فارسی ساز و زیرنویس بازی The Elder Scrolls V: Skyrim برای PC و PS3 و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی The Elder Scrolls V: Skyrim برای PC و PS3 و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی The Elder Scrolls V: Skyrim برای PC و PS3 و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی The Elder Scrolls V: Skyrim برای PC و PS3 و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی The Elder Scrolls V: Skyrim برای PC و PS3 و PS4

فارسی ساز و زیرنویس بازی The Elder Scrolls V: Skyrim برای PC و PS3 و PS4

دسته‌بندی : تمامی رایگان, رایگان تحت کامپیوتر, کامپیوتر,

سازنده :

پلتفرم : ,

  • نصب خودکار

    نصب خودکار فارسی ساز

  • فعال سازی سریع

    دریافت فایل فارسی ساز پس از خرید یا افزودن

  • پشتیبانی

    پشتیبانی کامل

قیمت :

رایگان!

توجه داشته باشید که با دریافت این فارسی ساز ، فقط فارسی کننده بازی را دریافت خواهید کرد. جهت دریافت بازی به سایت های دانلودی مراجعه کنید.

همچنین فارسی ساز این عنوان بر اساس نسخه های دارای رده بندی سنی نیز هماهنگ سازی شده است.

توضیحات فارسی ساز
فارسی ساز بازی اسکایرم از همکاری تیم فارسی ساز با هزینه ترجمه دی ال فاکس به صورت کاملا رایگان منتشر شد. این فارسی ساز بر روی همه نسخه های بازی فعال خواهد شد. نسخه نهایی بازی شامل مأموریت‌ها، ابزار، طلسم‌ها، یک مینی‌گیم ماهیگیری و تعدادی از موارد جدید دیگر است که درکنار بازی اصلی و ۳ بسته‌ی الحاقی تک‌نفره‌ی آن قرار گرفته‌اند.  
لیست تغییرات و بروزسانی ها
💠نسخه 1.0 🔹انتشار فارسی ساز زیرنویس ها و انتخاب های بازی
💠نسخه 1.1 🔹رفع مشکلات گزارش شده
💠نسخه 1.2 🔹اضافه شدن نسخه بهبود یافته برای نسخه special edition (و رفع مشکلاتی مانند کار نکردن کیبورد و اجرا نشدن بازی)

🔹اضافه شدن امکان انتخاب نسخه بازی در نصب کننده

🔹بهبود ترجمه ها

💠نسخه 1.3 🔹پشتیبانی از نسخه Legendary Edition

🔹اضافه شدن نسخه PS3

🔹بهبود ترجمه ها

💠نسخه 2.0 🔹ترجمه اسامی ماموریت ها
💠نسخه 2.1 🔹اضافه شدن نسخه PS4
💠نسخه 3.0 (به زودی) 🔹ترجمه متون باقیمانده از DLC ها

 

راهنمای نصب فارسی ساز

نکات مهم این فارسی ساز :

  • 1- این فارسی ساز در حال حاضر انتخاب ها – زیرنویس بازی و اسامی ماموریت ها را به فارسی تبدیل میکند. ترجمه کتاب ها و dlc داخل بازی به دلیل حجم زیاد در تاریخ نامعلومی انجام خواهد شد
  • 2- این فارسی ساز به صورت کاملا رایگان و با هزینه چندین میلیونی آماده شده است . جهت حمایت از ما میتوانید با خرید دیگر محصولات یا استفاده از بخش حمایت به ما در ادامه ترجمه بازی ها کمک کنید!

 

نسخه های سازگار:

این فارسی ساز بر روی نسخه های special edition و anniversary و Legendary سازگار میباشد (نسخه پیشنهادی ما anniversary می باشد)

 

در صورتی که هنوز بازی را دانلود نکردید میتوانید نسخه های تست شده را دانلود کنید

لینک دانلود نسخه anniversary

لینک دانلود نسخه legendary 

راهنمای نصب PC:

1- روی دکمه اضافه به سبد خرید کلیک کنید

2- مراحل خرید را ادامه داده و فارسی ساز را از بخش دانلود ها ، دانلود کنید(رایگان می باشد)

3- فایل txt را باز کرده و از لینک دانلود داخل آن فارسی ساز را دریافت کنید.

4-فایل نصبی را اجرا و پوشه اصلی محل نصب را انتخاب نمایید.(مراحل نصب را به پیش ببرید)

5- در هنگام نصب حتما نسخه بازی را در نصب کننده انتخاب کنید

6- بازی رو باز و تیک زیرنویس را با توجه به تصویر پایین فعال کنید.

راهنمای نصب PS3:

1- قبل از انجام هر کاری ابتدا یک کپی از بازی خود تهیه کنید.

2- محتویات پوشه PS3 Version رو روی یک فلش کپی کنید

3- فلش رو به کنسول وصل کرده و برنامه multiman رو اجرا کنید

4- با استفاده از بخش File manager به پوشه بازی رفته و فایل فارسی ساز را در مسیر PS3_GAME\USRDIR\DATA کپی کنید و سپس بازی رو اجرا کنید.

5-حالا میتونید بازی رو اجرا کنید و از تجربه فارسی لذت ببرید

 

نکته : این فارسی ساز بر اساس نسخه BLUS31202 آماده شده . و ممکن است با بقیه نسخه ها سازگار نباشد. در صورتی که بازی رو هنوز دانلود نکردید میتونید از لینک زیر برای دانلود نسخه پیشنهادی استفاده کنید:

لینک دانلود نسخه پیشنهادی PS3

 

راهنمای نصب PS4:

فارسی ساز بر اساس هک 5.05 نسخه CUSA05486 ساخته شده است و سازگاری با نسخه های دیگر ممکن نمی باشد.

1- روی دکمه اضافه به سبد خرید کلیک کنید

2- مراحل خرید را ادامه داده و فارسی ساز را از بخش دانلود ، دریافت کنید.

3- فایل txt را باز کرده و از لینک دانلود داخل آن فارسی ساز را دریافت کنید.

4-فایل pkg موجود در فایل دانلودی را بر روی یک فلش USB بریزید.

5- فلش را به PS4 متصل و به بخش Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید .

6- فایل فارسی ساز را انتخاب و نصب کنید

7-از فارسی ساز لذت ببرید

سازندگان

مدير پروژه و هزینه ها : دی ال فاکس
مترجم : تیم فارسی ساز
تست و بازبيني : تيم فارسی ساز
تنظیم و فنی : Rezamms_dev

با تشکر از: نیما فارسی – رئوف اسدی‌ – امیر امراللهی

دیدگاه ها

goblin (خریدار محصول)

سلام
نسخه Special Edition نصب کردم
در بعضی کوئست ها و توضیحات با ارور lookup failed مواجه میشم…
راه حل این مشکل چیه ؟؟؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام
    چون با نسخه ۲۰۲۱ هماهنگ کردیم و روی نسخه Special Edition یک سری ماد و اضافات هست فکر کنم برای همون باشه و این ترجمه ها رو نداره

kormacmolar (خریدار محصول)

حداقل dlc ها رو ترجمه کنید و اضافه کنید تشکر

kormacmolar (خریدار محصول)

سلام کتاب ها و اسم ماموریت ها مهم نیستن حداقل dlc ها رو ترجمه کنید و اضافه کنید تشکر

مهدی (خریدار محصول)

سلام میشه لطفا فارسی ساز گیم Civilization VI: Gathering Storm رو هم بسازید
مطمئنا کسایی هستن ک طرفدار گیم استراتژیکن و حمایت میکنن

abolfazlmsm (خریدار محصول)

سلام داداش من نصبیدم فارسی ساز رو رو نسخه لنجندری ادیشن ولی دیالوگ ها مشکل دارن به جای متن ترجمه شده چیزای چرت و پرت میاد مثل (%#*^) تغریبا ی همچین چیزی مشکل از کجاس؟ از گیمه؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام
    چون با نسخه ۲۰۲۱ هماهنگ کردیم روی نسخه های قدیمی یک سری ماد و اضافات هست فکر کنم برای همون باشه و این ترجمه ها رو نداره

Farid1378 (خریدار محصول)

سلام نمیشه از سایتتون دانلود کرد اسکایریم زیرنویس اول ۱۱۰ مگ بود الان شده ۵۰ کیلوبایت

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام فایل متنی هست بازش کنید لینک دانلود هر نسخه به صورت جدا قرار گرفته است

SAJAD.z (خریدار محصول)

دمتون گرم ایول دارید♥️

yar66

سرعت دانلود از سرور سایت به شدت پایینه بازی سایبرپانک که زحمتشو کشیدید ولی اصلا نمیشه دانلودش کرد همه اش زیر یک مگابایته با هر سیم کارتی ک فکر کنید تست کردم درست نشد
ممنون میشم جای بهتر آپلود کنید

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام سرعت از سمت ما هیچ محدودیتی نداره و اپراتور ها چک کنید همگی محدودیت گذاشتند

reza900 (خریدار محصول)

ممنون از ترجمه برای ps4
من بازی از سایت……..دانلود کردم نسخه CUSA05486 ولی فارسی ساز روش نصب نمیشه
میشه سایتی که فارسی ساز ps4 با نسخه بازی همخوانی داره معرفی کنید تا بازی از اونجا دانلود کنیم ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام باید بدون آپدیت نصب کنید اگه اپدیت رو قبلش نصب کنید زیرنویس کار نمیکنه

ArteSnake (خریدار محصول)

سلام ، ببخشید خیلی از کسایی که نسخه Special Edition رو دارن ، تقریبا تو توضیحات ۶۰ درصد از آیتم ها نوشته : lookup failed . و این خیلی بده . لطفاً راهنمایی کنید که چکار کنیم اوکی سه

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام لطفا نسخه ۲۰۲۱ بازی رو دانلود کنید
    با توجه به اینکه زیرنویس ما با نسخه ۲۰۲۱ بازی هماهنگ شده و نسخه های قدیمی ای دی ها و ترجمه ها تفاوت داره این مشکل ایجاد میشه

foxyboof

ممنون برای انتشار نسخه ps4

Aleria (خریدار محصول)

سلام
نسخه Special Edition نصب دارم
از dlfox گرفتم
بعضی کوئست ها کلا ترجمه نداره
و تو آیتم ها و بعضی اسکرولا یا توضیحات ارور lookup failed مواجه میشم

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام هر چیزی ترجمه نشده باید عکس بگیرید ارسال کنید تا برسی بشه
    حتما توجه کنید ماد نصب نکنید

amirbaghsiah (خریدار محصول)

عالی بود ایول
فقط لطفا ادامه بازی رو هم ترجمه کنید بیزحمت
و برای من هم بازی خیلی از جاها مینویسه lookup faild

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام بازی کامل ترجمه شده فقط کتاب و DLC ها هنوز ترجمه نشده چون هزینه زیادی داره و هیچ سایتی قبول نکرده.

