فارسی ساز و زیرنویس بازی Dying Light 2 برای PC و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی Dying Light 2 برای PC و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی Dying Light 2 برای PC و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی Dying Light 2 برای PC و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی Dying Light 2 برای PC و PS4

فارسی ساز و زیرنویس بازی Dying Light 2 برای PC و PS4

دسته‌بندی : غیر رایگان کامپیوتر, کامپیوتر,

سازنده :

پلتفرم :

  • نصب خودکار

    نصب خودکار فارسی ساز

  • فعال سازی سریع

    دریافت فایل فارسی ساز پس از خرید یا افزودن

  • پشتیبانی

    پشتیبانی کامل

قیمت :

45000 تومان

توجه داشته باشید که با دریافت این فارسی ساز ، فقط فارسی کننده بازی را دریافت خواهید کرد. جهت دریافت بازی به سایت های دانلودی مراجعه کنید.

همچنین فارسی ساز این عنوان بر اساس نسخه های دارای رده بندی سنی نیز هماهنگ سازی شده است.

توضیحات فارسی ساز

روند فارسی ساز این بازی

بدون توضیحات.

در مورد بازی 

در بازی شما سرگردی هستید که قدرت تغییر سرنوشت شهر را دارد. با خاطراتی که نمی توانید رمزگشایی کنید. در حالی خود را در بازی می یابید که در یک منطقه جنگی برای یادگیری حقیقت تلاش می کنید و باید مهارت های خود را تقویت کنید تا دشمنان خود را شکست داده و متحدان خود را ایجاد کنید. رازهای تاریک را کشف کنید و درباره سرنوشت خود تصمیم بگیرید...

بررسی کیفیت فارسی ساز

برای مشاهده کیفیت فارسی ساز میتوانید قسمتی از بازی را (گیم پلی فارسی ساز ) مشاهده کنید.
لیست تغییرات و بروزسانی ها

💠نسخه 0.1 (بتا)

🔹انتشار فارسی ساز
🔹ترجمه 90% تمامی قسمت ها

💠نسخه 0.2 (بتا)

🔹سازگاری با نسخه 0xdeadc0de
🔹آخرین نسخه بتا

💠نسخه 1.0

🔹ترجمه تمامی متون بازی
🔹رفع ایرادات گزارش شده
🔹قرار گیری فارسی ساز برای خرید عموم

💠نسخه 1.4

(04/09/2022)

🔹انتشار برای PS4

 

راهنمای نصب فارسی ساز

راهنمای نصب PC:

1- روی دکمه اضافه به سبد خرید کلیک کنید.

2- مراحل خرید را طی کنید.

3- فارسی ساز را دانلود کنید.

4- نصب کننده فارسی ساز را اجرا و پوشه بازی را انتخاب کنید.

۵- مراحل نصب طی کرده و بعد از اجرای بازی ، در تنظیمات گزینه زیرنویس را فعال کنید.

(برای حذف فارسی ساز در نسخه های کرک شده نصب کننده را مجددا اجرا کرده و گزینه “حذف فارسی ساز نصب شده” را انتخاب کنید و مراجل نصب را طی کنید تا فارسی ساز حذف شود. برای حذف فارسی ساز در نسخه های اورجینال نیز طبق مراحل گفته شده در نکات قبل از نصب عمل کنید.)

 

نکات قبل از نصب در نسخه Steam:

*در صورتی که میخواهید فارسی ساز روی نسخه اورجینال استیم (کرک نشده) نصب کنید مراحل زیر را قبل از نصب انجام دهید:

استیم خود را در حالت آنلاین اجرا و Library را باز کنید.

روی نام بازی Dying light 2 کلیک راست کرده و وارد بخش Properties شوید.

در تب Language ، زبان بازی را Arabic انتخاب و پنجره را ببندید.

کمی منتظر بمانید تا فایل های زبان توسط استیم دانلود شوند.

اکنون مراحل نصب زیرنویس را ادامه دهید. (تمامی ریجن ها حاوی زبان عربی ميباشد)

(جهت حذف فارسی ساز در نسخه Steam کافیست مراحل بالا را طی کرده و به جای انتخاب زبان Arabic ، زبان English را انتخاب کنید)

 

نکات قبل از نصب در نسخه Epic Games:

*در صورتی که میخواهید فارسی ساز روی نسخه اورجینال EpicGames (کرک نشده) نصب کنید مراحل زیر را قبل از نصب انجام دهید:

لانچر EpicGames را در حال آنلاین باز کنید.

روی آیکون پروفایل (در بالا سمت راست) کلیک کرده و سپس از منو باز شده Settings را انتخاب کنید.

به پایین اسکرول کنید تا به نام بازی Dying light 2 برسید. روی آن کلیک کنید تا تنظیمات آن باز شود.

حال تیک Additional Command Line Arguments را فعال کرده و در باکس ایجاد شده کد -epiclocale=ar را وارد کنید.

اکنون مراحل نصب را ادامه دهید.(تمامی ریجن ها حاوی زبان عربی ميباشد)

(جهت حذف فارسی ساز در نسخه Epic Games کافیست مراحل بالا را طی کرده و فقط تیک Additional Command Line Arguments را غیر فعال کنید.)

