بعد از درخواست فراوان کاربران و قرارگیری بازی در رتبه اول نظرسنجی اینستاگرام ، هم اکنون با پروژه ترجمه Kingdom Come: Deliverance 2 در خدمت شما هستیم.
پروژه ترجمه به دلیل وسعت بزرگ بازی دارای چند فاز بوده که هم اکنون فاز اول تکمیل و در اختیار شما عزیزان قرار گرفته است
- ترجمه تمامی زیرنویس ها بازی اصلی و فرعی. ✔️
- ترجمه متون غیر زیرنویس منو ✔️
- ترجمه متون غیر زیرنویس سایر قسمت ها✔️
- بهبود نهایی و رفع مشکلات گزارش شده و فیکس برخی قسمت های منو
ترجمه حال حاضر به صورت بتا بوده و بهبود نهایی در جریان است. در صورت مشاهده هر گونه بهم ریختگی متن یا ایراد در بازی، تیکت ارسال کنید تا در اسرع وقت حل شود.
محمد اکبری (مالک تایید شده) –
خسته نباشید سال خوبی داشته باشید ایشالا
Smart Game Show 😎🎮🧠 (مالک تایید شده) –
سلام. آپدیت ۱٫۲٫۱ بازی منتشر شده. بازی رو آپدیت کنم فارسی سازم به هم نمیخوره؟
FarsisazTeam –
سلام نه تست کردیم روی اپدیت جدید هم کار میکنه فقط یک قسمت ارایشگاه جدید اضافه شده که متنش بعد از ترجمه و تست به زودی اضافه میشه
amirtoghrol1385 –
سلام بازی فارکرای ۵ رو هم زیرنویس کنید بازی خیلی خفنیه
HDFY (مالک تایید شده) –
سلام بازی
Mount and Blade II Bannerlord
ترجمه میکنید؟
HDFY (مالک تایید شده) –
سلام
قبل عیدی اپدیت جدید بازی v2 بدید تا عید به تونیم بازی کنیم
یا همونو به اپدید ۲ ارتقا بدید یا کار میکنه؟
FarsisazTeam –
سلام
طبق گزارش کاربران مشکلی با نسخه جدید نداره اما به زودی یه بروزرسانی با اضافه شدن متن های جدید و سازگاری با نسخه آخر منتشر میکنیم
mahditaktar.sparda –
سلام خسته نباشید. تو نظرات خیلی ها دنبال ترجمه نسخه ۱ بازی هستند اگه امکانش هست نسخه ۱ بازی هم ترجمه کنید تشکر فراوان.
[email protected] –
چرا بازی به محبوبی Dead Space Remake رو ترجمه نمیکنید, اگر بهونتون اینکه هنوز کرک نشده پس چرا بازی Life os strange Double Exposure رو ترجمه کردید, اونم کرک نشده خب.
pcmodmester (مالک تایید شده) –
سلام عرض ادب و خسته نباشید خدمت تیم زحمت کش فارسی ساز جسارتا فاز دوم این فارسی ساز کی منتشر میشه
mosouriyan –
سلام horizon zero dawn remastered رو برای عید برنامه ندارید؟؟؟
alirezacr72020 –
سلام با تشکر از این سرعت فوق العادتون
میخواستم بدونم آیا کل کوئست ها و مراحل اصلی کلش فارسی شده یا فقط اوایلش؟
FarsisazTeam –
سلام
کل زیرنویس ها و انتخاب ها ترجمه شدن
farhad ghahremani (مالک تایید شده) –
درود نسخه v1.2 منتشر شد حدود ۱۰۰۰ باگ بازی رو برطرف کرده و حدود ۸۰ گیگ حجمشه ایا سازگار هست با این نسخه؟ممنون میشم پاسخ بدید
mohammadjavadnouri2002 (مالک تایید شده) –
سلام و عرض ادب
بسیار ممنونیم که فارسی ساز ایت بازی بینظیر رو در اختیارمون قرار دادید و از این بابت قدر دانیم
جسارتا نکات آموزشی ای رو که در داخل بازی ترجمه کردید به هم ریختگی جمله بندی داره
و همنیطور ترجمه متون مهارت ها
لطفا در کنار زحماتی که میکشید این نکات رو اصلاح کنید
NEM.rose –
سلام خسته نباشید لطفا نسخه ۱ هم ترجمه کنید به شخصه دوس دارم اول یکو بازی کنم
ALI ZAND (مالک تایید شده) –
سلام
تا چند وقت دیگه بازی کامل ترجمه میشه؟
FarsisazTeam –
سلام
احتمالا تا اردیبهشت ولی نمیشه به صورت قطعی چیزی رو گفت
ashkansahebdivan85 (مالک تایید شده) –
زیر نویس هاش که بیشترش اچکیه فقط جاهایی مثل اموزش یا توضیحات سلاح ها جمله ها بالا پایین نوشته شدن و اینکه امیدوارم هرچه سریعتر تکمیل بشه ولی در کل خوبه