Ccl (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید برنامتون بدرد خودتون میخوره نوشتی ۱۶۶ مگ ولی برای دانلود ۱ مگ هم نیس نمیدونم چرا و بعد برای دانلود کردن بازم همون برنامه میاد همون دستور عمل ب سبد خرید و برای دانلود کردن میری ک دانلود کنی چیزی ک میخوای نیس اگه لطف کنی برنامه رو بفرستی برام ممنون میشم ۵ ستاره کمه باز صد ستاره بدم ممنون میشم برنامه رو بدی

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام داخل فایل TXT لینک هر نسخه رو قرار دادیم

Babak_Dayeri (خریدار محصول)

با سلام
چه طور می شه بازی رو بدون ماد کرد ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام
    فکر کنم باید از اول نصب کنید

sajad (خریدار محصول)

سلام ببشخشید گاد رو هم زیرنویس میکنید که منتظر باشیم یا خیر ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام فعلا در حال تست هستیم

ata

سلام یه سوال داشتم خواهش میکنم جواب بدین این لینک سایتی که برای نسخه legendry گذاشتین دی ال سی تو بازیش هست یا نسخش بدون دی ال سیه

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام
    این فارسی ساز در حال حاضر انتخاب ها – زیرنویس بازی و اسامی ماموریت ها را به فارسی تبدیل میکند. ترجمه کتاب ها و dlc داخل بازی به دلیل حجم زیاد در تاریخ نامعلومی انجام خواهد شد

Evil_Dead

سلام گاد اف وار ۴ زیر نویس نمیکنید؟؟؟؟؟؟؟plseeeeeeeeeeeeeee

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام هنوز تست نشده انشالله فارسی به بازی اضافه کنیم انجام میشه به رایگان

Rozar (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید یک ویدیو از بازی گرفتم لینکش رو میزارم البته توی این ویدیو من از مود استفاده کردم اما برای مود هام مود منیجیر دارم و با اون مود هارو روی اسکایریم اجرا میکنم بدون اون هیچ مودی رو اسکایریم اجرا نمیشه و وقتی بدون مود منیجیر و با لانچر خود بازی هم بازی رو اجرا میکنم همین جوری هست که توی ویدیو میبینید
https://mega.nz/#!F7BX3KSI!0SfBd4KZheOf7jinAZ0Rg_M_FxkHehgVmMPDYjWlYq8

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام به نظرم برای ماد ها هست هر ماد یک سری مراحل اضافه کرده .
    فکر کنم بخوایم این ها رو ترجمه کنیم باید برای هر ماد یک نسخه زیرنویس جدا منتشر بشه چون روی نسخه اصلای بدون ماد ۲۰۲۱ کامل تست شد

M.Y.GH (خریدار محصول)

سازنده های این فارسی ساز عشق منید واقعا لطف کردید دمتون گرم

Rozar (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید و ممنون بابت همچین پروژه عالی من از نسخه anniversary استفاده میکنم و توی بازی حجم زیادی از ماموریت های فرعی و قسمت های کوچکی از دیالوگ های اصلی و فرعی مانند ماموریت دارک برادرهود که تعدادی از جملات کلا انگلیسی هست وجود داره و جوری شده انگار فقط خط داستانی های اصلی فارسی هست و تعدادی باگ وجود داره برای مثال در یک مامورین در خواست ۱۰ تا ایتم میکنه اما اینجوری نمایش داده میشه […]/[…]۱۰

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام فکر کنم بخاطر این باشه که ما با نسخه ۲۰۲۱ به صورت کامل هماهنگ کردیم و سایر نسخه ها اضافاتی داره
    هر موردی مشاهده می کنید عکس بگیرید با توضیحات بفرستید برسی می کنیم

ali

سلام خسته نباشید ببخشید میخواستم بدونم با نسخه اصلی بازی که در سال ۲۰۱۱ منتشر شده سازگاره؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام اره

emolife (خریدار محصول)

سلام نسخه بازی من لجندری هستش فقط منوی اصلی بازی و ماموریت ها فارسی شده بقیه قسمت ها بصورت مربع مربع و علامت سوال میاد

Babak_Dayeri (خریدار محصول)

با سلام و خسته نباشید
من نسخه اورجینال استیم “Special Edition” رو خریداری کردم بعد “َAnniversary” به صورت DLC بهش اضافه کردم ….
* زیرنویس عالیه فقط به یه مشکل برخوردم کتاب ها و تمامی متونی که پیدا می کنم وقتی باز می کنم “lookup failed” می ده ….
*ممنون می شم راه نمایی کنید

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام احتمالا توی نسخه آنلاین بازی برخی خطوط تغییر کرده و باید مجدد در آینده اضافه کنیم.

ali

سلام خسته نباشید میخواستم ببدونم این فارسی ساز روی ورطن اصلی بازی که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد سازگاره؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام
    این فارسی ساز بر روی نسخه های special edition و anniversary و Legendary سازگار میباشد (نسخه پیشنهادی ما anniversary می باشد)

Yasun (خریدار محصول)

باسلام
ببخشید باقی متن هارا ترجمه نمکنید

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام فقط dlc و کتاب ها مونده که هزینه زیادی داره اگه کمک مالی از سایت و کاربران بشه انجام میدهیم

پشمک حاج ابدلله (خریدار محصول)

سلام بنده این فارسی ساز رو بر روز نسخه ی legendary نصب کردم.
اما فقط منوی بازی فارسی است و دیگر هیج چیز در بازی فارسی نیست.میشه بگید این ایراد چطور رفع میشود؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام زمانی که میخواید نصب کنید در صورتی که به اشتباه نسخه دیگه ای انتخاب کنید این مشکل ایجاد میشه

amirtaha

سلام واقعا ممنون از اینکه زیرنویس رو واسه نسخه لجندری هم گذاشتین البته هنوز بازی رو بازی نکردم ولی واقعا ممنون که به فکر سیستم ذغالی ها هم هستین

DezXim (خریدار محصول)

آقا خواهشا هرچه سریع تر این مشکل رو برطرف کنین . زیرنویسا ک فارسی شده دمتون گرم ولی توضیحات آیتم ها حتی نمایش داده نمیشه . هی میگه lookup failed . اینو درست کنین حداقل یه ذره از انگلیسی حالیمون میشه الان هیچی نیس

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام نسخه بازی شما کدوم هست ؟

حسین (خریدار محصول)

سلام ببخشید امکانش هست بازی Starbound یا Stardew Valley رو فارسی کنید طرافدار زیاد دارن و فک کنم امکان فارسی کردنش هم آسون تر باشه

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام باید برسی بشه

لطفی

سلام نسخه ps4 رو قرار نمیدین؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام برسی کردیم برخی فایل ها متفاوت هست و در حال ترجمه هستیم

emolife (خریدار محصول)

سلام منوی اصلی بازی با منوی ماموریت ها موشکلی نداره ولی بقیه قسمت ها بصورت چهار خونه و علامت سوال و از اون جور چیزا میاد راه حلی براش هست

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام نسخه بازی شما چیه ؟؟

محمد

نسخه ۲۰۲۱ هم براي ps4اومد
هنوز برنامه اي نداريد براش؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام مجدد باید برسی کنیم برخی متون فرق میکرد و به نظر نیاز به ترجمه مجدد داره .

alibg8 (خریدار محصول)

سلام کارتون حرف نداره زیر نویسا عالیه ولی کتابا یا دفترچها تو خود بازی به زبان اصلی انگلیسی خود متنم حتی نشون نمیده انگار لود نمیشه نه فونت کامل عوض شده این باگ به خاطر فارسی سازه یا سیستم منه لطفا تو اپدیت بعدی درستش کنید مرسی

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام منظورتون فکر کنم کتاب های بازی هست که هنوز ترجمه نشده است و اسولا اگه نسخه اخر بازی ۲۰۲۱ رو نصب کنید باید انگلیسی باشه

bOuRy.RX (خریدار محصول)

خوبه ولی با خیلی از ماد ها مشکل داره ماد نصب میکنم یا نصب میشه تو گیم نمیاره یا نصب نمیشه که هیچ گیم کرش میخوره امید وارم با یه آپدیت مشکلش حل شود

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    همون طور که در توضیحات هم گفتیم استفاده از ماد ممکنه در عملکرد فارسی ساز اختلال ایجاد کنه
    برای همین امکان اینکه با تمام ماد های این بازی هماهنگش کنیم ممکن نیست
    شاید بشه در آپدیت بعدی با چند ماد بزرگ هماهنگ ش کنیم.

sheykh (خریدار محصول)

سلام من متاسفانه مشکل سیو بازیو داریم و نمیتونم بازیو سیو کنم.وقتی پنجره سیو رو میزنم برام ارور میده بازی که هیچ پروسه سیو یا لودی انجام نشد
ممنون میشم راهنمایی کنید

AramKurdo

گرامی بینهایت ممنون بابت ترجمه رایگان واقعن بزرگوارید ..
فقط الان نسخه Anniversary رو دانلود کنمدیگه دراوکیه؟

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام بله

sajad (خریدار محصول)

پس لطفا اگر امکانش هست زیرنویس فارسی Genshin Impact رو بررسی کنید چون حیفه بازی به این زیبایی و خوش ساختی بدون زیرنویس فارسی باشه من خودم تازه این بازی رو شروع کردم ولی چون زبانم قوی نیست و بیشتر ارتباط هاش به صورت نوشتاریه اکثرشو سریع رد میکنم و چیزی از داستان بازی متوجه نمیشم واقعا خیلی ممنون میشم

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام بازی انلاین در صورت تغییر در فایل های بازی احتمال بن شدن اکانت زیاد هست.

sajad (خریدار محصول)

و یه سوال دیگه ایا بازی Genshin Impact امکان زیرنویس فارسی شدن رو داره یا نه ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام تست نکردیم ولی چون عربی داره احتمال زیاد بشه فونتش هم فارسی کرد.

sajad (خریدار محصول)

سلام ببخشید با توجه به این که بازی واچ داگز جدید کرک شده آیا شما قصد زیرنویس کردن این بازی رو دارین که صبر کنیم یا نه ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام فعلا فرصت این بازی رو نداریم تست فنی انجام شد که بازی نزدیک به ۲۰۰ هزار خط و هزینه ترجمه بسیار بالایی نیاز داشت.

sajad (خریدار محصول)

سلام ببخشید من فقط چنتا مد گرافیک سلاح و جادو اضافه کردم اما زیرنویس برای من نصف فارسی نصف انگلیسی شده راهی هست که بشه درستش کرد ؟ من اخرین نسخه بازی رو نصب کردم

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام زمانی ک ماد و… نصب میکنید متون و زیرنویس ها تغییر میکنه و همین مورد باعث میشه برخی قسمت ها دیگه فارسی نباشه.

armiwx (خریدار محصول)

سلام ممنون بابت سایت زیباتون فقط ببخشید من یه مشکلی داشتم بازی هنگام بالا اومدن میاره این بازی توسط سایت شما ولی اول بازی که شروع به حرف میشن اصن زیرنویس نیس حتی روشن کردم سابتایتلو میشه بگید مشکلش چیه

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام چه نسخه ای از بازی نصب کردید ؟؟ بهترین نسخه ۲۰۲۱ هست از دی ال فاکس دانلود کنید

ehsan

سلام
بازی firewatch هست توی لیست ترجمتون؟
بازی بسیار محبوب و دوست داشتنی هست اگه میشه یه چک بکنید بهم اطلاع بدید.

