فارسی ساز و زیرنویس بازی The Elder Scrolls V: Skyrim برای PC و PS3 و PS4
دسته‌بندی : تمامی رایگان, رایگان تحت کامپیوتر, کامپیوتر,
سازنده : Bethesda Softworks
-
نصب خودکار
نصب خودکار فارسی ساز
-
فعال سازی سریع
دریافت فایل فارسی ساز پس از خرید یا افزودن
-
پشتیبانی واقعی
پشتیبانی کامل
قیمت :
رایگان!
توجه داشته باشید که با دریافت این فارسی ساز ، فقط فارسی کننده بازی را دریافت خواهید کرد. جهت دریافت بازی به سایت های دانلودی مراجعه کنید.
همچنین فارسی ساز این عنوان بر اساس نسخه های دارای رده بندی سنی نیز هماهنگ سازی شده است.
توضیحات
فارسی ساز بازی اسکایرم از همکاری تیم فارسی ساز با هزینه ترجمه دی ال فاکس به صورت کاملا رایگان منتشر شد. این فارسی ساز بر روی همه نسخه های بازی فعال خواهد شد. نسخه نهایی بازی شامل مأموریت‌ها، ابزار، طلسم‌ها، یک مینی‌گیم ماهیگیری و تعدادی از موارد جدید دیگر است که درکنار بازی اصلی و ۳ بسته‌ی الحاقی تک‌نفره‌ی آن قرار گرفته‌اند.لیست تغییرات و بروزسانی ها
| 💠نسخه 1.0 | 🔹انتشار فارسی ساز زیرنویس ها و انتخاب های بازی |
| 💠نسخه 1.1 | 🔹رفع مشکلات گزارش شده |
| 💠نسخه 1.2 | 🔹اضافه شدن نسخه بهبود یافته برای نسخه special edition (و رفع مشکلاتی مانند کار نکردن کیبورد و اجرا نشدن بازی) 🔹اضافه شدن امکان انتخاب نسخه بازی در نصب کننده 🔹بهبود ترجمه ها |
| 💠نسخه 1.3 | 🔹پشتیبانی از نسخه Legendary Edition 🔹اضافه شدن نسخه PS3 🔹بهبود ترجمه ها |
| 💠نسخه 2.0 | 🔹ترجمه اسامی ماموریت ها |
| 💠نسخه 2.1 | 🔹اضافه شدن نسخه PS4 |
| 💠نسخه 3.0 (به زودی) | 🔹ترجمه متون باقیمانده از DLC ها |
راهنمای نصب فارسی ساز
نکات مهم این فارسی ساز :
- 1- این فارسی ساز در حال حاضر انتخاب ها – زیرنویس بازی و اسامی ماموریت ها را به فارسی تبدیل میکند.
- 2- این فارسی ساز به صورت کاملا رایگان و با هزینه چندین میلیونی آماده شده است . جهت حمایت از ما میتوانید با خرید دیگر محصولات یا استفاده از بخش حمایت به ما در ادامه ترجمه بازی ها کمک کنید!
نسخه های سازگار:
این فارسی ساز بر روی نسخه های special edition و anniversary و Legendary سازگار میباشد (نسخه پیشنهادی ما anniversary می باشد)
در صورتی که هنوز بازی را دانلود نکردید میتوانید نسخه های تست شده را دانلود کنید
راهنمای نصب PC:
1- روی دکمه اضافه به سبد خرید کلیک کنید
2- مراحل خرید را ادامه داده و فارسی ساز را از بخش دانلود ها ، دانلود کنید(رایگان می باشد)
3- فایل txt را باز کرده و از لینک دانلود داخل آن فارسی ساز را دریافت کنید.
4-فایل نصبی را اجرا و پوشه اصلی محل نصب را انتخاب نمایید.(مراحل نصب را به پیش ببرید)
5- در هنگام نصب حتما نسخه بازی را در نصب کننده انتخاب کنید
6- بازی رو باز و تیک زیرنویس را با توجه به تصویر پایین فعال کنید.