 

نسخه های سازگار PC: 

تمامی نسخه های کرک شده (Empress , DODI, 0xdeadc0de) و تمامی نسخه های اورجینال (Steam , Epic)

 

راهنمای نصب PS4:

توجه: فارسی ساز بر اساس هک 5.05 نسخه CUSA12555 ساخته و سازگاری با نسخه های دیگر ممکن نیست.

1- با پرداخت موفق کد فعال سازی و لینک دانلود را دریافت خواهید کرد.

2- فارسی ساز را دانلود و فایل txt موجود در آن را باز سپس لینک های دریافت فارسی ساز را به ترتیب دانلود کنید.

3- بعد دانلود تمامی لینک ها و استخراج آن ، فایل pkg موجود در فایل دانلود شده را بر روی یک فلش USB بریزید.

4- فلش را به کنسول متصل و به بخش Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید و فارسی ساز را انتخاب و نصب نمایید.

5-پس از نصب فارسی به مسیر setting/Language/systemlanguage بروید و زبان کنسول را روی “العربیه” قرار دهید

6-برای برگرداندن زبان کنسول به انگلیسی به مسیر العدادات/اللغه/لغت النظام بروید و زبان کنسول را روی English(United States) قرار دهید

توجه کنید این فارسی ساز فقط در صورتی که زبان کنسول عربی باشد کار میکند پس تا اتمام بازی زبان کنسول را به انگلیسی تغییر ندهید.

 

سازندگان

مترجمین:

تست و بازبيني :

تنظیم و فنی :

آیدین قویدل (مدیر ترجمه)
محمدرسول میرزاده
مازیار رشیدی
محسن شمسی
علی غلامی
محمد حافظی
سبحان خسروزاده
امین رسولی
جنان مگاطیف
مهرناز پیروزی تبریز
محمدحسین رحیمی
امیرمهدی محمدی کمال
محمد رحیمی
آرزو ابراهیمی (ARezo1992)

 

با تشکر از :
گروه BaziTube

رضا میرمحمدصادقی (rezamms_developer)

 

دیدگاه ها

Ehsan

واقعا درود به شرفتون که برای ps4 هم منتشر می کنید.تو روزگاری که یه سایت همکار به شما تهمت میزنه و بازیهایی که انحصاری ps4 بودن و برای pc هم اومدن فقط برای pc فارسی سازی میکنه و به دارندگان ps4 توهین میکنه شما در اولین فرصت زیرنویس بازیها رو برای ps4 هم پورت میکنید.با افتخار این زیرنویس رو میخرم تا سایتتون بیشتر پیشرفت کنه.لطفا آپدیت ۱.۰۹ الدن برای ps4 هم هماهنگ کنید.بی صبرانه منتظر انتشار گاد اف وار رگناروک و تجربه زیرنویس توسط تیم شما هستم.امیدوارم از الان براش برنامه داشته باشین

mehdi1981 (خریدار محصول)

آقا انصافا نمیخواهید هورایزن غرب ممنوعه رو ترجمه کنید یا دارین مخفی کاری میکنید؟؟؟؟؟؟؟؟

xmiro (خریدار محصول)

kheyli kheyli razi hastam tashakor farvan az shoma tak tak rial hash halaleton ❤️‍🔥💪

siavashnzz (خریدار محصول)

سلام پسورد فایل فشرده DYING LIGHT 2 ادرس سایت نیست امتحان کردم

    rezamms_dev

    سلام
    با www امتحان کنید

G0d (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید پسورد فایل فشرده پی سی چی هستش ممنون میشم راهنمایی کنید

    rezamms_dev

    سلام
    آدرس سایت هست

mani34521 (خریدار محصول)

سلام
یک سوال داشتم آیا نصب ماد ممکنه باعث اختلال در زیرنویس بشه ؟

    rezamms_dev

    سلام
    فکر نمیکنم اختلالی ایجاد بشه . هر چند که ما تست نکردیم .

Ghost

سلام خسته نباشید روی نسخه ی ۱٫۱۵ برای ps4 کار میکنه؟

    rezamms_dev

    سلام
    بله

سامان منصوری

سلام این فارسی ساز به همراه آپدیت ۱٫۱۵

    rezamms_dev

    سلام
    بله

ALI

سلام وقت بخیر . خسته نباشید بزرگوار من هرکاری میکنم زیر نویس روی بازی DYING LIGHT² (ps4 ) نمی افته روش سیو می شه ولی وقتی وارد بازی می شی اصلا زیر نویسی نیست .Setting روهم برسی کردم توی بازی ولی زبان نیست DLC هارو نصب کردم ولی جواب نمیده نمی دونن چیکار کنم لطفا جواب بدین ممنون.):

    rezamms_dev

    سلام
    عذرخواهی میکنم بابت اشتباه پیش اومده. توضیحات نصب نسخه PS4 اشتباه بود که امروز بروز شد. طبق آموزش جدید پیش برید.