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام فعلا که فرصت نداریم بعدا برسی میشه

_AMIR_ (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید
خواستم بپرسم گزینه ها و ماموریت های بازی فارسی شد ولی کاتسین زیر نویس نداره
چطور میشه این مشکلو حل کرد؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام زمانی که نسخه ناسازگار با بازی نصب کنید این مشکل ایجاد میشه
    نسخه سازگار کامل ۲۰۲۱ هست

Rigby (خریدار محصول)

خیلی عالی.
اگه ممکن بود برای تیمتون، کاش میشد فونت و رنگ و سایز بندی زیر نویس رو تغیر داد، برای بازی های که قرار میدید.

ArteSnake (خریدار محصول)

ببخشید توضیحات بعضی از آیتم ها یا باگ شده یا چی نمیدونه ولی ترجمه نشده و نوشته انگلیسیش هم حذف شده و می‌نویسه locked failure

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام نسخه بازیتون چیه به احتمال زیاد ماد نصب کردید با زیرنویس اصلی بازی تداخل پیدا کرده.

abolfazl (خریدار محصول)

سلام بخشید فارسی ساز ویچر۳ داخل سایت نمی گذارین

AAA.COM (خریدار محصول)

کی نسخه ۳٫۰ منتشر میشه؟
واقعا نمیشه صبر کرد.

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    ترجمه کتاب ها و dlc داخل بازی به دلیل حجم زیاد در تاریخ نامعلومی انجام خواهد شد

davoodaaasss (خریدار محصول)

ممنون که برای ps3 هم ساختید

babakjustin (خریدار محصول)

این فارسی ساز عالیه من اسکایریمم رو همراه با ۳۵۰ ماد اجرا مینم و نگران بودم که شاید با بعضی از ماد ها مثل ui replacer و skyui ناسازگاری داشته باشه ولی بدون مشکل دارم استفاده میکنم تنها نکنه مفنی فونته که اون سلیقه ای هستش داقه خسته نباشید 🙂

arya571 (خریدار محصول)

بهترین زیرنویس کننده های دنیا شمایید واقعا دستتون درد نکنه

Sobhan (خریدار محصول)

خیلی ممنون بابت زحمت ترجمه می دونم کاره بزرگ و سنگینی بوده براتون اما بنظرم اون قدر گیم پتانسیل داره که بخواید وقت بذارید و dlc ها وقسمت های دیگه بازی {کتاب ها و…} رو ترجمه کنید.با سپاس فراوان و بیصبرانه منتظر آپدیت ۳٫۰
و ممنون میشم راهی رو برای حمایت معرفی کنید چون قسمت حمایت سایت برام لینکی رو نمیاره .

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام با خرید محصولات غیر رایگان میتونید حمایت کنید

محمد رضا 2 (خریدار محصول)

سلام فارسی ساز fallout 3 هم درست می کنین

hosseinBN (خریدار محصول)

درود
لطفا تاریخ اضافه شدن نسخه ۲.۰ برا PS3 رو بگید،
ی هفته‌اس منتظر این نسخه‌ام …

بازم دمتون گرم واسه فارسی سازی این بازی فوق‌العاده. ✅

Mahdi.Allami (خریدار محصول)

ماموریت های بخش downgurd رو اصلا ترجمه نکردید لطفا رسیدگی فرمایید

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام روی نسخه ۲۰۲۱ هست ؟
    دی ال سی ها توضیح دادیم که در آینده در صورت حمایت ترجمه میشه

kingryzing (خریدار محصول)

دمتون گرم فقط یه سری ایراد های جزعی مثل کتاب ها و ایتم ها داره ولی بازم خوبه ممنون

vansel (خریدار محصول)

سلام اگه میشه توضیحات ایتم ها رم ترجمه کنید

Reza

سلام این سایت کدیکبار مصرف رو برایی بنده ارسال نمیکنه ! با ۳ شماره تلفن هم امتحان کردم خواهشمندم رسیدگی کنید . ممنون

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام برخی اپراتورها مشکلاتی ممکنه ایجاد کنه مجدد تست کنید

MasterAli (خریدار محصول)

عالی واقعا وقتی فهمیدم بازی قراره زیرنویس بشه خیلی خوشحال شدم ولی یه سوال نمیدونم اینجوریه یا برا من باگه خیلی از چیزا دوبله نشدن مثل ممامورتا این چیزا اگه باگه بگید چظور درستش کنم با تشکر

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام قبل از هر چیز باید نسخه دوم رو دانبود و نصب کنید.
    بهترین نسخه برای فارسی سازی ۲۰۲۱ هست ک از سایت های دانلودی مثل dlfox میتونید بگیرید.
    اگه از نسخه بازیتون اطمینان دارید و نسخه دوم زیرنویس ام نصب کردید موردی دیدید عکس بگیرید بفرستید.

hosseinBN (خریدار محصول)

درود
هروقت نسخه ۲.۰ رو برا PS3 قرار دادید، تو “لیست تغییرات و بروزرسانی ها ” اضافه میشه؟

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    بله

Amirh90 (خریدار محصول)

عالی دم تون گرم اسم ایتم ها رو هم ترجمه می کنید یا نه؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام نظرات کاربران اینه ک ترجمه نشه فعلا مرحله بعد دی ال سی ها ترجمه میشه.

peymanvideo (خریدار محصول)

با سلام
من چندروز پیش ورژن ۱٫۳ این زیرنویس رو دانلود و نصب کردم اما الان میخام از سبد خرید آپدیت ۲ زیرنیوسو دانلود کنم این پیامو میده :
” شما قبلا این فارسی ساز را دریافت نموده اید و نمیتوانید مجددا آن را به سبد خرید اضافه کنید”
چیکار باید بکنم آپدیت رو نصب بکنم ؟

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام.
    جهت دریافت آپدیت فارسی ساز ها باید از بخش حساب کاربری > قسمت دانلود ها مجددا فارسی ساز رو دانلود و نصب کنید

Fazel1378 (خریدار محصول)

دم شما گرم
امیدوارم هر چه سریع تر بتونید کامل کنید بازی رو و ماموریت ها و … هم فارسی بشه.
فقط یه سوال،من هر چی رو لینک حمایت می‌زنم جواب نمیده. چطور باید حمایت مالی کنیم اگه میشه راهنمایی کنید.
با تشکر

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    به زودی بخش حمایت سایت رو هم اضافه میکنیم

dnakiller (خریدار محصول)

سلام خیلی ممنون واقعا عالی فقط لطفا ورژن ۳ رو سریع منتشر کنید چون بعضی از مکالمه ها هنوز ترجمه نشده ممنون

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام نسخه سوم دی ال سی ها هستند که هنوز حامی مالی نداره .
    اگه جایی جز دی ال سی انگلیسی هست و نسخه بازیتون هم anniversary2021 هست عکس بگرید و بفرستید

E1h1s1a1n (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید.
نسخه ۲ رو نصب کردم روی نسخه ۱.۳؛ دسته دیگه کار نمیکنه، اما روی نسخه ۱.۳ کار میکرد.

نسخه ۲ رو مثل نسخه ۱.۳ نصب کردم روی پوشه اصلی بازی….

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام اول زیرنویس رو حذف کنید سپس مجدد نسخه جدید v2.0 رو نصب کنید

Reza_salmani (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید . اسکایریم((((( legendary ))))) نسخه قدیم و جدید داره یا اینکه توی هر سایتی که بازی رو گذاشته نسخشون مثل همه ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام بهترین گزینه نسخه ۲۰۲۱ هست که کیفیت بافت های بازی هم افزایش داده بودند

alishdh (خریدار محصول)

حالا که اسکایرم و ترجمه کردید برنامه ای برای بازی فوق العاده The Legend of Zelda: Breath of the Wild ندارید؟الان شبیه ساز هم اومده راحت روی پی سی اجرا میشه لطفا این بازی هم در لیستتون قرار بدید

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام اگه برای کامپیوتر به صورت اختصاصی بدون شبیه ساز منتشر بشه برسی می کنیم

رضا

حاجی ناموسا دمتون گرم من خیلی منتظر فارسی ساز این بازی بودم حدودا ۷ یا ۸ سال پیش چندین بار تموم کردم این بازیرو ولی با زیرنویس فارسی اصلا یه بازی دیگه میشه واقعا ازتون ممنونم

f4rsh4d (خریدار محصول)

آقا دمتون گرم من تا حالا از سیستمم پاکش نکرده بودم به امید اینکه فارسی سازش بیاد خیلی خیلی خسته نباشید

asgry2988 (خریدار محصول)

عالی کارتون حرف نداره امیدوارم زودتر بتونین کاملش کنین
ورژن ۳ کی حاضر میشه

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام مشخص نیست و تاریخ دقیقی نخواهد داشت.

zx2398zx (خریدار محصول)

سلام ببخشید مال من هنوز بعضی جاهاش ترجمه نیست انگلیسی هست نسخه anniversary هم دارم باید دوباره بازیو دانلود کنم اخه دو هفته پیش دانلود کردم چیکار کنم

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام این قسمت هایی که ترجمه شده نیست دقیقا شامل چه قسمتی هست ؟؟
    عکس بگیرید و ارسال کنید برسی میشه

علیرضا

یه خدا قوت و خسته نباشید بگم به تمامی کسانی که در ترجمه این بازی شریک بودن بنده از جمله کسانی بودم که واقعا دوست داشتم این بازی ترجمه بشه تا این بازی فوق العاده رو با زبان مادری تجربه
کنم هنوزم بی صبرانه منتظرم که ترجمه کامل بشه و بعد بشینم بازی کنم 🙂

hosseinBN (خریدار محصول)