راهنمای نصب PS3:
1- قبل از انجام هر کاری ابتدا یک کپی از بازی خود تهیه کنید.
2- محتویات پوشه PS3 Version رو روی یک فلش کپی کنید
3- فلش رو به کنسول وصل کرده و برنامه multiman رو اجرا کنید
4- با استفاده از بخش File manager به پوشه بازی رفته و فایل فارسی ساز را در مسیر PS3_GAME\USRDIR\DATA کپی کنید و سپس بازی رو اجرا کنید.
5-حالا میتونید بازی رو اجرا کنید و از تجربه فارسی لذت ببرید
نکته : این فارسی ساز بر اساس نسخه BLUS31202 آماده شده . و ممکن است با بقیه نسخه ها سازگار نباشد. در صورتی که بازی رو هنوز دانلود نکردید میتونید از لینک زیر برای دانلود نسخه پیشنهادی استفاده کنید:
راهنمای نصب PS4:
فارسی ساز بر اساس هک 5.05 نسخه CUSA05486 ساخته شده است و سازگاری با نسخه های دیگر ممکن نمی باشد.
1- روی دکمه اضافه به سبد خرید کلیک کنید
2- مراحل خرید را ادامه داده و فارسی ساز را از بخش دانلود ، دریافت کنید.
3- فایل txt را باز کرده و از لینک دانلود داخل آن فارسی ساز را دریافت کنید.
4-فایل pkg موجود در فایل دانلودی را بر روی یک فلش USB بریزید.
5- فلش را به PS4 متصل و به بخش Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید .
6- فایل فارسی ساز را انتخاب و نصب کنید
7-از فارسی ساز لذت ببرید
❕رمز تمامی فایل های فشرده در صورت نیاز www.farsisaz.com میباشد
mohammadLP (خریدار محصول) –
سلام وقت بخیر
لطفاً این فارسی ساز ارزشمند رو برای نینتندو هم پورت کنید
امکانش هست ؟
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام این کنسول رو نداریم شاید شدنی باشه وقت نداریم تست کنیم
1233Sadra (خریدار محصول) –
سلام ببخشید ps4 من اورجیناله و به اینترنت وصل میشه و کپی خور نیست اگه این فارسی ساز رو روش بریزم مشکلی برای کنسول پیش نمیاد و کپی خور نمیشه؟
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام امکان نصب فارسی سازها روی کنسول های هک نشده و آنلاین وجود ندارد
DOCTOR100d –
رو نسخه اورجینال لطفا تست کنید من میترسم زینویس بریزم بن شم
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام قبل از نصب از فایل‌های بازی یک کپی بگیرید
sepehr2904 (خریدار محصول) –
پرفکته واقعا یه درخواست دارم که اگر میشه dlc هاشم زیرنویسشو بزارین گاد میشه ممنون میشیم ازتون
Mameri (خریدار محصول) –
سلام وقت بخیر،یه پیشنهاد داشتم برای تیم فوق العاده فارسی ساز اون قدیم ندیما که بحث ترجمه آثار فانتزی تو ایران کم بود یه سری وبلاگ ها بصورت مشارکتی از علاقه مندا کمک میگرفتن تا آثار رو ترجمه کنن،خواستم بگم آثار مثل این بازی که طرفدار زیاد داره و شما قصدتون رایگان ارائه دادنه میشه با قرار دادن ابزار ترجمه و تهیه زیرنویس دراختیار علاقه مندان این بازی رو بصورت مشارکتی ترجمه و زیرنویس تهیه کرد. در نهایت هدف لذت بردن از گیم مورد علاقس پس ممنون میشم این پیشنهاد رو بررسی کنید
HesamMK –
ممنون میشم اگه بعد از اینکه بررسی کردید خبرش رو زیر همین کامنت بهم بگید، واقعا ازتون ممنونم🙏❤
HesamMK –
سلام، خسته نباشید. یه خواهش داشتم اینکه این زیرنویس فارسی که برای بازی skyrim قرار دادین رو میشه داخل بخش mods بازی اضافه کنید چون من نسخه قانونی بازی رو روی ایکس باکس سری اس دارم و تو خود بازی یه بخش به نام مد وجود داره که تعداد خیلی زیاد مد داخلش گذشتن حتی من دیدم خیلی از کشور ها زیرنویس زبان خودشون رو هم اونجا گذاشتن! عکس اون قسمت رو براتون میفرستم اگه این کار رو بکنید خیلی ممنون میشم