Gahreman (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید
چند بار امتحان کردیم ولی برای ps4 زیرنویس فارسی نشد!!

    rezamms_dev

    سلام
    راهنمای نصب جدید برای نسخه PS4 قرار گرفت. طبق اون عمل کنید.

shahzadeh2a (خریدار محصول)

سلام پروژه بعدی چه بازی هستش ؟

Art1997

سلام ترجمه نسخه Ps4 کامله یا ممکنه که باز آپدیت بشه؟

    rezamms_dev

    سلام
    خیر کامل هست

مهران

سلام خسته نباشید
daying light 2 برای ps4 نسخه فارسی سازش کی اعلام میشه

    rezamms_dev

    سلام
    قرار گرفت

PhinisheR

سلام عرض ادب
فارسی ساز های سایت شما با نسخه های اصلی بازی یعنی Steam Origin Uplay EpicGames GOG مشکلی نداره ؟ و باعث بن شدن اکانت و غیره نمیشه ؟

    rezamms_dev

    سلام
    خیر.

rezatravolta (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید. من نسخه dodi رو نصب کردم اما موقع نصب زیرنویس وقتی ادرس محل نصب بازی رو میدم یه پیام میداد که میگه انگار بعضی از فایلها تکراری هست میخواین جایگزین اونا بشه. بعد گزینه yes و no داره. هر کدوم رو که میزنم انگاز زیرنویس نصب نمیشه یا ناقص نصب میشه. ممنون میشم راهنمایی کنید

    rezamms_dev

    سلام
    به روش های ذکر شده با پشتیبانی در ارتباط باشید.

ALI

آقا شدیدا منتظر نسخه ps4 هستیم …لطفا لینکشو بزارید

هادی

سلام برنامه ای برای ترجمه بازی Chorus ندارین .ممنون

    rezamms_dev

    سلام
    خیر

Arya sr5458

سلام خسته نباشید ببخشید برنامه ای برای فارسی ساز marvel spider man ندارید؟

    rezamms_dev

    سلام
    حدودا چند هفته میشه که ترجمه ش رو آغاز کردیم و به زودی وارد مراحل تست میشه.

ALI

سلام وقت بخیر . خسته نباشید ، انشالله این بازی برای ps4هم فارسی میشه ؟

    rezamms_dev

    سلام
    بله احتمالا تا چند روز آینده قرار میگیره.

هومن

سلام
لطفا فارسی ساز بازی Immortality رو بزارید

    rezamms_dev

    سلام
    احتمال زیاد ترجمه ش طی چند روز اخیر آغاز میشه.

خریدار

سلام فروش قسطی دارین ؟

mammad2213 (خریدار محصول)

حق با شما بود متوجه نسخه نشده بودم ممنون

mammad2213 (خریدار محصول)

فارسی ساز ناقصه واقعا بعضی راهنماییا انگیلیسیه بعضی دیالگا انگلیسیه تقریبا همه توضیحات مواد ساختن تو بازی انگلیسه اقا پنجاه هزار تومن تقریبا پول دادیم حقمونه که کامل باشهذ
البته بقیه زیرنویساتون اوکیه ولی واقعا این مشکل داره

    rezamms_dev

    سلام
    احتمالا شما نسخه ۱.۰ رو دریافت کردید که دچار مشکل بوده . در نسخه ۱.۳ تمامی این مشکلات حل شده. مجددا دریافت و نصب کنید و بررسی کنید.

ali576576 (خریدار محصول)

سلام اقا من نمیتونستم در صفحه فارسی ساز assassin’s creed valhalla پیام بدم میخواستم بدونم یا نسخه از بازی کرک شده که تمامی dlc هارو داشته باشه

    rezamms_dev

    سلام
    خیر

Ali

سلام و وقت بخیر
خسته نباشید
تشکر از زحماتتون بابت زیرنویس ها
بزرگوار زیرنویس انشالله برای ps4 هم پورت میخواد بشه؟

    rezamms_dev

    سلام
    بله.

saeeid20 (خریدار محصول)

سلام رو استیم زبان وکه عربی میکنم فونت ها غیرقابل خواندن میشه میشه راهنمایی کنید؟

    rezamms_dev

    سلام
    نسخه جدیدی برای رفع این مشکل قرار دادیم
    تست کنید و اگر هنوز مشکل تون ادامه پیدا کرد تیکت بزنید

amirabbas

سلام به نسخه اصلی هم میخوره؟

    rezamms_dev

    سلام
    بله فقط طبق راهنما نصب پیش برید

امیر

سلام خسته نباشید با تشکر از تیم خوب فارسی ساز . ۲ تا بازی از مجموعه The Dark Pictures Anthology هست که خیلی طرف دار داره میشه این دو بازی رو فارسی ساز کنید حجم کمی داره ولی فوق العادست .
The Dark Pictures Anthology Little Hope و Dark Pictures Anthology House of Ashes اگر تونستید حتما فارسی کنید ممنون خیلی ها دنبالشن

hosein5 (خریدار محصول)

سلام من نسخه بتا را دارم و الان شما زدید حجم نسخه کامل ۱۰۰ مگابایت هست ولی من از لیست دانلودها دوباره گرفتم ۷ مگابایت بود و داخلش دو تا فایل بود یکی بتا و یکی پچ هست هر کدوم ۴ مگابایت هست نسخه کامل چطور باید بگیرم ۱۰۰ مگابایتی را میگم دوباره باید خریداری بشه مگه

    rezamms_dev

    سلام
    خیر اطلاعات وارد شده در صفحه محصول اشتباه بود که ویرایش شد.
    شما کافیه نسخه جدید رو مجدد از بخش دانلود ها ، دریافت ش کنید

amir102 (خریدار محصول)

سلام من نسخه بتا رو دارم الان این نسخه رو دانلود کنم و نصب کنم خودش ابدیت میشه؟

    rezamms_dev

    سلام بله

sajadxxx (خریدار محصول)

سلام ببخشید من زیرنویس رو قبلا پیش خرید کرده بودم ولی الان که نسخه کامل اومد زیرنویس قبلی رو پاک کردم و نسخه کامل رو جایگذین کردم ولی هیچ تفاوتی با نسخه پیش خرید ندیدم دقیقاً نسخه فعلی چه فرقی با نسخه پیش خرید کرده چون هنوزم مثل قبل نامه ها و یک سری چیز های دیگه انگلیسیه

    rezamms_dev

    سلام
    یک ایرادی بود که حل شد مجدد دانلود کنید.