درود، واقعا دمتون گرم که این بازی فوق خفن رو فارسی سازی کردید ✅
سوالم این بود که:
نسخه ۲.۰ رو برا PS3 کی قرار میدید؟

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    انشالا در طی روز های آینده نسخه ۲ برای ps3 هم اضافه میشه

Reza_salmani (خریدار محصول)

سلام به فارسی ساز دوست داشتنی و دیگر دوستان . یه سوال داشتم هرکسی میدونه ممنون میشم جواب بده . نسخه ۲۰۲۱ legendary یا نسخه ای که زیرنویس بهش بخوره از کجا باید دانلود کنم ؟ سایتی میشناسید؟ که هم زیرنویس بخوره بهش هم بازی کامل و بدون مشکل باشه

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    نسخه سازگار در توضیحات فارسی ساز هست میتونید از اون لینک دانلود کنید

Reza_salmani (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید من نسخه ۱٫۳ دانلود کردم قبلا الان میخوام نسخه ۲٫۰ دانلود کنم اینو مینویسه : شما قبلا این فارسی ساز را دریافت نموده اید و نمیتوانید مجددا آن را به سبد خرید اضافه کنید . باید چکار کنم؟

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    جهت دریافت بروزرسانی جدید باید در بخش حساب کاربری > قسمت دانلود ها
    مجددا فارسی ساز رو دانلود و نصب کنید

رضا مسع

سلام چرا برا ps3 هست ولی برا xbox 360 نیست خواهشن برا xbox 360 هم عرضه کنید من تو xbox 360 اسکاریمو دارم اگه جواب بدید ممنون میشم

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    متاسفانه به دلیل مشکلات فنی نمیتونیم برای xbox360 عرضه کنیم

Victor (خریدار محصول)

از وقتی‌که گذاشتید برای ترجمه سپاس‌گزارم.
امیدوارم روزی لطف شما را جبران کنم

SobhanKZ (خریدار محصول)

سلام عرض خسته نباشید بابت زحمت ترجمه و پشتیابی خوبتون. من آخرین نسخه legendary رو دانلود کردم از لینک دانلود پیشنهادی خودتون همه چیز عالیه فقط dlc Dawnguard ترجمه نشده و زیرنویس انگلیسیه خواستم بدونم dlc ها کی ترجمه می شن ؟{البته قسمت توضیحات رو خوندم که نوشته بودید dlc و کتاب در تاریخ نامعلوم عرضه میشن } ولی امیدوارم dlc ها رو زودتر ترجمه کنید بسیار سپاسگزارم.

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    ترجمه dlc ها جزو مرحله بعدی ترجمه هست که از الان شروع شده

mojtabam76 (خریدار محصول)

با سلام، ممنونم از اینکه پس از سال ها آرزوی خیلی از گیمرهارو برآورده کردید و فارسی ساز این شاهکار رو ساختید.
چون دنیای اسکایریم خیلی غنی هست ممنون میشم اگه ترجمه صددرصد این بازی رو در اولویت قرار بدید. گیم های زیادی هنوز پس از ۱۰ سال این بازی رو انجام میدن

ممرضا

سلام من وقتی میخوام نام نویسی کنم هر کاری میکنم با هر ایمیلی میام میگه ایمیل معتبر نیست! الان نمیتونم دانلود کنم:, راهنمایی لطفاً

    FARSISAZ

    سلام یک ایمیل دیگه استفاده کنید
    و اول ادرس هم wwww نذارید

ali (خریدار محصول)

سلام کی آپدیت ۲ میاد؟

    FARSISAZ

    سلام به زودی ……

Ahmadreza_shk79 (خریدار محصول)

سلام
خسته نباشید
دمتون گرم
عالی بود

asgry2988 (خریدار محصول)

چرا متون مربوط به dlc ها ترجمه نشدن؟ چه انتخاب ها چه دیالوگ ها

    FARSISAZ

    نکات مهم این فارسی ساز رو مشاهده کنید نوشتیم

ایلیا (خریدار محصول)

سلام چرا وقتی میرم تو بازی حرف هایی که همه میزنند فارسی نیست و زیرنویس نداره و فقط انتخاب ها فارسیه

    FARSISAZ

    سلام ممکنه زیرنویس با نسخه شما هماهنگ نباشه. یبا اینکه زیرنویس رو از منو فعال نکردید

ken kaneki

سلام خسته نباشید میشه تاریخ عرضه نسخه ۲ رو حدودا بگید چون کار فعلیتون که خیلی عالی بود

    FARSISAZ

    سلام به زودی چون زیاد کار داره .

hoshangninja (خریدار محصول)

لطفا اگه میشه هرچه سریعتر نسخه کامل بزارید و میشه بگید چطوری تونستید به فایل های زیرنویس دسترسی پیدا کنید؟

zx2398zx (خریدار محصول)

سلام ببخشید بعضی از متن ها ترجمه نشده بودن و انگلیسی بودن تو نسخه های بعدی درست میشه یا فقط مال من اینطوری هست

    FARSISAZ

    متن ترجمه نشده ؟
    ۱۰۰ درصد زیرنویس و انتخاب ها فارسی هست

Reza_salmani (خریدار محصول)

سلام روز بخیر . یه سوال داشتم . زیرنویس بازی رد دد ۲ با اینکه تعداد خط هاش دو برابره اسکایریمه ۲ مگابایت حجمشه ولی اسکایریم ۱۱۰ مگابایت . میخواستم ببینم دلیل خاصی داشته یا … ؟

    FARSISAZ

    سلام یک مورد امنیتی در هر دو که باعث افزایش حجم شده است

Mrr (خریدار محصول)

سلام مشکل من اینکه وقتی بازی اجرا میکنم بازی زیرنویس فارسی نمیفهمه و شکلک های عجیب معنی میکنه مثل زیرنویس تو فیلم ها من باکنترل پنل همه چیو فارسی کردم ولی بازم نشد لطفا جواب بدید؟

    FARSISAZ

    سلام نسخه بازی شما خیلی قدیمی هست و فونت بازی اصلا شناسایی نمیشه
    یا از چند تا ماد استفاده کردید فایل های بازی رو تغییر داده است

Reza_salmani (خریدار محصول)

سلام رزتون بخیر خسته نباشید . نسخه ۲۰۲۱ لجندری که میگید با زیرنویس سازگاره از کجا بای ددانلود کرد؟ لینکی که برای دانلود گذاشتید از سایت download هست . نسخه ۲۰۲۱ هست یا از جای دیگه ای باید دانلود کرد؟

    FARSISAZ

    سلام سایتی ندیدم قرار داده باشه هر سایتی هم بود حذف کردن نسخه ۲۰۲۱ جدید رو گذاشتند

423ph (خریدار محصول)

سلام من بازم مشکل LOOK UP FAILED رو توی بعضی جاهای بازی دارم و باعث سردر گمی میشه و اینم بگم نسخه اسپشیالو دارم به پشتیبانی هم گفتم گفتن از سایت بزنیم نسخه ۲۰۲۱
و توی همین صفحه نسخه اسپشیالی که گذاشتید هم باگه و برای نسخه انیورسری لطفا این مشکلات را درست کنید

parsamoradi (خریدار محصول)

سلام برنامه ای برای ویچر۳ و هیلو دارید؟

E1h1s1a1n (خریدار محصول)

سلام. خسته نباشید واقعا کارتون حرف نداره؛ فقط یه سوال، آیا نامه های داخل بازی که برای داستان ماموریت ها حیاتی هستن ترجمه شدن؟ اگر نه توی اپدیت نسخه ۲ اضافه میشن؟

    FARSISAZ

    سلام
    حیاتی هستند؟الان نزدیک ۴۵ ساعت بازی کردم حتی نیاز به باز کردن یک نامه نبود
    خیر کتاب یا همون نامه ها بخاطر حجم بالا در توضیحات هم نوشتیم فقط با حمایت مالی ترجمه میشه

جلال

ممنون میشم فارسی ساز بازی halo infinite هم بسازید واقعا خیلی ها منتظر این فارسی ساز هستن

مسعود

یه سوال داشتم پس نسخه ایکس باکس کجاست؟

sobhan rahmati (خریدار محصول)

فارسی ساز عزیز ممنون از زحمتی که کشیدید من یه اسکایریم فنم که ۵ ساله دارم بازی میکنم و همیشه یکی از ارزو هام بود که با زبان فارسی بازی کنم تو استریم امیر باهاتون اشنا شدم و خیلی حال کردم دمتون گرم

س.م (خریدار محصول)

سلام چطوری باید زیرنویس را داخل بازی فعال بکنم ؟ بعد از نصب فارسی ساز زیرنویس ها نمایش داده نمیشوند (The Elder Scrolls V Skyrim Legendary Edition نسخه فشرده fitgirl)

    FARSISAZ

    سلام از تنظیمات باید تیک زیرنویس رو بزنید در ضمن منو باید اتوماتیک فارسی باشه

رامین

Wow , کارتون درسته ، دمتتون گرم ، عالی هستید ، ممنون و … واقعا نمیدونم چطور حسم رو بروز بدم ❤❤ . امکان داره که در آینده روی فارسی سازی بازی بایوشاک اینفینیت هم کار بکنید؟

    FARSISAZ

    سلام نظر سنجی میزاریم

mrkh94 (خریدار محصول)

جناب دورد منتظر بمونیم برای ترجمه dlc ها ؟

    FARSISAZ

    سلام نکات مهم این فارسی ساز رو مشاهده کنید توضیحات ترجمه رو نوشتیم

HOSEIN.ABASPOOR (خریدار محصول)

دمتون گرم بابت نسخه فارسی راستی تو نسخه لجندری چرا بعضی بخشا ترجمه نیست مثل گفتن خرید کردن یا وقتی که اپ گرت میشی میخوای لول اپ کنی فقط جادویی نوشته بقیه اینگلیسی هست کی خوبش میکنین

    FARSISAZ

    منوی بازی بر اساس نسخه ۲۰۲۱ تنظیم شده و احتمالا برای خمین هست که نشون داده نمیشه براتون

mmdnabody (خریدار محصول)

واقعا زحمت کشیدید عالی
فقط توضیح جادو ها رو یا اینچنت روی اسلحه رو فارسی کنید

Reza_salmani (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید . در نسخه ۲٫۰ تمام مراحل اصلی و فرعی و کتاب ها ترجمه شده ؟ یعنی بشینیم دیگه کامل بازی کنیم؟

    FARSISAZ

    سلام در قسمت بالا هم نوشتیم
    نسخه ۲٫۰ (به زودی) 🔹ترجمه اسامی ماموریت ها و نقشه بازی

amirjaw (خریدار محصول)