مگه تو سایت ننوشتید درخواست داشتید به این ایمیل بفرستید حداقل یه جواب بدید ایا اینکه ازتون خواستم شدنی هست یا نه؟ 😒
Farsisaz support #3 (خریدار محصول) –
سلام
ایده جالبی هست. چند روزی صبر کنید تا بیشتر بررسی کنیم
Ghost (خریدار محصول) –
سلام ممنونم از شما که بازی به این سنگینی رو زیرنویس کردید من که خیلی لذت بردم. حتما پیشنهاد میکنم اگر میتونید بازی رو نصب و زیرنویس رو روش بندازید
KILLERVIP (خریدار محصول) –
ایا میتوان از زیرنویس فارسی شما برای اسکایریم اوریجینال استفاده کرد ؟
kiarash87 (خریدار محصول) –
سلام، من این فارسی ساز رو برای ps4 میخواستم. اما نسخه اسکایریم من، اسمش فرق داره و فقط نوشته skyrim. اولش the elder…. نداره. مشکلی نیست؟؟؟
goblin (خریدار محصول) –
سلام
نسخه Special Edition نصب کردم
در بعضی کوئست ها و توضیحات با ارور lookup failed مواجه میشم…
راه حل این مشکل چیه ؟؟؟
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام
چون با نسخه ۲۰۲۱ هماهنگ کردیم و روی نسخه Special Edition یک سری ماد و اضافات هست فکر کنم برای همون باشه و این ترجمه ها رو نداره
kormacmolar (خریدار محصول) –
حداقل dlc ها رو ترجمه کنید و اضافه کنید تشکر
kormacmolar (خریدار محصول) –
سلام کتاب ها و اسم ماموریت ها مهم نیستن حداقل dlc ها رو ترجمه کنید و اضافه کنید تشکر
مهدی (خریدار محصول) –
سلام میشه لطفا فارسی ساز گیم Civilization VI: Gathering Storm رو هم بسازید
مطمئنا کسایی هستن ک طرفدار گیم استراتژیکن و حمایت میکنن
abolfazlmsm (خریدار محصول) –
سلام داداش من نصبیدم فارسی ساز رو رو نسخه لنجندری ادیشن ولی دیالوگ ها مشکل دارن به جای متن ترجمه شده چیزای چرت و پرت میاد مثل (%#*^) تغریبا ی همچین چیزی مشکل از کجاس؟ از گیمه؟
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام
چون با نسخه ۲۰۲۱ هماهنگ کردیم روی نسخه های قدیمی یک سری ماد و اضافات هست فکر کنم برای همون باشه و این ترجمه ها رو نداره
Farid1378 (خریدار محصول) –
سلام نمیشه از سایتتون دانلود کرد اسکایریم زیرنویس اول ۱۱۰ مگ بود الان شده ۵۰ کیلوبایت
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام فایل متنی هست بازش کنید لینک دانلود هر نسخه به صورت جدا قرار گرفته است
SAJAD.z (خریدار محصول) –
دمتون گرم ایول دارید♥️
yar66 –
سرعت دانلود از سرور سایت به شدت پایینه بازی سایبرپانک که زحمتشو کشیدید ولی اصلا نمیشه دانلودش کرد همه اش زیر یک مگابایته با هر سیم کارتی ک فکر کنید تست کردم درست نشد
ممنون میشم جای بهتر آپلود کنید
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام سرعت از سمت ما هیچ محدودیتی نداره و اپراتور ها چک کنید همگی محدودیت گذاشتند
reza900 (خریدار محصول) –
ممنون از ترجمه برای ps4
من بازی از سایت……..دانلود کردم نسخه CUSA05486 ولی فارسی ساز روش نصب نمیشه
میشه سایتی که فارسی ساز ps4 با نسخه بازی همخوانی داره معرفی کنید تا بازی از اونجا دانلود کنیم ؟
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام باید بدون آپدیت نصب کنید اگه اپدیت رو قبلش نصب کنید زیرنویس کار نمیکنه
ArteSnake (خریدار محصول) –