محمد رسول

لطفا بازی مورتال کامبت ۱۱ هم فارسی کنید ممنون

hosein (خریدار محصول)

سلام میدونم شما خیلی زحمت میکشین و کارتون سخته ولی کاش ی تاریخ دقیق میدادین که هر روز به سایت سر نزنیم

    rezamms_dev

    سلام
    عذرخواهی میکنم بابت تاخیر بوجود اومده. ترجمه این بازی تکمیل هست و فقط چند مشکل کوچک قبل از انتشار رخ داده که در حال حل شون هستیم
    احتمال میدم یا امشب یا فردا روی سایت قرار بگیره.

امیر

سلام پس نسخه نهایی رو کی قرار میدیم ؟

npcbot

همچنان به سایت نگاه میکنم . سایتی که از عجله ی کاربراش اه میشکد…
زودتر منتشر کنید دیگه 😀

MeRaj_Zal

دیگه تحمل ندارم 😭

hesambahale

نسخه اصلی که میخواد منتشر بشه بازم با کرک آنلاین مشکل داره ؟

    rezamms_dev

    سلام
    نسخه بتا فعلی با نسخه آنلاین سازگار هست
    پس نسخه های آینده هم باهاش سازگار خواهد بود

جواد

سلام بازی Horizon Forbidden West زیرنویس فارسی نمیکنین برای PS4 ؟

    rezamms_dev

    سلام
    فعلا خیر

ar3alan2002

آقا چقد دیگه طول میکشه که منتشر بشه؟؟؟

    rezamms_dev

    سلام
    یکی دو روز آینده
    در شبکه های اجتماعی عضو بشید تا در جریان اطلاع رسانی ها باشید

sajad

قسمت اول این بازی رو ترجمه نمیکنید؟!

    rezamms_dev

    سلام
    فعلا خیر

سجادشونم

سلام چرا منتشر نمیشه دیگه

Hamid (خریدار محصول)

سلام..اول هفته هم تموم شد ولی زیرنویس نسخه کامل نیومد..لطفا اول زیرنویس رو تکمیل کنید بعد پول بگیرید .

    rezamms_dev

    سلام
    همون طور که در زمان خرید ذکر شد ، شما فارسی ساز رو به صورت پیش خرید خریداری کردید که همراه مزایای بیشتری نسبت به خرید اصلی هست و خرید شما به منزله تایید این شرایط بوده.
    هر چند جای نگرانی نیست چون تا چند روز آینده منتشر خواهد شد.

dashomid

اقا اول این هفته هم شد ولی زیرنویس منتشر نشد نسخه ی اصلی رو بدین دیگه توورخدا

ارش

انگار نمیخواد زیرنویس بیاد ما که کپک زدیم

میلاد

سلام چرا نسخه اصلی رو منتشر نمیکنید؟مردیم آخه

omid1386ka (خریدار محصول)

سلام و خسته نباشید .
خواهشا میشه بگید که فارسی ساز spider man تا چند هفته ی دیگه آماده میشه ؟
و اینکه آیا فارسی ساز رایگانه یا پولی ؟

    rezamms_dev

    سلام
    هنوز زود هست که بشه تاریخ مشخصی برای اتمام ترجمه این بازی گفت
    در ارتباط با رایگان یا غیر رایگان بودن هم باید بعد از اتمام ترجمه تصمیم گرفته بشه

Arolini

سلام پس کی میاد فارسی ساز من هنوز بازیو شروع نکردم موندم زیر نویس بیاد بخرم

ابوالفضل (خریدار محصول)

برای یک گیمر دو روز هم دو روزه خیلی طول کشیده تا نسخه نهاییش بیاد… خودم بازی رو با نسخه بتا چند روزه قبل تموم کردم
امیدوارم بازی اسپایدرمن تا هفته بعد بیاد…لطفا سریع تر بدید بیرون خواهشا

isavi (خریدار محصول)

خسته نباشید
وقتی زیرنویس اپدیت میشه ما اچجوری باید اپدیت رو دانلود کنیم؟
من در پیش فروش نسخه اول بتا رو خریدم ولی نسخه دوم رو نمیدونم چجوری دانلود کنم

    rezamms_dev

    سلام
    کافیه به حساب کاربری 》بخش دانلود ها مراجعه کنید و مجدد فارسی ساز رو دریافت و نصب کنید.