سلام من نسخه ی SPECIAL رو دارم دیالوگ ها خوب ترجمه شدن وقعا ممنون اما خیلی قسمتا مثل توضیح مراحل و اسکیل ها و متن کتاب ها بهم ارور lookupfailed میدن میدونم شما ترجمه نکردین اما به من اینگلیسیش رو هم نشون نمیده مشکل از نسخه ی منه یا فارسی سازی که ریختم باعثش شده؟

    FARSISAZ

    سلام ممکنه بخاطر تغییر فایل ها نسبت به نسخه ۲۰۲۱ anniversary باشه چون منو با توجه به نسخه ۲۰۲۱ ترجمه شده بود

milio (خریدار محصول)

سلام خستنه نباشید میشه بگید نسخه ۲٫۰ کی میاد

423ph (خریدار محصول)

سلام توی بازی یه قسمتایی هست مینویسه lookup faild فک کنم واسه ترجمس نمیاره اونو اگه میشه درست کنید

    FARSISAZ

    سلام نسخه بازیتون چیه ؟
    چون با نسخه ۲۰۲۱ هماهنگ شده احتمالا نسخه شما قدیمی هست و شامل اون متن ها نیست

AlirezaDL (خریدار محصول)

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت شما
بابات ساخت این فارسی ساز از شما متشکرم و ازتون ممیخوام که لطفا DLC Dragon born ترجمه کنید با تشکر

zx2398zx (خریدار محصول)

سلام ببخشید برا xbox 360 فارسی سازی نمیشه؟؟؟

    FARSISAZ

    سلام وقت متین است میکنیم قابل انجام بود اضافه میشه

Amin Hsty (خریدار محصول)

عالیه خوب ترجمه شده ولی من منتظرم کامل ترجمه بشه و هر لحظه منتظرم کامل بشه، خسته نباشید تیم ترجمه این بازی. دمتون گرم که این رو ترجمه میکنی🥰👍😊

    FARSISAZ

    سلام منو و نقشه و اسم مراحل هم به زودی اضافه میشه

vansel (خریدار محصول)

با سلام من یه بار این فارسی سازو به سبد خرید ازافه کردم اما نتونستم دانلود کنم الانم وقتی میخوام دانلود کنم میگه شما قبلا به سبد خرید بوده دیگه نمیشه لظفا راهنمایی کنید

    FARSISAZ

    سلام از پنل کاربری قسمت دانلود نسخه جدید رو مجددا دریافت کنید.
    نیازی به ثبت مجدد فارسی ساز نیست

امیر مهدی

چطور باید حمایت کنیم

    FARSISAZ

    سلام
    جهت حمایت از ما میتوانید با خرید دیگر محصولات یا استفاده از بخش حمایت به ما در ادامه ترجمه بازی ها کمک کنید!

امیر مهدی

سلام
برای من هیچکدوم از متن های مربوط به dlc ها فارسی نشده نسخه لجندری علتش چیه

    FARSISAZ

    سلام در صورت حمایت دی ال سی هم فارسی خواهد شد.

Makan Parsi (خریدار محصول)

ایکاش بازی BATMAN Arkham Knight هم ترجمه می کردین

aliartini (خریدار محصول)

با سلام
بسیار کار بزرگی کردید و خیلی خیلی از شما و تیم حرفه ای تون ممنونیم من بازی رو از سال ۲۰۱۶ شروع کردم و هنوز سیو دارم و بازی میکنم دیگه از دستم در رفته چند ساعت بازی کردم فقط یک درخواست دارم که لطفا حداقل بخونید و جواب بدید:
۱٫لطفا برای بازی اسکاریم مانند مود بازی براش بسازید تا بتوانیم priority انجام بدیم و فارسی ساز رو آخر دیتا بازی اجرا کنیم تا فارسی ساز کامل اجرا بشه
الان برای من فقط سرباز ها فارسی مینوسن (به دلیل نصب مود های دیگه) ممنون میشم اگه این اتفاق بیفته
با تشکر

    FARSISAZ

    سلام اصولا با نصب ماد زیرنویس هم غیر فعال میشه چون ساحتار و فایل های زیرنویس بازی اصلی تغییر میکنه هر ماد هم یک تغییر خاصی در بازی ایجاد میکنه در نتیجه فکر نکنم امکانش باشه برای هر ماه یک زیرنویس به صورت جدا قرار دهیم

amir

چرا فقط تایپ ها ترجمه شده ولی دیالوگ هایی که میگن ترجمه نشده

    FARSISAZ

    سلام منظورتون چیه ؟؟؟
    تمامی قسمت های بازی زیرنویس و انتخاب ها همگی فارسی شده است

dabisenpai (خریدار محصول)

سلام من الان زیرنویس فارسی دانلود کردم نسخه لجندری توی منوی بازی فارسی هست ولی داخل بازی زیرنویس نیست و یه چیز دیگه من الان اینو دانلود کردم برای اپدیت های بعدی زیرنویس باید چیکار کنم سایت نمیزاره دئ بار دانلود کنم میگخ شما قبلا اینو دانلود کردید

    FARSISAZ

    سلام از پنل کاربری قسمت دانلود نسخه جدید رو دریافت کنید

حسین

سلام ببخشید چرا برا ایکس باکس ۳۶۰ ترجمه نکردین تعداد کسای که دیدمم اسکاریم بازی میکنن تو ایکس باکس ۳۶۰ بیشتر از پی اس ۳ هستن خاهش میکنم برا ایکس باکس ۳۶۰ هم قرار بدین

    FARSISAZ

    سلام مهمترین نکته نبود وقت برای تست سایر کنسول ها و نبود تستر هستش چون اضافه کردن فارسی ساز به این کنسول زمان زیادی نیاز داره و هر بار هم باید بازی از اول نصب بشه

m_akoo63

سلام.ببخشید می خواستم ازتون خواهش کنم که بعد از مدتهای طولانی یه جواب درستی به من و طرفدارهای بازی Detroit – Become Human بدید که آیا این بازی به زودی ترجمه میشه یا اینکه ما بی خیالش بشیم . من از زمانی که این بازی اومده بازی نکردم و منتظرم ببینم شما یا سایت همکارتون ترجمه می کنید یا نه ، قبلا گفتید در آینده ، ولی ازتون می خوام خواهش کنم که یه جواب درستی بهمون بدید که اصلا این بازی را ترجمه می کنید ، اگه بله که قبلا هم گفتید ، دقیقا کی ترجمش را شروع می کنید ؟ خواهشا یه جواب درستی بدید که اگه به این زودی ها ترجمه نمیشه یا مشخص نمی کنید ، ما بریم بدون زیرنویس بازی کنیم. ؟؟؟؟؟!!!

    FARSISAZ

    سلام فعلا که دو تا بازی در حال انجام هست بعدش باید این بازی رو برسی کنیم
    هیچ زمان دقیقی نداره اگه عجله دارید با نسخه انگلیسی بازی رو تمام کنید

ken kaneki

با عرض سلام و خسته نباشید در مورد فارسی ساز باید بگم که نسخه le بسیار خوب و کامل بود ولی اگه کتاب و نامه ها هم به برنامتون اضافه کنید عالی میشه

EJOKY

سلام گاد آف وار برای پیسی داره منتشر میشه هیچ برنامه ای براش ندارین؟

    FARSISAZ

    سلام تا زمانی که منتشر نشه نمیشه تست کرد

امیرمهدی عسگری (خریدار محصول)

نسخه لجندری چرا دی ال سی هاش ترجمه شده نیستن؟

Storss (خریدار محصول)

من زیر نویسو نصب کردم کار کرد ولی تو بازی میرم نمی تونم راه برم

    FARSISAZ

    نسخه جدید رو باید نصب کنید

Reza_salmani (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید . نسخه ۲٫۰ یا همان نسخه کامل ترجمه شده چه زمانی منتشر میشود؟ اگه تاریخ حدودی هم بگید ممنون میشم

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    به مرور زمان ترجمه ها تکمیل میشه اما نسخه ۲ احتمالا تا آخر هفته آینده

امیرمهدی عسگری (خریدار محصول)

عالی فقط به نظرم نقاط نقشه رو اگه فارسی کنین بد میشه بجاش راهنمایی ها و منوی کوئست بازی رو فارسی کنید
و کتاب ها هم اگه فارسی بشه عالیه اما نامه ها و دفترچه خاطرات ها مهمتر هستن

Sadra

با سلام حتما باید لجندری ادیشن باشه نسخمون برای زیرنویس لجندری یا با اسکایریم قدیمی لجندری نیست هم بالا میاد

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    با اون نسخه اصلی تست نکردیم . ولی احتمالا با اون نسخه هم کار کنه (در هنگام نصب تیک لجندری رو بزنید و تست کنید)

moeinbiz (خریدار محصول)

سلام ممنون از زحماتی که میکشید اگه ممکنه dark souls 1.2 رو هم ترجمه کنید

saeed

سلام روی نسخه معمولی skyrim کار میکنه؟؟؟؟؟

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    با اون نسخه اصلی تست نکردیم . ولی احتمالا با اون نسخه هم کار کنه (در هنگام نصب تیک لجندری رو بزنید و تست کنید)

gameover (خریدار محصول)

سلام فارسی ساز بسیار خوب و عالی کار می کنه

علی (خریدار محصول)

سلام
من نسخه لجندری نصب کردم اما فقط منو ها فارسی شد و داحل بازی میشوم در هنگام صحبت کردن زیرنویس حروف نامعلومی و زیرنویس میکنه . در ضمن بنده در کامپیوتر هم نرم افزار ورد ندارم . میخواستم ببینم آیا راه حای وجود دارد؟

    FARSISAZ

    سلام تیکت ارسال کنید تا همکارم روی سیستم شما چک کنه
    به نظر مشکل از بازی میاد

Arshia84 (خریدار محصول)

سلام درسته کتابا زیادن ولی زیاد مهم نیستن لطفا اگه میشه نامه ها رو که درمورد مرحله ها بازین فارسی کنین💝

محمد

نسخه ی بازیم anniversary هست
والا رد کردم اون قسمت رو
همون اول بازی تو riverwood وقتی میری تو مسافر خانه اونجا چندین مکالمه با orgnar (فروشنده)داری که بعضیاش ترجمه نشده بود
و یک سوال نسخه ۱.۳ برای anniversary نیست؟؟؟

    FARSISAZ

    سلام اگه مربوط به dlc ها هست روی نسخه جدید همه انتخاب ها فارسی هست مجدد دریافت و تست کنید
    بهترین کیفیت بازی + تست کامل با نسخه ۲۰۲۱ انجام دادیم بهتره اونو دانلود و نصب کنید