سلام ، ببخشید خیلی از کسایی که نسخه Special Edition رو دارن ، تقریبا تو توضیحات ۶۰ درصد از آیتم ها نوشته : lookup failed . و این خیلی بده . لطفاً راهنمایی کنید که چکار کنیم اوکی سه
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام لطفا نسخه ۲۰۲۱ بازی رو دانلود کنید
با توجه به اینکه زیرنویس ما با نسخه ۲۰۲۱ بازی هماهنگ شده و نسخه های قدیمی ای دی ها و ترجمه ها تفاوت داره این مشکل ایجاد میشه
foxyboof –
ممنون برای انتشار نسخه ps4
Aleria (خریدار محصول) –
سلام
نسخه Special Edition نصب دارم
از dlfox گرفتم
بعضی کوئست ها کلا ترجمه نداره
و تو آیتم ها و بعضی اسکرولا یا توضیحات ارور lookup failed مواجه میشم
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام هر چیزی ترجمه نشده باید عکس بگیرید ارسال کنید تا برسی بشه
حتما توجه کنید ماد نصب نکنید
amirbaghsiah (خریدار محصول) –
عالی بود ایول
فقط لطفا ادامه بازی رو هم ترجمه کنید بیزحمت
و برای من هم بازی خیلی از جاها مینویسه lookup faild
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام بازی کامل ترجمه شده فقط کتاب و DLC ها هنوز ترجمه نشده چون هزینه زیادی داره و هیچ سایتی قبول نکرده.
Ccl (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید برنامتون بدرد خودتون میخوره نوشتی ۱۶۶ مگ ولی برای دانلود ۱ مگ هم نیس نمیدونم چرا و بعد برای دانلود کردن بازم همون برنامه میاد همون دستور عمل ب سبد خرید و برای دانلود کردن میری ک دانلود کنی چیزی ک میخوای نیس اگه لطف کنی برنامه رو بفرستی برام ممنون میشم ۵ ستاره کمه باز صد ستاره بدم ممنون میشم برنامه رو بدی
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام داخل فایل TXT لینک هر نسخه رو قرار دادیم
Babak_Dayeri (خریدار محصول) –
با سلام
چه طور می شه بازی رو بدون ماد کرد ؟
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام
فکر کنم باید از اول نصب کنید
sajad (خریدار محصول) –
سلام ببشخشید گاد رو هم زیرنویس میکنید که منتظر باشیم یا خیر ؟
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام فعلا در حال تست هستیم
ata –
سلام یه سوال داشتم خواهش میکنم جواب بدین این لینک سایتی که برای نسخه legendry گذاشتین دی ال سی تو بازیش هست یا نسخش بدون دی ال سیه
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام
این فارسی ساز در حال حاضر انتخاب ها – زیرنویس بازی و اسامی ماموریت ها را به فارسی تبدیل میکند. ترجمه کتاب ها و dlc داخل بازی به دلیل حجم زیاد در تاریخ نامعلومی انجام خواهد شد
Evil_Dead –
سلام گاد اف وار ۴ زیر نویس نمیکنید؟؟؟؟؟؟؟plseeeeeeeeeeeeeee
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام هنوز تست نشده انشالله فارسی به بازی اضافه کنیم انجام میشه به رایگان
Rozar (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید یک ویدیو از بازی گرفتم لینکش رو میزارم البته توی این ویدیو من از مود استفاده کردم اما برای مود هام مود منیجیر دارم و با اون مود هارو روی اسکایریم اجرا میکنم بدون اون هیچ مودی رو اسکایریم اجرا نمیشه و وقتی بدون مود منیجیر و با لانچر خود بازی هم بازی رو اجرا میکنم همین جوری هست که توی ویدیو میبینید
https://mega.nz/#!F7BX3KSI!0SfBd4KZheOf7jinAZ0Rg_M_FxkHehgVmMPDYjWlYq8
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام به نظرم برای ماد ها هست هر ماد یک سری مراحل اضافه کرده .
