قسمت فنی:
آرشیو این بازی همراه با فونت توسط قسمت فنی ویرایش و در همان روز اول آماده شده بود کمتر از یکساعت بعد از انتشار ترجمه بازی شروع شد.
درباره بازی:
بازی اساسینز کرید شدوز در اواخر دوران جنگهای داخلی ژاپن موسوم به سنگوکو روایت میشود، جایی که دیگو، مهاجر سیاهپوست آفریقایی تبار با ورود به دربار اودا نوبوناگا، دایمیوی تاریخی و تاثیر گذار ژاپن میتواند نظر او را بهخود جلب کند. یاسوکه فردی قدرتمند و دارای حس ششم با تشخیص خطر در اطراف خود مانند یک سامورایی است. همین موضوع باعث میشود تا اودا نوبوناگا با نامگذاری او بهعنوان یاسوکه این شخصیت را در امور مختلف از جمله جنگها بهکار بگیرد.
مانی عباسی (مالک تایید شده) –
واقعاا دم تیم قوی و فوق العاده تون گرم هم بابت اینکه به سرعت ترجمه یه همچین بازی ای که دیالوگ های خیلی طولانی داره رو قرار دادید و هم این اینقدر با کیفیت و دقیق مو به مو دیالوگ هارو ترجمه کردید فقط یه سوال چرا اینقدر قیمتش پایینه ؟ به شخصه متوجه زحمات های زیادی که برای ترجمه همچین عناوینی میشه رو درک میکنم و حقیقتا ارزش خیلی بالاتر از قیمتیه که تو سایت گذاشتید 🙌❤️🔥
حسين منصوري رضي (مالک تایید شده) –
با تشکر از شما، این فارسی ساز روی نسخه UPlay هم کار کرد.
amireex (مالک تایید شده) –
چقد پیشنهاد اون رفیقمون که انتقاد کرده بود از سرعتتون در انتشار فارسی ساز خوب بود جدی بگیرید واقعا
isaahmkadi1370 –
سلام خسته نباشید زیرنویس فارسی The Witcher 3 Wild Hunt بزارید ممنون میشم خداقوت
zjfosfsu –
سلام وقت بخیر می خوام یک انتقادی بکنم خیلی کند هستید الان واقعا دیگه خیلی دیر بخواییم اینو تهیه بکنیم اکثر ک گیمو تموم کردن این طور بازی ها داغ مثل اساسین و لست اف اس ۲ باید بیشتر از دو سه روز طول نکشه وگرنه بازی از آب و تاب میفته
یک پیشنهاد اگه نمیتونید زود زود جلو ببرید تیکه تیکه بکنید یعنی یک بتا بدید بگید تا این مرحله ترجمه شده فردا باز یک بخش دیگه رو اضافه بکنید باز ما با همون فایل نصبی بزنیم هی آپدیت بشه و با شما قدم به قدم جلو بریم و از اونجایی ک بتا هستش کسی انتظاری نداره حتی اگه سوتی یا غلط املایی وجود داشته باشه بعد ک تکمیل شده میتونید ادیت بکنید و یک نسخه نهایی برای اونایی ک تجربه نکردن هنوز، آماده بکنید و ما هم با یک آپدیتی اگه خواستیم به این نسخه نهایی دست پیدا کنیم
ممنون میشیم اگه رسیدگی بکنید میدونم کار سختیه اما قول میدم خیلی کمک میکنه هم به ما هم به سایتتون
هومن محمدب –
اگر میفهمیدم چرا بازی Dead Space Remake رو ترجمه نمیکنید خوب بود, نمیتونیدم بهونه کنید که هنوز کرک نشده چون اینم کرک نشده.