سوخو

آقا چرا نامجوده ؟؟ مگه کیلویی بفروش میره؟

    rezamms_dev

    سلام
    خیر 🙂
    پیش فروش این فارسی ساز به اتمام رسیده و هنگام تکمیل نسخه نهایی ، فروش اصلی هم آغاز خواهد شد
    احتمالا تا چند روز آینده نسخه اصلی آماده بشه

Azimsaemi (خریدار محصول)

کارتون عالیه .دمتون گرم

ali576576

فارسی ساز کی اماده میشه

    rezamms_dev

    سلام
    در کامنت های قبلی توضیحات کامل گفته شده.

SMJ SOFT

سلام
زیرنویس اسپایدرمن ریمستر چند وقت دیگه آماده میشه ؟

    rezamms_dev

    سلام
    الان خیلی زوده که بخوایم برای آماده شدن این فارسی ساز ، زمان بگیم.
    مراحل ترجمه در حال انجام هست و فکر نمیکنم زیادی طول بکشه

kooresh (خریدار محصول)

لطفا این صفحه لودینگ اولیه که سایت رو باز میکنیم یا برش دارید یا درستش کنید خیلی اذیت میکنه امروز کلا با گوشی نشد وارد سایت بشم

    rezamms_dev

    سلام
    یک اختلالی در سایت بود که رفع شد. مجدد تست کنید

Ashmaster

خواهشا بگید کی آماده میشه فارسی ساز؟ دق کردیم

ali576576

لطفا فارسی ساز های بیشتری از بازی های شرکت wb games ارائه بدید

Amirwopi

نسخه یک ول کردید ۲ دارید فارسی سازی میکنید :/

sajjadmirzaei (خریدار محصول)

سلام و تشکر از تیم عالیتون من زیرنویس زیاد ازتون خریدم خواستم بگم کارتون بی نظیره دمتون گرم با قدرت ادامه بدید ❤️فقط میخواستم بدونم زیرنویس کامل این بازی چه تاریخی پخش میشه ممنون میشم اطلاع رسانی کنید واقعا منتظرم مرسی از تیم خوبتون

    rezamms_dev

    سلام
    ممنون
    احتمالا آخر این هفته یا ابتدا هفته آینده نسخه اصلی آماده خواهد شد.

Hm_1983

سلام
لطفا فارسی ساز بازی Life is Strange Remastered رو هم بزارید

PASTIL KHERSI (خریدار محصول)

سلام نحوه نصبش روی کرک آنلاین هم توضیح میدید لطفا چون من روی کرک dodi نصب کردم اوکی بود ولی الان روی کرک آنلاین نصب کردم نیومد

    rezamms_dev

    سلام
    احتمالا تنظیمات خاصی نیاز باشه
    با پشتیبانی در ارتباط باشید تا بتونیم بررسی کنیم.

ali576576

سلام بنده بازی gtav نسخه FitGirl دانلود کردم سه بار زدم نصب بشه ولی هر سه باز روی ۹۷ درصد گیر میکینه اموزش رفع خطا هم دیدم ولی مشکلم حل نشد

    rezamms_dev

    سلام
    مشکلات نصب بازی مربوط به حوزه پشتیبانی ما نیست. در اینترنت جستجو کنید.

ابوالفضل (خریدار محصول)

سلام
زیرنویس marvel spiderman کی میاد تقریبا؟ منتظر بمونیم بازی نکنیم

    rezamms_dev

    سلام
    همون طور که اطلاع رسانی کردیم ، ترجمه این بازی شروع شده
    اما زمان دقیقی حداقل برای الان نمیشه گفت و باید یکمی کار پیش بره.

jozef97

سلام چرا زدین در انبار موجود نمی باشد؟؟؟

    rezamms_dev

    سلام
    در حال حاضر پیش فروش به اتمام رسیده و تا زمان آماده شدن نسخه نهایی ، خرید غیر فعال خواهد بود.

m2m (خریدار محصول)

کاش یه لینک دونیت هم درست میکردید هر کی دوس داشت جدا از خرید محصول دونیت هم بکنه ، من تا حالا ۶،۷ تا زیرنویس از سایتتون خریدم و لذت بردم ، دلم میخواست دونیت یا حمایت مالی کنم و یجوری ازتون تشکر کنم
یه پیشنهاده ، امیدوارم از حرفم ناراحت نشده باشید (حمایت مالی)… قصدم فقط تشکره و حتی شده یه کوچولو کمک کنم. 👍👍👍❤❤❤
دمتون گرم

mehdi

سلام و درود
مگر این بازی کرک شده ؟ جهت اجرا به صورت آفلاین؟
تشکر از جواب

    rezamms_dev

    سلام
    بله کرک شده

farzad_fa1995

سلام خسته نباشید. میخواستم خرید برنم ولی امکان خرید نسخه بتا و پیش خرید نیست.

    rezamms_dev

    سلام
    در حال حاضر پیش خرید غیر فعال هست و خرید اصلی هم تا زمان آماده شدن نسخه اصلی غیر فعال خواهد بود

Zetta

با سلام نسخه بتا که گفتید در قسمت دانلودها در حساب کاربری نیست
ایا برداشتید ؟

    rezamms_dev

    سلام
    خیر در دسترس هست
    مجدد بگردید پیداش خواهید کرد
    اگر نبود تیکت بزنید تا بررسی کنیم