فکر کنم بخوایم این ها رو ترجمه کنیم باید برای هر ماد یک نسخه زیرنویس جدا منتشر بشه چون روی نسخه اصلای بدون ماد ۲۰۲۱ کامل تست شد
M.Y.GH (خریدار محصول) –
سازنده های این فارسی ساز عشق منید واقعا لطف کردید دمتون گرم
Rozar (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید و ممنون بابت همچین پروژه عالی من از نسخه anniversary استفاده میکنم و توی بازی حجم زیادی از ماموریت های فرعی و قسمت های کوچکی از دیالوگ های اصلی و فرعی مانند ماموریت دارک برادرهود که تعدادی از جملات کلا انگلیسی هست وجود داره و جوری شده انگار فقط خط داستانی های اصلی فارسی هست و تعدادی باگ وجود داره برای مثال در یک مامورین در خواست ۱۰ تا ایتم میکنه اما اینجوری نمایش داده میشه […]/[…]۱۰
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام فکر کنم بخاطر این باشه که ما با نسخه ۲۰۲۱ به صورت کامل هماهنگ کردیم و سایر نسخه ها اضافاتی داره
هر موردی مشاهده می کنید عکس بگیرید با توضیحات بفرستید برسی می کنیم
ali –
سلام خسته نباشید ببخشید میخواستم بدونم با نسخه اصلی بازی که در سال ۲۰۱۱ منتشر شده سازگاره؟
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام اره
emolife (خریدار محصول) –
سلام نسخه بازی من لجندری هستش فقط منوی اصلی بازی و ماموریت ها فارسی شده بقیه قسمت ها بصورت مربع مربع و علامت سوال میاد
Babak_Dayeri (خریدار محصول) –
با سلام و خسته نباشید
من نسخه اورجینال استیم “Special Edition” رو خریداری کردم بعد “َAnniversary” به صورت DLC بهش اضافه کردم ….
* زیرنویس عالیه فقط به یه مشکل برخوردم کتاب ها و تمامی متونی که پیدا می کنم وقتی باز می کنم “lookup failed” می ده ….
*ممنون می شم راه نمایی کنید
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام احتمالا توی نسخه آنلاین بازی برخی خطوط تغییر کرده و باید مجدد در آینده اضافه کنیم.
ali –
سلام خسته نباشید میخواستم ببدونم این فارسی ساز روی ورطن اصلی بازی که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد سازگاره؟
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام
این فارسی ساز بر روی نسخه های special edition و anniversary و Legendary سازگار میباشد (نسخه پیشنهادی ما anniversary می باشد)
Yasun (خریدار محصول) –
باسلام
ببخشید باقی متن هارا ترجمه نمکنید
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام فقط dlc و کتاب ها مونده که هزینه زیادی داره اگه کمک مالی از سایت و کاربران بشه انجام میدهیم
پشمک حاج ابدلله (خریدار محصول) –
سلام بنده این فارسی ساز رو بر روز نسخه ی legendary نصب کردم.