Nimamozaffari (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید من نسخه ی ۱٫۱ را قبلاً دانلود کردم الان که می خوان نسخه ی ۱٫۳ را دانلود کنم وقتی که بر روی اضافه کردن به سبد خرید میزنم میگه شما قبلاً این محصول را خریداری کرده اید و اجازه ی دانلود نمیده لطفاً راهنمایی کنید که چطور باید دوباره نسخه ی ۱٫۳ را دانلود کنم

    FARSISAZ

    سلام نیازی به ثبت مجدد سفارش نیست فقط کافیه از قسمت دانلود مجدد نسخه جدید دریافت کنید

mohamadES (خریدار محصول)

ببخشید کدوم نسخه بازی گرافیک بهتری داره و ریمستره؟

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    نسخه نسل ۹ گرافیک بهتری داره

Amir hn (خریدار محصول)

عالی بر روی نسخه فیتگرل لجندری ادیشن هم سازگار بود ممنون از زحماتتون

mmdnabody (خریدار محصول)

برای من خرابه یعنی زیرنویس وسطش مربع مربع میاد و وسطاش چندتا حرف انگلیسی

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    قطعا یه جای کار هنگام نصب رو اشتباه رفتید
    میتونید به ما در تلگرام پیام بدید تا در زمینه نصب راهنماییتون کنیم

mmdnabody (خریدار محصول)

اومددددددد

farzad13 (خریدار محصول)

نسخه پلی استیشن ۴رو هم بزارید
مایی که همیشه خرید میکنیم از سایتتون چه گناهی کردیم😐

حسین (خریدار محصول)

سلام ببخشید الان دی ال سیا و ساید کوئست های بازی ترجمه شدن یا فقط بخش اصلی بازی ترجمه شده؟

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    کل بازی ترجمه شده
    برای dlc ها هم مقداری ش ترجمه شده و مابقی ش به زودی ترجمه خواهد شد

warrious (خریدار محصول)

ممنون بابت نسخه لجندری !

Ashki (خریدار محصول)

یعنی اینقدر که من سایت رو برای نسخه لجندری این چند روزه چک کردم درس میخوندم الان یچی شده بودم 🥺🥺

mahdipoor (خریدار محصول)

سلام بی زحمت نسخه ایکس باکس هم قرار بدید چون قسمت کنسول ها روی ایکس باکس جوابگو نیستش

    FARSISAZ

    سلام
    به دلیل ساختار متفاوت ش مقدور نیست

حسن

سلام
نسخه لجندری که میخواهید در سایت قرار دهید به نسخه بلک باکس بازی میخوره؟

    FARSISAZ

    سلام نسخه فشرده تست نکردیم ولی باید روی همه نسخه ها کار کنه_(در صورتی که فشرده کننده فایل ها رو دستکاری کرده باشه نمیشه)

Arian1920 (خریدار محصول)

به مولا اگه امروز لجندری رو نذارید جیغ میکشم|:

حسین

ميشه فارسی ساز witcher 3 و darksouls 1 و۲ رو درست کنید؟

Aria gha

با سلام ایا فارسی ساز نسخه لجندری دیشن که تا چند روز دیگه میاد با نسخه فیتگرل لجندری ادیشن میخوره یا کودکس باید باشه

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    با هر دو سازگار هست

asgry2988 (خریدار محصول)

پس کی نسخه لجندری رو میذارین تا حالا برای چیزی انقدر منتظر نبودم

حسین عباسپور (خریدار محصول)

کارتون عالی هست به نظر من کسی از شما اسکی رفت باید ازش شکایت کنین خب شما تلاش مکنین باز کسایی دیگه میان حقتونو میخورن لطفا نسخه لجندری رو هم اگه میتونین سریع اپلو کنین ممنون

Raiden (خریدار محصول)

سلام و خسته نباشید دی ال سی های بازی و بیشتر قسمت های بازی فارسی ساز نشده اند؟ در آپدیت های آینده ترجمه کنید. نسخه بازیم anniversary هستش با تشکر

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    فعلا فقط زیرنویس ها و انتخاب ها ترجمه شدند
    dlc ها هم تا حدودی ترجمه شدن اما ترجمه کامل اونا در مرحله بعدی هست

محمد

لطفا اگر ممکنه زیر نویس هارو کامل کنید همین اول بازی بعضی دیالوگ های انتخابی انگیلسی بود تشکر

    FARSISAZ

    سلام نسخه بازیتون چیه؟
    کل زیرنویس و انتخاب ها فارسی هست مگه نسخه دیگه ای داشته باشید
    عکس بگیرید ارسال کنید

ممد

با سلام نسخه Legendre را كي میدهید چون گفتید امشب می اید

    FARSISAZ

    سلام دیشب برای تسترها ارسال کردیم نتیجه مثبت بود

gameover (خریدار محصول)

با سلام نسخه لجنددری چه شد

امیرمهدی عسگری (خریدار محصول)

سلام
با تشکر فراوان بابت زحماتتون
نسخه لجندری کی حاضر میشه
و اینکه جایی برای نظرخواهی یا درخواست کار جدید ندارین؟ برای سه گانه اتزیو هم ممکنه زیر نویس بدین؟

    FARSISAZ

    سلام امروز احتمالا اضافه بشه

Javad

نسخه لجندری قرار داده شد( تاریخ: ۱۲/۱۱/۲۰۲۳)
I’m dead

Mamad002

سلام خسته نباشید نسخه ps4تا بهمن اضافه میشه؟اصلا برنامشو دارید؟

    FARSISAZ

    سلام روی کانال و حتی سایت های دیگه دارن به اسم خودشون زیرنویس های ما رو اضافه می کنند بهشون هم که گفتیم گفتن دوست داریم شما گذاشتید ما هم میذاریم
    برای همین دیگه تا بازدید و بازخورد از pc نگیریم نسخه کنسول اضافه نمیشه و حتی ممکنه کنسل بشه

بردیا

سلام اول از همه همه باید تشکر کنم که زیرنویس این بازی را به طور رایگان در اختیار ما قرار دادید . دوم خواستم خدمتتون بگم که هر از گاهی بازی های قدیمی هم برای زیرنویس در دستور کارتون قرار بدید

Humn (خریدار محصول)

هنوز با لجندری هماهنگ نیست این نسخه ؟

    FARSISAZ

    هماهنگ شد امروز اضافه میشه

Humn (خریدار محصول)

هنوز با لندری هماهنگ نیست این نسخه ؟

Arian1920 (خریدار محصول)

خدایا بسه دیگه خسته شدیم دیگه چرا لجندری رو نمیذارن

gameover (خریدار محصول)

سلام نسخه لجنز چی شد

dprap11 (خریدار محصول)

ممنون از فارسی ساز خوبتون

Ali.sh.1082 (خریدار محصول)

دمتون گرم با سایتتون

Amirhosein386 (خریدار محصول)

اگه میشه پشتیبانی از نسخه بلک باکس رو قرار دهید

manigoli (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید ببخشید من زیرنویس رو ریختم اما روی بازی تاثیر گذاشت و بعضی موقعه ها بازی هنگ میکرد یا صفه ورود بازی خیلی اذیت میکرد.وقتی زیرنویس و برداشتم درست شد.میشه راهنمایی کنید مشکل از کجاست!با تشکر

    FARSISAZ

    سلام زیرنویس رو روی چندین نسخه با چندین سیستم تستر تست کردیم هیچ مشکلی نداره و نداشت نسخه جدید فارسی ساز هم برای بقیه نسخه ها امروز اضافه میشه

Arian1920 (خریدار محصول)

سلام لطفا هر چه سریع تر نسخه لجندری رو قرار بدید پیر شدم به مولا از بس سایتتون رو چک کردم

shinigami (خریدار محصول)

آقا نسخه لجندری بزارید امروز خداوکیلی :/

jVdaMaD (خریدار محصول)

یه سوال دارم. چرا همه پروژه هاتون رو نظر سنجی نمیزارید که خودمون رای بدیم به بازی های دلخواه وبعد زیر نویسش کنید

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    به دلیل سوء استفاده تیم های دیگه از پروژه های آینده مون نمیتونیم نظر سنجی بزنیم
    اما اگر شد بعد از دو پروژه آینده یه نظر سنجی میزنیم

احمد

لطفا سریعتر نسخه Legendre بازي را قرار دهید

mhd0g (خریدار محصول)

سلام و خسته نباشید به شما و تیمتون
میتونید یه زمان تقریبی برای انتشار زیرنویس برای نسخه قدیمی رو بدید؟

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    احتمالا امشب

rest in peace fan (خریدار محصول)

کی نسخه لجندری اضافه میشه حدودا

    FARSISAZ

    سلام تست کردیم اوکی بود امروز فردا باید اضافه بشه

m2m (خریدار محصول)

واقعا دمتون گرم بچه ها. خیلی ممنونم و تشکر میکنم از تک تکتون ک زحمت کشیدید. با این بازی خیلی خاطره دارم الان ۳۳ سالمه و میخوام دوباره بازی کنم البته به لطف شما ، فارسی.
خلاصه دمتون گرممممممم ، امیدوارم هر روز پیشرفت کنید و موفق باشید. تشکر ❤❤❤👍👍👍

Maxwell10 (خریدار محصول)

همین الان آپدیت زیرنویس رو نصب کردم مشکلم حل شد ممنون

Maxwell10 (خریدار محصول)

سلام زيرنويس رو چك كردم متاسفانه نصب نمیشه یعنی ارور میده که نباید پوشه بازی از اعلائم \ ? : و غیره داشته باشه در حالی که چنین علائمی در نام پوشه نیست و نام پوشه هم حتی کوتاه یعنی s انتخاب کردم و جواب نداد و در درایو ها و محل های متفاوتی بازی رو منتقل کردم و باز امتحان کردم اما همچنان ارور میده نام پوشه مشکل داره
این مشکل فقط من نیست بلکه چندتا از دوستان هم پرسیدم بخاطر همین مشکل نتونستند زیرنویس رو نصب کنند

لطفا هرچه سریع تر یک پچ دیگه از فایل بدین که قابلیت نصب هم داشته باشه

    FARSISAZ

    سلام نسخه جدید رو مجدد دریافت و نصب کنید مشکل برطرف میشه

mrkh94 (خریدار محصول)

جناب نسخه لجندی تا فردا آماده میشه آیا ؟

    FARSISAZ

    سلام در حال تست هست

sajadxxx (خریدار محصول)

سلام ببخشید این بازی آیا نسخه ای داره که مد های گرافیک به صورت آماده داشته باشه که گرافیکش به بازی های نسل ۸ و ۹ نزدیکتر باشه ؟

