avatar
زیرنویس و فارسی‌ساز بازی

1348 - Ex Voto

فارسی ساز کامپیوتر دسته بندی
ماجراجویی ژانر
بالای هجده سال رده سنی
1.0.0.0 نسخه زیرنویس
1405 . 02 . 18 تاریخ آپدیت
+10 هزار تعداد کاراکتر ترجمه
Dear Villagers
توسعه‌دهنده
Dear Villagers

میزان رضایت کاربران از کیفیت زیرنویس برای ثبت رای باید وارد حساب کاربری شوید
1 نفر رای داده‌اند

وقتی مرگ در کوچه‌های ایتالیا پرسه می‌زند، بقا دیگر یک انتخاب نیست؛ بلکه یک طغیان است.

بازی 1348 Ex Voto یک اثر اکشن و ماجراجویی سوم‌شخص است که توسط تیم مستقل و پانزده‌نفره Sedleo خلق شده است. این عنوان که برای پلی‌استیشن ۵ و رایانه‌های شخصی منتشر شده، با بودجه‌ای محدود توانسته استانداردهای جدیدی در داستان‌گویی تعاملی تعریف کند و به یکی از موردانتظارترین شگفتی‌های سال تبدیل شود.

در تاریک‌ترین روزهای قرن چهاردهم میلادی، ایتالیا در چنگال طاعونی بی‌رحم اسیر شده است. شما در نقش مسافری قدم به این جهان روبه‌ویرانی می‌گذارید که هدفی فراتر از زنده ماندن دارد. در میان جوامع ازهم‌گسسته و تعصبات کورکورانه، باید مسیر خود را برای یافتن نوری در تاریکی پیدا کنید؛ در دنیایی که هر لحظه ممکن است آخرین نفس شما باشد.

فضاسازی بازی ترکیبی بی‌نظیر از زیبایی‌های معماری رنسانس اولیه و تباهی مطلق است. مه غلیظی کوچه‌های سنگ‌فرش را پوشانده و صدای سرفه‌های خشک و ناله‌های دوردست، سکوت مرگبار شهر را می‌شکند. هر زاویه از این جهان سرد، حس اضطراب و انزوایی عمیق را مستقیما به پوست شما تزریق می‌کند.

هسته اصلی گیم‌پلی بر پایه جستجو، مخفی‌کاری پرتنش و مبارزات بی‌رحمانه بنا شده است. شما باید با منابعی به‌شدت محدود، از میان نگهبانان خشن و مبتلایان ناامید عبور کنید. هر رویارویی نیازمند تصمیم‌گیری در کسری از ثانیه است؛ آیا می‌جنگید و خطر مرگ را به جان می‌خرید، یا مانند یک شبح در سایه‌ها پنهان می‌شوید؟

ویژگی منحصربه‌فرد این اثر، سیستم پویای گسترش بیماری در محیط است. تصمیمات شما و مدت زمانی که در هر منطقه سپری می‌کنید، مستقیما بر سرنوشت ساکنان و میزان آلودگی شهر تاثیر می‌گذارد و هر تجربه از بازی را کاملا شخصی و غیرقابل‌پیش‌بینی می‌کند.

این بازی تپش قلب شما را بالا می‌برد و همزمان روحتان را درگیر می‌کند. تنش مداوم برای بقا، در کنار غوطه‌وری در داستانی انسانی و تراژیک، معجونی از هیجان ناب و اندوهی عمیق را به شما می‌چشاند.

اگر به دنبال تجربه‌ای هستید که هوش شما را به چالش بکشد و مرزهای اخلاقی‌تان را در شرایط بحرانی بسنجد، این شاهکار مستقل ارزش تک‌تک ثانیه‌های شما را دارد.

علاقه‌مندان به سری بازی‌های A Plague Tale شباهت‌های بی‌نظیری در فضاسازی تاریک و دوران طاعون در این اثر پیدا خواهند کرد. همچنین، اتمسفر سنگین بازی یادآور شاهکار مستقل Hellblade: Senua’s Sacrifice است. اگر به دنیای سینما نیز علاقه دارید، فیلم The Name of the Rose دقیقا همان حس معمایی، خفقان‌آور و تاریک ایتالیای قرون وسطی را تداعی می‌کند که در این بازی تجربه خواهید کرد.

آیا شهامت قدم گذاشتن در کوچه‌های طاعون‌زده ایتالیا را دارید؟ همین حالا این اثر را تجربه کنید و برای ما بنویسید که در تاریک‌ترین لحظات بازی، چه تصمیمی برای زنده ماندن گرفتید.

راهنمای نصب

برای مشاهده جزئیات راهنمای نصب، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

پیش نیاز

کرک شده

نسخه تست شده Update v1.05 – ElAmigos

مشکلات متداول نصب

برای مشاهده فایل‌ها و رفع مشکلات متداول، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

تغییرات

1.0.0.0
18 اردیبهشت ماه 1405
  • ترجمه تمامی قسمت های بازی
  • هماهنگ سازی با نسخه نهایی
دیدگاه کاربران (1)
آواتار
مهرداد حیدرزاده

شخصا برام عجیبه که چرا همچین بازی که نه نمره خوبی داره و نه فروش خوبی داشته ترجمه شده
سایتتون خیلی عالی هست و همه ترجمه هاتون عالیه
شخصا حدودا 10 تا ترجمه بازی خریدم با اینکه خودم کاملا اینگلیسی متوجه میشم ولی با ترجمه لذت بازی چند برابر میشه
لطفا بازی های معرف تر و بهتر رو ترجمه کنید مثل bulder gate 3 یا خیلی بازی های انیمه ای که خیلی طرفدار داره ولی اصلا ترجمه هاشون صورت نمیگیره

ثبت دیدگاه برای محصول

آواتار آواتار
دیدگاهتان را برای محصول بنویسید
برای ثبت دیدگاه با حساب خود وارد شوید

برای ثبت دیدگاه باید وارد حساب کاربری خود شوید

ورود به حساب کاربری