اما فقط منوی بازی فارسی است و دیگر هیج چیز در بازی فارسی نیست.میشه بگید این ایراد چطور رفع میشود؟
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام زمانی که میخواید نصب کنید در صورتی که به اشتباه نسخه دیگه ای انتخاب کنید این مشکل ایجاد میشه
amirtaha –
سلام واقعا ممنون از اینکه زیرنویس رو واسه نسخه لجندری هم گذاشتین البته هنوز بازی رو بازی نکردم ولی واقعا ممنون که به فکر سیستم ذغالی ها هم هستین
DezXim (خریدار محصول) –
آقا خواهشا هرچه سریع تر این مشکل رو برطرف کنین . زیرنویسا ک فارسی شده دمتون گرم ولی توضیحات آیتم ها حتی نمایش داده نمیشه . هی میگه lookup failed . اینو درست کنین حداقل یه ذره از انگلیسی حالیمون میشه الان هیچی نیس
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام نسخه بازی شما کدوم هست ؟
حسین (خریدار محصول) –
سلام ببخشید امکانش هست بازی Starbound یا Stardew Valley رو فارسی کنید طرافدار زیاد دارن و فک کنم امکان فارسی کردنش هم آسون تر باشه
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام باید برسی بشه
لطفی –
سلام نسخه ps4 رو قرار نمیدین؟
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام برسی کردیم برخی فایل ها متفاوت هست و در حال ترجمه هستیم
emolife (خریدار محصول) –
سلام منوی اصلی بازی با منوی ماموریت ها موشکلی نداره ولی بقیه قسمت ها بصورت چهار خونه و علامت سوال و از اون جور چیزا میاد راه حلی براش هست
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام نسخه بازی شما چیه ؟؟
محمد –
نسخه ۲۰۲۱ هم براي ps4اومد
هنوز برنامه اي نداريد براش؟
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام مجدد باید برسی کنیم برخی متون فرق میکرد و به نظر نیاز به ترجمه مجدد داره .
alibg8 (خریدار محصول) –
سلام کارتون حرف نداره زیر نویسا عالیه ولی کتابا یا دفترچها تو خود بازی به زبان اصلی انگلیسی خود متنم حتی نشون نمیده انگار لود نمیشه نه فونت کامل عوض شده این باگ به خاطر فارسی سازه یا سیستم منه لطفا تو اپدیت بعدی درستش کنید مرسی
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام منظورتون فکر کنم کتاب های بازی هست که هنوز ترجمه نشده است و اسولا اگه نسخه اخر بازی ۲۰۲۱ رو نصب کنید باید انگلیسی باشه
bOuRy.RX (خریدار محصول) –
خوبه ولی با خیلی از ماد ها مشکل داره ماد نصب میکنم یا نصب میشه تو گیم نمیاره یا نصب نمیشه که هیچ گیم کرش میخوره امید وارم با یه آپدیت مشکلش حل شود
Farsisaz support #3 (خریدار محصول) –
سلام
همون طور که در توضیحات هم گفتیم استفاده از ماد ممکنه در عملکرد فارسی ساز اختلال ایجاد کنه
برای همین امکان اینکه با تمام ماد های این بازی هماهنگش کنیم ممکن نیست
شاید بشه در آپدیت بعدی با چند ماد بزرگ هماهنگ ش کنیم.
sheykh (خریدار محصول) –
سلام من متاسفانه مشکل سیو بازیو داریم و نمیتونم بازیو سیو کنم.وقتی پنجره سیو رو میزنم برام ارور میده بازی که هیچ پروسه سیو یا لودی انجام نشد
ممنون میشم راهنمایی کنید
AramKurdo –
گرامی بینهایت ممنون بابت ترجمه رایگان واقعن بزرگوارید ..
فقط الان نسخه Anniversary رو دانلود کنمدیگه دراوکیه؟
Farsisaz support #3 (خریدار محصول) –
سلام بله
sajad (خریدار محصول) –
پس لطفا اگر امکانش هست زیرنویس فارسی Genshin Impact رو بررسی کنید چون حیفه بازی به این زیبایی و خوش ساختی بدون زیرنویس فارسی باشه من خودم تازه این بازی رو شروع کردم ولی چون زبانم قوی نیست و بیشتر ارتباط هاش به صورت نوشتاریه اکثرشو سریع رد میکنم و چیزی از داستان بازی متوجه نمیشم واقعا خیلی ممنون میشم
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام بازی انلاین در صورت تغییر در فایل های بازی احتمال بن شدن اکانت زیاد هست.
