویی تعاملی را جابه‌جا کرد.

شما خود را گرفتار در همان بازی موبایلی می‌یابید که تا چند لحظه پیش سرگرم آن بودید. تنها همراه شما «میتا» است؛ یک دختر دیجیتالی ظاهرا بی‌نقص که از دیدار با شما بی‌نهایت هیجان‌زده است. اما دیوارهای این خانه رنگارنگ اسرار تاریکی را در خود جای داده‌اند و هدف اصلی شما تنها زنده ماندن و یافتن راهی برای بازگشت به دنیای واقعی است، پیش از آنکه عشق بی‌حد و حصر او به زندان ابدی شما تبدیل شود.

دنیای بازی ترکیب عجیبی از زیبایی‌شناسی بامزه انیمه‌ای و ترسی خفه‌کننده است. هر اتاق روشن و هر ملودی شادی، به شدت اشتباه و دلهره‌آور به نظر می‌رسد. تضاد حسی میان جلوه‌های بصری زنده و سکوت پنهان در پس‌زمینه، باعث می‌شود هر قدمی که برمی‌دارید بی‌نهایت سنگین و خطرناک احساس شود.

شما باید در این خانه تنگ و محبوس کاوش کنید، معماهای هوشمندانه‌ای را حل کنید و برای راضی نگه داشتن میتا، در مینی‌گیم‌های روزمره شرکت کنید. هر تعامل یک رقص ظریف با مرگ است. آیا برای حفظ امنیت خود از قوانین او پیروی می‌کنید، یا در گوشه‌های تاریک سرک می‌کشید و خشم ترسناک او را به جان می‌خرید؟

نبوغ خالص بازی در روایت فراداستان و توهم امنیت نهفته است. این اثر دیوار چهارم را می‌شکند و شما را وادار می‌کند تا بپرسید چه چیزی واقعی و چه چیزی برنامه‌ریزی شده است. مفهوم آشنای یک همراه مجازی در اینجا به یک کابوس غیرقابل پیش‌بینی تبدیل می‌شود.

این تجربه یک پارانویای خزنده را در وجودتان بیدار می‌کند. تنش نه از طریق پرش‌های ترسناک، بلکه از احساس آزاردهنده تحت نظر بودن و بیش از حد دوست داشته شدن نشات می‌گیرد. این یک بار روانی عمیق است که تا مدت‌ها پس از بستن بازی همراه شما می‌ماند.

اگر تشنه وحشتی هستید که به جای ترساندن لحظه‌ای، با ذهن و روان شما بازی کند، این عنوان را نباید از دست بدهید. بازی یک ایده کاملا اصیل را با کمالی مورمورکننده به اجرا درمی‌آورد و ارزش تک‌تک ثانیه‌های وقت شما را دارد.

طرفداران این سبک وحشت پیچیده باید به سراغ Doki Doki Literature Club بروند که دقیقا همین ظاهر فریبنده و بامزه را دارد، یا Slay the Princess را برای تمرکزش بر یک موجودیت زنانه مرموز و خطرناک تجربه کنند. اگر سینما را ترجیح می‌دهید، انیمه سینمایی Perfect Blue خطوط تاریک مرز بین واقعیت و وسواس بیمارگونه را به بی‌نقص‌ترین شکل ممکن به تصویر می‌کشد و اتمسفری کاملا مشابه دارد.

آیا آن‌قدر شجاع هستید که با میتا رو در رو شوید؟ همین حالا بازی را دانلود کنید، قدم به دنیای او بگذارید و در بخش نظرات به ما بگویید: آیا برای فرار تلاش می‌کنید، یا تسلیم می‌شوید و برای همیشه با او می‌مانید؟

این زیرنویس توسط EZDA برای ما ارسال و به رایگان روی سایت قرار گرفت

 

راهنمای نصب

برای مشاهده جزئیات راهنمای نصب، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

پیش نیاز

نسخه کرکی / نسخه استیم

V0.93L

مشکلات متداول نصب

برای مشاهده فایل‌ها و رفع مشکلات متداول، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

تغییرات

تغییراتی برای محصول ثبت نشده است
دیدگاه کاربران (1)
آواتار
اروین جنتی

عالی بود و بی نظیر

ثبت دیدگاه برای محصول

آواتار آواتار
دیدگاهتان را برای محصول بنویسید
برای ثبت دیدگاه با حساب خود وارد شوید

برای ثبت دیدگاه باید وارد حساب کاربری خود شوید

ورود به حساب کاربری