مرتضی

من تازه این گیم رو نصب کردم برای خرید بزارید زود تر که بشه بخریم چون من شروع کنم بازی رو دیگه به دردم نمیخوره

    rezamms_dev

    سلام
    امکان خرید تا اتمام کامل فارسی ساز ممکن نیست. میتونید تا هفته دیگه صبر کنید که نسخه نهایی قرار بگیره.

omid07 (خریدار محصول)

سلام چرا انتی ویروس تروجان تشخیص میده نسخه بتارو ؟

    rezamms_dev

    سلام
    نصب کننده فارسی ساز روی بعضی از سیستم ها به صورت ویرویس شناسایی میشه اما جای نگرانی نیست. هر چند که سعی میکنیم نصب کننده رو تغییر بدیم تا مشکل حل بشه.

mahdi24680 (خریدار محصول)

سلام خسته نباشد خیلی خوبه زیرنوس نسخه ی بتا ممنون ولی نسخه ی کاملش رو چه زمان آماده می شه ????

    rezamms_dev

    سلام
    احتمالا آخر این هفته یا اوایل هفته بعدی.

رسا

سلام من همیشه تیم فارسی ساز رو به دوستام معرفی کردم تا داشتان بازی رو متوجه بشن با زیرنویس های عالییتوننن . لطفا اگه میشه زیرنویس بازی های کنسول رو رایگان کنید بعضیا مثل من نمیتونن پول پرداخت کنن داستان بازی رو متوجه نمیشن

sajadxxx (خریدار محصول)

سلام ببخشید spiderman رو هم زیرنویس میکنید ؟

    rezamms_dev

    سلام
    فعلا در حال بررسی هستیم

محمد

کرک dying light 2 امد زیرنوس کنید

    rezamms_dev

    سلام
    متوجه منظورتون نشدم

S.1 (خریدار محصول)

چرا دلبخواه پیام تایید می کنید دیکتاتور محور نباشید دیگه پولم دادیم. برای من کل نوشته ها مربع مربع می شه با نسخه بتا

    rezamms_dev

    سلام
    همون طور که نوشته شده نظرات حاوی مشکلات فنی تایید نمیشن و برای پیگیری اون ها باید تیکت ارسال کنید یا به پشتیبانی تلگرام پیام بدید.
    همچنین باید عرض کنم که نسخه فعلی فارسی ساز ، بتا هست و همچین مواردی ممکن هست پیش بیاد. در نتیجه اگر مشکلی پیدا کردید در نسخه های بتا یا دیگر نسخه ها به پشتیبانی اطلاع بدید.

pezhman7

لطفا برای ps4 هم منتشر کنید. من این بازی رو منتظرم تا شما زیرنویس کنید بعدش دانلود کنم. ممنونم از اینکه همیشه هوای پلیرهای ps4 هم دارید

علی

سلام، این نظر شخصی من هست ولی اگر بتونین کاری کنین که زیرنویس دارای یه حاشیه کوچیک سیاه باشه بنظرم بهتر هست اخه طبق عکسای نمونه زیرنویس، ممکنه بعضی جاها خوندن زیرنویس سخت بشه

    rezamms_dev

    سلام
    تا جایی که اطلاع دارم بازی همچین تنظیماتی رو برای زیرنویس داره و میتونید رنگ های مختلف رو انتخاب کنید

M.hj

سلام چرا زیرنویس نوشته موجود نیست؟؟؟

    rezamms_dev

    سلام
    چون در حال حاضر زمان پیش فروش به اتمام رسیده و تا زمان انتشار نسخه اصلی فروش بسته خواهد بود

shahriyar zarif

ببخشید زیرنویس کامل رو که قرار بدین اون هم با تخفیف هستش یا برداشته میشه

    rezamms_dev

    سلام
    بدون تخفیف خواهد بود.

kooresh (خریدار محصول)

سلام فایل های spider man رو چک کردید مشکلی نداره واسه فارسی شدن ؟ کارش شروع شده ؟

الن

سلام
خسته نباشید واقعا کارتون مثل همیشه عالی بود مخصوصا فارسی سازی اسکاریم که شاهکار بود کسی به جز گروه شما نمی توانست همچین کار بزرگی انجام دهد
فقط بی زحمت فارسی سازی بازی kingdom come رو بگذارید با تشکر

amir_0030815 (خریدار محصول)

سلام کامل زیر نویس این بازی کیقرار میگیره ؟ بازی از لحاظ نگارشی مشکلاتی داره منتظرم که زودتر حل بشه ممنون

    rezamms_dev

    سلام
    احتمالا تا آخر هفته

Dragon

ببخشید این زیرنویس روی نسخه کرک شده انلاین هم جواب میده؟؟؟؟؟

    rezamms_dev

    سلام
    بله روی تمامی نسخه ها کار میده

shahriyar zarif

نسخه ای که الان زیرنویس کردین نسخه deluxe بازیه؟؟؟

    rezamms_dev

    سلام
    تفاوت نسخه نیست
    روی تمامی نسخه های بازی سازگار خواهد بود

diako

سلام Marvels Spider-Man Remastered حتما تو اولویت قرار بدین. هر زیرنویس غیر از اسپایدرمن منتشر بشه نارحت میشم.(می دونم جوابتون چیه:)!!!!!

rezamms_dev

سلام
استفاده از فارسی ساز هیچ تاثیری روی فایل سیو قبلی نداره
احتمالا یک جای دیگه مشکل هست
با پشتیبانی در ارتباط باشید تا بیشتر راهنمایی تون کنند.