    FARSISAZ

    سلام نسخه اخر ۲۰۲۱ نصب کنید کیفیتش خیلی بالاتر از نسخه اولیه هست

عرفان

کد تایید ارسال نمیشه لطفا رسیدگی کنید

    FARSISAZ

    مجدد تست کنید

mahdi0002302 (خریدار محصول)

ببخشید روی نسخه ۲۰۱۱ مشکلی نداره

    FARSISAZ

    سلام نه هیچ مشکلی نداره

حسین مرتضوی

سلام ببخشید دقیقا کی برای ورژن لجندری قابل استفاده است؟

Pooriya DGA (خریدار محصول)

سلام درود میشه داوطلب تست آپدیت جدید زیرنویس رو نسخه ی لجندری باشیم؟

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    نه تستر داریم برای اینکار
    ممنون بابت همکاری تون

Vampireboy (خریدار محصول)

عالی دمتون گرمفقط نسخه لجندری کی آماده میشه؟

M58

سلام روی نسخه قدیمی کار میکنه؟

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    منظورتون از نسخه قدیمی چیه

gameover (خریدار محصول)

نسخه لجندری چی شد ؟؟؟؟؟

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    یه مقداری دارای ساختار متفاوتی نسبت به دو نسخه دیگه هست
    برای همین داریم سازگارش میکنیم

matin77 (خریدار محصول)

فارسی سازو ریختم کیبورد داخل بازی کار نمیکنه تو منو کار میکنه ولی داخل بازی نه

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    این مشکل توی نسخه ۱٫۲ حل شده. میتونید الان مجددا دانلود کنید

سعید

با تشکر از زیر نویس بازی مورد انتظار اسکایرم برنامه ای برای بازی های مستقل مثل Disco Elysium -Gone Home -Firewatch دارید؟ چون بازی های فوق العاده ای هستن

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    فعلا خیر برنامه ای براش نداریم

Alireza007ar (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید اگه میشه لطفا بگید توی چه تاریخی برای نسخه لجندری ادیشن اضافه میشه؟

Stress family (خریدار محصول)

سلام من روی بازی ریختم نسخه speacial هست بازیم ترجمه ها درسته ولی وقتی وارد بازی میشم کیبورد کار نمیکنه فقط با موس میشه حمله کرد و اینا چیکار باید بکنم

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    در نسخه ۱٫۲ این مشکل حل شده
    میتونید مجددا از بخش دانلود ها دانلود کنید و نصب کنید

dprap11 (خریدار محصول)

ببخشید خورتون کودوم نسخه را پیشنهاد می کنید و چه سایتی برای دانلود

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    پیشنهاد ما نسخه نسل ۸ و ۹ بازی هست
    برای دانلود هم میتونید از سایت دی ال فاکس دانلود کنید

rem9ka (خریدار محصول)

میخواستم بدونم اسم کاراکترارو هم فارسی میکنید چون انگلیسیه باعث باگ شدن زیرنویس شده و خوندنش با توجه به سرعت دیالوگا سخته و نسخه ای که رو نسخه قدیمی بازی اجرا بشه ایا هنوز عرضه شده و هیچ وقت فکر نمیکردم این بازی رو ترجمه کنه سایتی بخاطر عظمت و طولانی بودن داستان ولی ممنون از سایت شما

aliniko

سلام گقتین نسخه لجندری قرار بود دیشب آپلود شه چی شد؟

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    خیر تاریخ دقیقی فکر نکنم گفته باشم جایی 🙂
    به هر صورت در طی روز های آینده اضافه میشه

Ozone (خریدار محصول)

یه مشکلی که من الان پیدا کردم اینه که بعد از یه بار باز و بسته کردن بازی ، کیبورد توی بازی غیرفعال میشه . باید pc رو کلا ری استارت کنم تا برطرف شه.

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    در نسخه ۱٫۲ این مشکل حل شده
    میتونید مجددا از بخش دانلود ها دانلود کنید و نصب کنید

محمد

سلام کی برای نسخه Legendre فارسی ساز می اید

Raouf07 (خریدار محصول)

سلام ، نسخه legendary edition آماده نشد؟ اگر آماده نشده کی آماده میشه؟

Ozone (خریدار محصول)

عالی بود . دوستان با ماد sky ui و race menu هیج تداخلی نداره .

Arshia84 (خریدار محصول)

سلام کی نسخه جدیدش رو میذارین(نسخه اسامی)

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    احتمالا در طی هفته آینده
    فعلا درگیر هماهنگ سازی با نسخه لجندری هستیم

امیرحسین

میشه لطفاً بگید کی نسخه لجندری میاد پیر شدیم زمان دقیقش کیه ؟

Arian1920 (خریدار محصول)

سلام لطفا یه تاریخ مشخص برای قرار دادن نسخه لجندری بگید ما بی صبرانه منتظر این نسخه هستیم

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    تاریخ دقیقی نداریم اما سعی میکنیم در طی روز های آینده اضافه ش کنیم

s.s.s

سلام خسته نباشید دمتون گرم واقعا عالی بود
کی زیرنویس یا دوبله وایس سیتی رو بیرون میدین؟؟؟؟من جی تی ای ۳ یا همون لیبرتی سیتی رو با زیرنویس و دوبله تموم کردم عالی بود.لطفا زودتر داخل سایت بزارین
ممنون میشم

Viperlolo (خریدار محصول)

فارسی ساز عالی ولی کلا با مود مشکل داره چه مود گرافیکی باشه چه مود بهتر کردن مکانیزم های بازی راه حلی بتوانید برای این پیدا کنید عالی میشه

    FARSISAZ

    مادها کل فایل بازی رو تغییر میدن فکر کنم برای همون زیرنویس دیگه کار نمیکنه
    اگه راه حلی بود اضافه میکنیم

آها

سلام خسته نباشید فارسی ساز روی نسخه استیم این بازی اجرا میشه؟ بدون بن شدن

    FARSISAZ

    سلام تست نکردیم ولی بهتره اول افلاین مود و تست کنید

423ph (خریدار محصول)

سلام من روی بازی ریختم نسخه speacial هست بازیم ترجمه ها درسته ولی وقتی وارد بازی میشم کیبورد کار نمیکنه فقط با موس میشه حمله کرد و اینا چیکار باید بکنم

    FARSISAZ

    سلام یک نسخه جدید برای speacial اماده شده می تونید تلگرام پیام بدید تا تست کنیم روی سیستم شما

Humn (خریدار محصول)

سلام من رو لجندری نصب کردم هیچ اتفاقی نیفاد ماد هم ندارم بخاطر نسخه لجندری ک دارمه مشکل ؟

    FARSISAZ

    سلام اره باید صبر کنید هماهنگ کنیم نسخه لجندری کامل فایل هاش فرق میکنه

__ SINA (خریدار محصول)

با سلام
من بعد از نصب فارسی ساز وارد بازی شدم و توی منوی بازی کیبورد کار میکرد ولی درون بازی نه نسخه بازی Special Edition است.

    FARSISAZ

    سلام متوجه منظورت نشدم!!!!

Arshia84 (خریدار محصول)

سلام من رو انیورساری نصب کردم ولی زیرنویس ها یکی درمیون انگلیسین
(مود لگاسی اف دراگونبورن رو نصبیدم شاید بخاطر این باشه؟)

    FARSISAZ

    سلتم با ماد تست نکردیم

Amirhosein386 (خریدار محصول)

سلام روی نسخه بلک باکس و قدیمی کار میکنه یا نه

    FARSISAZ

    سلام فکر نکنم تست نکردیم

ali

سلام
میشه بگید که چه بخش هایی از بازی رو ترمه کرده اید.

    FARSISAZ

    سلام ترجمه ۱۰۰ % زیرنویس / ترجمه ۱۰۰% انتخاب های بازی / ترجمه ۸۰% منو و نفشه (تا چند روز دیگه ۱۰۰% میشه)

mmdnabody (خریدار محصول)

عالی هستید ♥
فقط روی نسخه legendary هم کار کنید

محمد (خریدار محصول)

ببخشید فارسی ساز Legendery edition کی میاد؟
منتظریم

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    همون طور که گفتیم در طی روز های آینده انجام میشه
    هر چند احتمالا تا آخر امشب روی سایت قرار بگیره

gameover (خریدار محصول)

سلام لطفا سریعتر برای نسخه Legendary را اماده کنید

rezaahmadi0

عالی بود امید وارم تو اپدیت بعدی خیلی بهتر بشه

matin_smd (خریدار محصول)

سلام من یخ مشکل دارم اونم اینه که وقتی فارسی ساز رو میریزم تو پوشه بازی وقتی بازی تا ارم بتسدا میره به جای لود شدن مینویسه CHANGE PROFILE و هر کاری میکنم روی همین گزینه که میزنم اصلا کار نمیکنه نمیدونم باید چیکار کنم لطفا اگه میشه بگید چه کنم

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    احتمالا ماد نصب کردید که باعث اختلال شده
    هر چند یه نسخه بهینه شده از special با آپدیت بعدی قرار خواهد گرفت که این مشکلات رو حل کنه

amirojani

برای نسخه vr ش هم کار میکنه ؟

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    بررسی نکردیم. میتونید تست کنید و اگر کار داد در همین جا بگید تا به لیست پشتیبانی شده ها اضافه ش کنیم

jk8

سلام آقا کسی میدونه چجوری میشه ماد های برنامه wabbajack رو روی نسخه کرکی نصب کرد چون انگار فقط نسخه استیم رو میخونه برنامه نکسوس هم همین مشکل رو داره اگر راهنمای کنین واقعا ممنون میشم چون با کمک این wabbajack گرافیک بازی عالی میشه .

Absonic (خریدار محصول)

سلام خدمت ادمین سایت فارسی ساز
یه مشکلی که داره زیرنویس بعد نصب اینه که بعد نصب کیبورد توی بازی از کار می افته(زبان کیبورد انگلیسیه)

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    در آپدیت بعدی این مشکل حل میشه (احتمالا امشب یا فردا)

بردیا

سلام
واقعا دمتون گرم . به شدت منتظر قرار گرفتن زیرنویس فارسی برای نسخه قدیمی این بازی هستم تا بتونم بازی اسکایریم با زیرنویس تجربه کنم

hamed008

سلام
شما همه بازیها را زیرنویس کردین این بازی هم هم زیرنویس کنید دیگه کالکشن Assassin’s Creed 2

rest in peace fan (خریدار محصول)

دم اعضای فارسی ساز گرم امروز که دیدم rest in peace فارسی اسکایریم گذاشته متوجه شدم که از سایت شماست و بعد مدت ها میتونم بازی که خیلی دنبال فارسی سازش بودم از ساییتتون دانلود کنم خب اگر پولی باز هم میخریدم ولی وقتی رایگانه نشون دهنده مرام معرفت اعضای فارسی ساز و من تا بتونم حمایتتون میکنم امیدوارم یه روزی خیلی موفق بشید ⁦:-)⁩

Arshia84 (خریدار محصول)

سلام من این زیرنویس رو نصب کردم ولی نصف دیالوگا و زیر نویس ها ترجمه نیستن چطور درستش کنم؟

    FARSISAZ

    سلام روی چه نسخه ای نصب کردید؟؟

MRKH (خریدار محصول)

دوستانی که در زمان نصب مشکل کارکتر غیر مجاز دارن در path پیشفرض اینستالر فایل SkyrimSE.exe رو کپی کنن و بعد از نصب دو پوشه ایجاد شده رو به محل نصب انتقال بدن.

