avatar
زیرنویس و فارسی‌ساز بازی

Life is Strange: Double Exposure

فارسی ساز کامپیوتر دسته بندی
ماجراجویی ژانر
بالای هجده سال رده سنی
0 . 0 . 31. 2 نسخه زیرنویس
1403 . 12 . 26 تاریخ آپدیت
+50 هزار تعداد کاراکتر ترجمه
Square Enix
توسعه‌دهنده
Square Enix

فارسی ساز بازی Life is Strange: Double Exposure که شامل ترجمه ایپیزود های منتاشر شده خواهد بود. بازی داستان ما را در نقش Max Caulfield از نسخه ابتدایی Life is Strange قرار می‌دهد. او اکنون به‌عنوان عکاس در دانشگاه معتبر Caledon مشغول به کار است، جایی که برای شروعی تازه به آنجا آمده. اما وقتی مکس جسد بی‌جان دوست جدیدش یعنی Safi را در برف پیدا می‌کند، اوضاع دگرگون می‌شود. برای نجات Safi از قتل، مکس تصمیم می‌گیرد دوباره از قدرت‌های سفر در زمانش استفاده کند، قدرت‌هایی که سال‌هاست به کار نبرده، اما به طریقی دروازه‌ای به یک دنیای موازی را باز می‌کند.

میزان رضایت کاربران از کیفیت زیرنویس برای ثبت رای باید وارد حساب کاربری شوید
3 نفر رای داده‌اند

چه می‌شد اگر می‌توانستید پژواک یک قتل را در بُعدی دیگر بشنوید، اما برای جلوگیری از آن در دنیای خودتان کاملاً درمانده باشید؟

بازی Life is Strange: Double Exposure یک ماجراجویی روایت‌محور سوم‌شخص است که برای پلی‌استیشن ۵، ایکس‌باکس سری ایکس/اس، رایانه‌های شخصی و نینتندو سوییچ عرضه شده است. بازگشت شخصیت محبوب مکس کالفیلد، این عنوان را به یکی از موردانتظارترین و تحسین‌شده‌ترین آثار داستان‌گوی سال تبدیل کرده و مرزهای داستان‌سرایی تعاملی را جابه‌جا می‌کند.

مکس کالفیلد، سال‌ها پس از وقایع خلیج آرکیدیا، حالا عکاس یک دانشگاه معتبر است. اما وقتی دوست صمیمی‌اش، سفی، را مرده در برف پیدا می‌کند، همه‌چیز ویران می‌شود. مکس تلاش می‌کند تا قدرت فراموش‌شده‌ی بازگشت در زمان را بیدار کند. در عوض، دروازه‌ای به یک خط زمانی موازی باز می‌شود؛ جایی که سفی هنوز زنده است، اما قاتل همچنان در کمین نشسته. او حالا وظیفه دارد پیش از یک تراژدی جدید، در میان دو واقعیت درهم‌تنیده حقیقت را کشف کند.

فضای دانشگاهی پوشیده از برف، در نگاه اول آرام و شاعرانه است. اما سایه‌ای از پارانویا بر هر گوشه از آن سنگینی می‌کند. نورپردازی‌های سرد زمستانی در یک دنیا، در تقابل با رنگ‌های گرم خط زمانی موازی، اتمسفری گیرا و متناقض می‌سازد. صدای خرد شدن برف زیر قدم‌ها و موسیقی متن ملانکولیک، شما را در سرمای گزنده‌ی یک معمای تاریک غرق خواهد کرد.

شما در محیط‌های پرجزئیات کاوش می‌کنید، با شخصیت‌های پیچیده گفتگو کرده و سرنخ‌ها را شکار می‌کنید. مکانیک اصلی بازی، جابه‌جایی پیوسته بین دو خط زمانی کاملاً متفاوت است. بازیکن باید با هوشمندی اطلاعاتی را که در یک بُعد به دست می‌آورد، برای حل معماهای بُعد دیگر استفاده کند. ویژگی درخشان و منحصربه‌فرد این اثر، همین سیستم تغییر واقعیت (Shift) است. این توانایی تنش روانی داستان را به اوج می‌رساند؛ چرا که شما را مجبور می‌کند با دو نسخه کاملاً متفاوت از دوستانتان و رازهای پنهان آن‌ها روبه‌رو شوید.

این بازی تجربه‌ای است که قلب شما را به چالش می‌کشد. ترکیبی بی‌نظیر از تعلیق نفس‌گیر یک تریلر جنایی و اندوه عمیق از دست دادن عزیزان. هر تصمیم شما با اضطرابی شیرین و سنگینی یک مسئولیت جبران‌ناپذیر همراه است. اگر به دنبال اثری هستید که تا مدت‌ها پس از پایان یافتن ذهن شما را درگیر نگه دارد و ارزش انتخاب‌های انسانی را زیر سؤال ببرد، تجربه این شاهکار یک ضرورت مطلق است.

اگر از این سبک داستان‌گویی لذت می‌برید، بازی The Wolf Among Us با فضای تاریک کارآگاهی انتخابی بی‌نظیر است. بازی Detroit: Become Human نیز به دلیل تمرکز شدید بر عواقب انتخاب‌ها، تجربه‌ای بسیار نزدیک ارائه می‌دهد. در دنیای تلویزیون، سریال Dark با پیچیدگی‌های جهان‌های موازی و سریال Russian Doll با تم کشف حقیقت در میان مرگ و زندگی، دقیقاً همان حس و حال روان‌شناختی بازی را تداعی می‌کنند.

آیا آماده‌اید تا در میان دو واقعیت شکسته قدم بگذارید و پیش از وقوع یک فاجعه جدید، پرده از راز این قتل بردارید؟ نظرات و تئوری‌های خود را درباره قدرت‌های جدید مکس با ما به اشتراک بگذارید و همین حالا این ماجراجویی میخکوب‌کننده را آغاز کنید.

راهنمای نصب

برای مشاهده جزئیات راهنمای نصب، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

پیش نیاز

نسخه کرکی / نسخه استیم

مشکلات متداول نصب

برای مشاهده فایل‌ها و رفع مشکلات متداول، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

تغییرات

تغییراتی برای محصول ثبت نشده است
دیدگاه کاربران (1)
آواتار
خریدار‌محصول
سیدسبحان رحیمی

عالیه.متن و منو ها و همه چی فارسیه.کامل و خوب

ثبت دیدگاه برای محصول

آواتار آواتار
دیدگاهتان را برای محصول بنویسید
برای ثبت دیدگاه با حساب خود وارد شوید

برای ثبت دیدگاه باید وارد حساب کاربری خود شوید

ورود به حساب کاربری