HarleyQuinn

اقا عالی دمتون گرمم، spiderman هم که اومد حالا با توجه به اپن ورلد بودن بازی چقدر باید صبر کنیم زیرنویس تهیهه بشه؟

hosein (خریدار محصول)

سلام واقعا کارتون عالیه تو زیرنویس راستی بازی Marvels Spider-Man Remastered امروز کرک شده برین تو کار زیرنویسش.ممنون

Hm_1983

سلام
لطفا فارسی ساز بازی Marvel’s Spider-Man رو بزارید

hamed008

سلام این بازی Marvels Spider-Man Remastered امروز منتشر شده اماده دانلود شده چقدر زمان میبره زیرنویس کنید

misto (خریدار محصول)

با سلام، متشکرم از تیم فارسی ساز که خیلی سریع دست به کار شدن. یه سوال داشتم نسخه کامل تر کی منتشر میشه؟
بعد اینکه تو نسخه بتا بعضی ترجمه ها درست نیست حالا این چیزا جزئیه ولی در نهایت تو نسخه کامل اینا تصحیح میشن درسته؟

    rezamms_dev

    سلام
    بله در نسخه نهایی تمام ویرایش ها و بازبینی ها اعمال خواهد شد.

shahriyar zarif

ببخشید الان این زیرنویسی که گذاشتین کامل کل بازی فارسی کرده

    rezamms_dev

    سلام
    تقریبا ۹۰ درصد بازی فارسی خواهد شد با این فارسی ساز.
    مابقی متون هم طی روز های آینده ترجمه و طی بروزرسانی برای خریداران قرارخواهد گرفت.

mahditj7 (خریدار محصول)

سلام.امیدی هست نسخه یکشم ترجمه بشه

    rezamms_dev

    سلام
    خیر احتمالش خیلی کم هست.

Pesarkjoker

سلام بازی marvel s spider man که قراره بیاد
آیا فارسی ساز میکنین

    rezamms_dev

    سلام
    باید منتشر بشه بازی تا بیشتر بررسی ش کنیم

morteza13601126 (خریدار محصول)

من نسخه کامپیوترش رو خریدم و عالی بود . ممنون از شما بابت این کار عالی . آِیا برای PS5 هم ترجمه میشه ؟

    rezamms_dev

    سلام
    خیر

ali

خسته نباشید آیا احتمال داره برای ps4نیز زیرنویس بشه

ارش

سلام برای ps4 هم میسازید؟

erfan.m (خریدار محصول)

من برای اپیک گیمز انجام دادم شد خیلی ممنون از راهنمایی

Hm_1983

لطفا فارسی ساز بازی Witcher 3: Wild Hunt رو هم عرضه کنید

saeedtrxtur01 (خریدار محصول)

آقا عاااالی واقعااااااا عالی کف کردم دمتون گرم عشقید

erfan.m (خریدار محصول)

سلام با تشکر از تیم خوبتون لطفا آموزش نصب برای نسخه epic games را هم بزارین

    rezamms_dev

    سلام
    در نسخه Epic Games کمی کار پیچیده تر هست. توضیحات ش به صفحه محصول اضافه شد.

hosein_voorhees (خریدار محصول)

سلام میشه برای نسخه استیم یه اموزش بزارید که کجا باید زیرنویس رو بریزیم ممنون میشم

    rezamms_dev

    سلام
    اینکه کجا باید فارس ساز نصب بشه مربوط به این هست که کجا بازی رو نصب کردید
    بیشتر اوقات توی C:\Program Files\Steam\steamapps\common هست

HamidReza6013 (خریدار محصول)

سلام من الان کرک dodio دانلود کردم تا کی باید صبر کنم تا بازیو نصب کنم اززیر نویسی که الان خریدم استفاده کنم ؟؟

    rezamms_dev

    سلام
    نسخه بتا قرار دیشب گرفت. میتونید اون رو دریافت و استفاده کنید.
    اما اگر منتظر نسخه اصلی هستید احتمالا تا هفته آینده آماده بشه

vahidnfc (خریدار محصول)

بهترینید واقعا !

omidrezaesf (خریدار محصول)

دمتون گرم من خرید به امید تشویق بشین اینجور بازی داستان محور ترجمه کنید

Vahidnkr (خریدار محصول)

بزارید تورو خدا

amirali

?salam khaste nabashid noskhe beta farsi saz gharar gerefte ? va in ke beta chand darsad% az bazi tarjome karde

    rezamms_dev

    سلام
    هنوز خیر ولی تا ساعات آینده اضافه میشه
    و حدودا ۹۵ درصد بازی رو شامل میشه.

m2m (خریدار محصول)

دم تک تکون گرم ، همتون فوق العاده اید
فقط خواسم ازتون تشکر کنم و ارزوی موفقیت کنم براتون 💖

ممنون 👍👍👍

abbasm

سلام
انشاالله بزودی خریداری میشه.
تشکر و خدا قوت

omidp

سلام خوب الان برای ps4 پورت کنید و پیش فروش کنید که ما هم بخریم اینجوری هم به ما لطف میکنید هم یکی از زحمات شما جبران میشه

m2m (خریدار محصول)