محسن

سلام
خیلی خوب میشد سه گانه مس افکت هم زیرنویس میکردید

Matinking (خریدار محصول)

سلام لطفا بگید دقیقا کی لجندری پشتیبانی میشه و اینکه دی ال سی ها کی ترجمه میشن؟

    FARSISAZ

    سلام اگه وقت کنیم تا چند روز آینده

علی

سلام
من نسخه قدیمی بازی و دارم میتونم این زیرنویس و دانلود کنم؟

    FARSISAZ

    سلام داریم با نسخه قدیمی هماهنگ می کنیم

farsisaz372 (خریدار محصول)

سلام اصلا dlcهای اصلی بازی یعنی Dragon Born و Downguard ترجمه نشدند

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    ترجمه هاشون در نسخه بعدی اضافه خواهد شد

dprap11

مرسی فارسی ساز واسه ترجمه گیم … ممنون

mrkh94 (خریدار محصول)

جناب ممکنه فارسی ساز فال اوت ۳ رو قرار بدین با تشکر

mrkh94 (خریدار محصول)

جناب ممکنه فارسی ساز fallout۳ یا نیو وگاس رو قرار بدین

امید

سلام ببخشید زیرنویس های رایگانتون برای همیشه رایگان میمونن؟

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    بله

N7.Gamers (خریدار محصول)

با سلام خواستم یک مشکل مهم راجب فارسی ساز رو ارائه کنم و اونم اینکه وقتی فارسی ساز نصب میشه کنترلر های کیبورد کلا از کار میوفتن و وقتی فارسی ساز رو پاک کردم مشکل کیبورد حل شد، لطفا این مشکل رو پیگیری کنید

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    مشکل عجیبیه چون ما تست کردیم و همچین مشکلی نبود
    لطف کنید به پشتیبانی در تلگرام (آیدی @farsisaz_admin) پیام بدید تا مشکلتون رو بیشتر بررسی کنیم

Dana (خریدار محصول)

نهایتا ۳۰ درصدشم ترجمه نشده همه دیالوگها انگلیسیه نمیدونم شایدم باگه

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    تمامی زیرنویس ها ترجمه شده. اگر مشکلی دارید میتونید در تلگرام پیام بدید تا بررسی کنیم @farsisaz_admin

Pooriya DGA

سلام تو توضیحات نوشتین فقط واسه نسخه اسپشیال ادیشن و anniversary سازگاره ولی تو کامنتا گفتین که با همه ی نسخه ها سازگاری داره ! من خودم نسخه لجندری ادیشن رو دارم نمیدونم حالا بریزم یا نه ممنون میشم راهنمایی کنین

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام . در طی روز های آینده پشتیبانی از نسخه لجندری هم اضافه میکنیم.

jVdaMaD (خریدار محصول)

لطفا اگر امکانش هست با نسخه The Elder Scrolls V – Skyrim – Legendary Edition هم هماهنگش کنید سیستمش خیلی پایین تره و بیشتر کسایی که میگن مشکل کاراکتر دارن چون روی این نسخه نصب کردن

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام
    پشتیبانی از نسخه لجندری رو چند روز آینده حتما اضافه میکنیم

Arian1920 (خریدار محصول)

سلام این زیر نویسی که گذاشتید مال نسخه نسل هشتمی و نهمی بازی است لطفا برای نسخه legendary edition هم زیر نویس فارسی قرار دهید

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام . در طی روز های آینده پشتیبانی از نسخه لجندری هم اضافه میکنیم.

alic4 (خریدار محصول)

درود من موقع نصب ارور (“بازی در مسیر انتخاب شده شناسایی نشد”) رو میده ولی من دقیقا همون جایی که بازی رو نصب کردم انتخاب کردم ولی این ارور رو میگیرم

    rezamms_dev (خریدار محصول)

    سلام. بررسی کنید که حتما پوشه اصلی بازی رو انتخاب میکنید. همچنین پشتیبانی از نسخه لجندری در چند روز آینده اضافه خواهد شد

MAHDI SH JABBARI

سلام لطفا بازی های پولی بیشتری بزارید که خرید کنیم و یه حمایتی حساب بشه

Alireza1370 (خریدار محصول)

سلام
متاسفانه حتی با وجود اسم گذاری صحیح(اسم فولدر بازی رو صرفا گذاشتم Skyrim)ولی باز هم ارور میده که اسم نباید فلان کاراکترها رو داشته باشه

    FARSISAZ

    سلام نسخه جدید همین الان قرار دادیم ۱٫۱ از اول دانلود و مجدد تست کنید

Alireza4040 (خریدار محصول)

سلام شما بهترین هستین ترجمه عالی هست از شما و دی ال فاکس تشکر میکنیم اگر گزینه حذف هم بذارید دیگه عالی میشه

ali

امیدوارم برای ps4 هم زیرنویس بشه

shinigami (خریدار محصول)

هر چی پوشه بازی رو انتخاب میکنم میگه اشتباهه… نسحه مورد اتغاده من The Elder Scrolls V: Skyrim – Legendary Edition

    FARSISAZ

    سلام . در طی روز های آینده پشتیبانی از نسخه لجندری هم اضافه میکنیم.

parsamoradi (خریدار محصول)

سلام من نسخه اورجینالو دارم اما وقتی میخوام نصب کنم ارور کاراکتر میده با اینکه هیچ کاراکتری وجود نداره لطفا راه فیکسشو بگید

    FARSISAZ

    سلام . این مشکل توی نسخه ۱٫۰۱ حل شد . میتونید مجددا دانلود کنید

muhammad

سلام لطفا بازی محبوب Mass Effect: Legendary Edition رو هم زیرنویس کنید به نظر من مس افک از اسکاریم گیم پلی و گرافیک خیلی بهتری داره

moh (خریدار محصول)

ارورfolder names cannot include any of the following characters:/:*?•|می دهد باید چکار کنم

    FARSISAZ

    سلام . این مشکل توی نسخه ۱٫۰۱ حل شد . میتونید مجددا دانلود کنید

ErfanHMM (خریدار محصول)

راستی روی نسخه اصلی بازی ( نسخه نسل هفتمی ۲۰۱۱ ) کار نمیکنه لطفا اکه میشه اونم اضافه کنید
دمتون گرم واقعا زحمت کشیدین

ErfanHMM (خریدار محصول)

موقع نصب ارور میده . میگه باید از علامت های / * ) ( استفاده نکنی . در حالی که من اصلا توی اسم فولدر ها از این علامت ها استفاده نکردم همش حروف انگلیسیه . فک کنم مشکل داره لطفا بررسی کنید

    FARSISAZ

    سلام . این مشکل توی نسخه ۱٫۰۱ حل شد . میتونید مجددا دانلود کنید

Sky

بیخیال ps3 بشین. واسه ps4 پورتش کنین لطفا

    FARSISAZ

    مشخص نیست چون برای کنسول کپی و حتی به اسم خودشون میذارن(چندین بار مشاهده شده)

Amirsjjd

نسخه اصلی یعنی نمیاد؟میتونستید فروشی بزارید ولی تمام سه نسخه رو برید براش

    FARSISAZ

    منظورت از نسخه اصلی چیه؟

farshad.gamer (خریدار محصول)

درود موقع نصب ارور میده میگه محل نصب در ست نیست چیکار میشه کرد ؟ نسخه بازی مThe Elder Scrolls V – Skyrim – Legendary Edition

    FARSISAZ

    پشتیبانی تلگرام مشکل رو گذارش تا فایل بروزرسانی بشه

AmirhnDarwin

ببخشید برای نسخه لجندری ادیشن هم سازگاره این فارسی ساز؟

    FARSISAZ

    برای همه نسخه های نصب و فعال میشه

es7car (خریدار محصول)

سلام..
من NEW game زدم ولی بعض جاها ترجمه نشده بود.. یا از LOAD که میرم بک سری Dialog ها ارتباطی با NPC ها ترجمه نشده.. میخواستم ببینم مشکل از من یا نه چون من بازی رو از نسخه ۱٫۶٫۱۸۰٫۰ به ۱٫۶٫۳۲۳٫۰ آپدیت کردم

    FARSISAZ

    سلام هر قسمتی ک ترجمه نشده رو اسکیرین و بفرستید زیرنویس و انتخاب ها ۱۰۰ درصد فارسی شده است

ahsan (خریدار محصول)

عذر میخوام آیا در صورت ریختن مود گرافیکی داخل بازی مشکلی به وجود نمیاد ؟؟؟؟

    FARSISAZ

    سلام نه مشکلی نداره

ahsan (خریدار محصول)

خسته نباشید عذر میخوام آیا این فارسی ساز ماموریت های جانبی هم الان فارسی کرده ؟؟؟؟

    FARSISAZ

    سلام ۱۰۰ درصد بازی فارسی هست

omid07 (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید موقع نصب پوشه اصلی رو انتخاب میکنم ولی ارور میده که پوشه نباید دارای (/?*:) باشه و نصب انجام نمیشه هیچ کدوم از پوشه های بازی حتی اونایی که خودم ساختم برای نصب بازی این شکل هارو نداره

Lazy_titan

سلام خسته نباشید من skyrim رو توی استیم دارم
رو اونم کار میکنه؟؟؟

    FARSISAZ

    سلام روی نسخه استیم تست نکردیم ولی به احتمال زیاد کار میکنه

Mehran-PS

ممنون از شما . ❤️❤️🌺🌺

Dana (خریدار محصول)

موقع نصب ارور میده

    FARSISAZ

    سلام باید پوشه اصلی بازی رو انتخاب کنید
    مورد داشتید از طریق پنل کاربری تیکت ارسال کنید

پدرام

واقعا دمتون گرم

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

لطفا در صورتی که مشکلی در نصب یا اجرا فارسی ساز ها دارید فقط از طریق ارسال تیکت یا پشتیبانی تلگرام اقدام کنید . نظرات حاوی مشکل پاسخ و تایید نخواهند شد.