sajad (خریدار محصول) –
و یه سوال دیگه ایا بازی Genshin Impact امکان زیرنویس فارسی شدن رو داره یا نه ؟
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام تست نکردیم ولی چون عربی داره احتمال زیاد بشه فونتش هم فارسی کرد.
sajad (خریدار محصول) –
سلام ببخشید با توجه به این که بازی واچ داگز جدید کرک شده آیا شما قصد زیرنویس کردن این بازی رو دارین که صبر کنیم یا نه ؟
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام فعلا فرصت این بازی رو نداریم تست فنی انجام شد که بازی نزدیک به ۲۰۰ هزار خط و هزینه ترجمه بسیار بالایی نیاز داشت.
sajad (خریدار محصول) –
سلام ببخشید من فقط چنتا مد گرافیک سلاح و جادو اضافه کردم اما زیرنویس برای من نصف فارسی نصف انگلیسی شده راهی هست که بشه درستش کرد ؟ من اخرین نسخه بازی رو نصب کردم
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام زمانی ک ماد و… نصب میکنید متون و زیرنویس ها تغییر میکنه و همین مورد باعث میشه برخی قسمت ها دیگه فارسی نباشه.
armiwx (خریدار محصول) –
سلام ممنون بابت سایت زیباتون فقط ببخشید من یه مشکلی داشتم بازی هنگام بالا اومدن میاره این بازی توسط سایت شما ولی اول بازی که شروع به حرف میشن اصن زیرنویس نیس حتی روشن کردم سابتایتلو میشه بگید مشکلش چیه
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام چه نسخه ای از بازی نصب کردید ؟؟ بهترین نسخه ۲۰۲۱ هست از دی ال فاکس دانلود کنید
ehsan –
سلام
بازی firewatch هست توی لیست ترجمتون؟
بازی بسیار محبوب و دوست داشتنی هست اگه میشه یه چک بکنید بهم اطلاع بدید.
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام فعلا که فرصت نداریم بعدا برسی میشه
_AMIR_ (خریدار محصول) –
سلام خسته نباشید
خواستم بپرسم گزینه ها و ماموریت های بازی فارسی شد ولی کاتسین زیر نویس نداره
چطور میشه این مشکلو حل کرد؟
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام زمانی که نسخه ناسازگار با بازی نصب کنید این مشکل ایجاد میشه
نسخه سازگار کامل ۲۰۲۱ هست
Rigby (خریدار محصول) –
خیلی عالی.
اگه ممکن بود برای تیمتون، کاش میشد فونت و رنگ و سایز بندی زیر نویس رو تغیر داد، برای بازی های که قرار میدید.
ArteSnake (خریدار محصول) –
ببخشید توضیحات بعضی از آیتم ها یا باگ شده یا چی نمیدونه ولی ترجمه نشده و نوشته انگلیسیش هم حذف شده و مینویسه locked failure
FARSISAZ (خریدار محصول) –
سلام نسخه بازیتون چیه به احتمال زیاد ماد نصب کردید با زیرنویس اصلی بازی تداخل پیدا کرده.
abolfazl (خریدار محصول) –
سلام بخشید فارسی ساز ویچر۳ داخل سایت نمی گذارین
AAA.COM (خریدار محصول) –
کی نسخه ۳٫۰ منتشر میشه؟
واقعا نمیشه صبر کرد.
FARSISAZ (خریدار محصول) –
ترجمه کتاب ها و dlc داخل بازی به دلیل حجم زیاد در تاریخ نامعلومی انجام خواهد شد
davoodaaasss (خریدار محصول) –
ممنون که برای ps3 هم ساختید
babakjustin (خریدار محصول) –
این فارسی ساز عالیه من اسکایریمم رو همراه با ۳۵۰ ماد اجرا مینم و نگران بودم که شاید با بعضی از ماد ها مثل ui replacer و skyui ناسازگاری داشته باشه ولی بدون مشکل دارم استفاده میکنم تنها نکنه مفنی فونته که اون سلیقه ای هستش داقه خسته نباشید 🙂