رفیق دانلود کردم ، زدید بزودی
بزودی یعنی چه تاریخی؟؟؟

    rezamms_dev

    سلام
    نسخه نهایی هنوز نمیشه تاریخ مشخصی گفت
    اما نسخه بتا اولیه تا امشب احتمالا قرار میگیره

R (خریدار محصول)

عالی

eh3an

سلام روی مود انلاین هم تاثیر میزاره؟

    rezamms_dev

    سلام
    خیر

shahzadeh2a (خریدار محصول)

سلام من اینم پیش خرید کردم فقط امیدوارم کیفیتش بهتر باشه

امیر

سلام امکانش هست دوتادو رو فارسی کنید یه قسمت هایی از بازی همیشه هست و تغییر نمیکنه
اگه میشه اون قسمت هارو فارسی کنید ممنون میشم

mohammadcr7lm10 (خریدار محصول)

سلام من پیش خرید کردم ایا هم نسخه اصلی و هم بتارا خواهیم گرفت یا فقط یکی؟

    rezamms_dev

    سلام
    این رو برای شما و تمام دوستانی که سوال دارن میگم
    پیش خرید هر فارسی ساز شامل خرید با قیمت کمتر و دسترسی زودهنگام به نسخه بتا نسبت به خریداران دیگه خواهد بود. و مشابه خریداران دیگه تمامی بروزرسانی ها و نسخه ها رو به صورت رایگان دریافت خواهند کرد.
    در واقع پیش خرید فرصتی برای خرید یک فارسی ساز با هزینه ای کمتر از هزینه اصلی هست به علاوه دسترسی زودهنگام به فارسی ساز.

pouya_gr

سلام نسخه بتا همونی که ۹۰ درصد کامله دقیقا چه قسمت هایی از بازی فارسی نشده؟؟

    rezamms_dev

    سلام
    نسخه بتا تقریبا کل بازی رو شامل میشه اما اون ۱۰ درصد ترجمه نشده از توضیحات آیتم ها یا ماموریت ها هستن (و تعداد بسیار کمی زیر نویس)

hosein_voorhees

سلام من نسخه استیم رو دارم یعنی از استیم خریداری کردم میتونم از زیرنویس استفاده کنم

    rezamms_dev

    سلام
    بله میتونید

R (خریدار محصول)

دمتون گرم …. براوو . منظورتون از نسخه بتا چیه؟ یعنی من که پیش خرید کردم و این نسخه رو بگیرم احتمال داره دوباره نسخه دیگه ای منتشر کنید؟

    rezamms_dev

    سلام
    ممنون
    منظور از نسخه بتا ، نسخه ای هست که به صورت زودهنگام در اختیار افرادی که پیش خرید کردند قرار میگیره. همچنین بعد از انتشار نسخه اصلی ، اون نیز به صورت رایگان برای پیش خرید کنندگان ارسال خواهد شد.

pedram7

عالی دمتون گرم مشتی هستین

ashkan.b50 (خریدار محصول)

سلام. الان امکان تجربه ی نسخه ی بتا نیست؟ همونی که ۹۰ درصد تکمیل شده

    rezamms_dev

    سلام
    در حال حاضر خیر
    اما نسخه بتا تا هفته آینده آماده و در اختیار پیش خرید کنندگان قرار میگیره

RedDevilsHunter (خریدار محصول)

دیگه یک گیمر چی می خواد بازی که کرک شد زیرنویس هم به زودی منتشر میشه , بچه ها پیش خرید کنین تا تیم فارسی ساز با قدرت به کارش ادامه بده

آرمین

دمتون گرم بهتر نیست به فرنچایز هایی که بعضی از نسخه هاش زیرنویس شده ولی مابقی نسخه هاش فارسی ساز نداره رو زیرنویس کنید. مثل:
بایوشاک ۱ و ۲ . اساسین کرید یونیتی .

saman1358

با سلام و خسته نباشید
خواستم بدونم الان اگه پیش خرید کنیم فایل فارسی ساز رو دریافت میکنیم که بتونیم به بازی ادامه بدیم و بعد که کامل منتشر شد بازم دریافت کنیم؟؟

    rezamms_dev

    سلام
    الان خیر
    ولی سعی می‌کنیم تا هفته آینده نسخه بتا اولیه رو در اختیار پیش خرید کنندگان قرار بدیم.

مهدی

خسته نباشید ،پیش فروش چند روز ادامه داره؟ ،میشه تاریخش رو بگید؟ ممنون.

    rezamms_dev

    تا هفته آینده

مهدی فرجی

دسخوش خسته نباشید
جناب ادمین ایا برای ps4 پورت میشه؟
اگر میشه اعلام کنید تا من چند تا از دوستام پیشخرید کنیم 💚

    rezamms_dev

    سلام
    در حال حاضر مشخص نیست

sajadxxx

سلام نسخه کامل کی میاد ؟

    rezamms_dev

    سلام
    همون طور که اعلام کردیم ترجمه تمام شده و فعلا یکسری تست فنی باقیمونده که سعی میکنیم هر چه زودتر انجام بدیم و منتشر ش کنیم

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

لطفا در صورتی که مشکلی در نصب یا اجرا فارسی ساز ها دارید فقط از طریق ارسال تیکت یا پشتیبانی تلگرام اقدام کنید . نظرات حاوی مشکل پاسخ و تایید نخواهند شد.