0
Stray
فارسی ساز و زیرنویس بازی Stray برای PC و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی Stray برای PC و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی Stray برای PC و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی Stray برای PC و PS4

فارسی ساز و زیرنویس بازی Stray برای PC و PS4

دسته‌بندی : رایگان تحت کامپیوتر, کامپیوتر,

سازنده :

پلتفرم :

  • نصب خودکار

    نصب خودکار فارسی ساز

  • فعال سازی سریع

    دریافت فایل فارسی ساز پس از خرید یا افزودن

  • پشتیبانی واقعی

    پشتیبانی کامل

قیمت :

رایگان!

توجه داشته باشید که با دریافت این فارسی ساز ، فقط فارسی کننده بازی را دریافت خواهید کرد. جهت دریافت بازی به سایت های دانلودی مراجعه کنید.

همچنین فارسی ساز این عنوان بر اساس نسخه های دارای رده بندی سنی نیز هماهنگ سازی شده است.

توضیحات

روند فارسی ساز این بازی

فارسی ساز بازی stray را هم اکنون به صورت رایگان تجربه کنید!

در مورد بازی 

داستان بازی دربارهٔ یک گربهٔ ولگرد و مجروح است که از خانواده‌اش جدا شده و وارد دنیایی مملو از ربات‌ها می‌شود و تلاش می‌کند تا به نزد خانواده‌اش بازگردد..

بررسی کیفیت فارسی ساز

برای مشاهده کیفیت فارسی ساز میتوانید قسمتی از بازی را (گیم پلی فارسی ساز ) مشاهده کنید.
لیست تغییرات و بروزسانی ها

💠نسخه 1.0

(25/07/2022)

🔹انتشار فارسی ساز

🔹ترجمه تمامی قسمت ها

💠نسخه 1.1

(27/07/2022)

🔹ویرایش و رفع مشکلات گزارش شده

💠نسخه 1.1.1

(08/08/2022)

🔹اضافه شدن نسخه هکی PS4
راهنمای نصب فارسی ساز

راهنمای نصب PC:

1- روی دکمه اضافه به سبد خرید کلیک کنید.

2- مراحل خرید را طی کنید.

3- فارسی ساز را دانلود کنید.

4- نصب کننده فارسی ساز را اجرا و پوشه بازی را انتخاب کنید.

۵- مراحل نصب طی کرده و بعد از اجرای بازی ، در تنظیمات گزینه زیرنویس را فعال کنید

راهنمای نصب PS4:

توجه: فارسی ساز بر اساس هک 5.05 نسخه CUSA24899 ساخته و سازگاری با نسخه های دیگر ممکن نیست.

1- فارسی ساز را دریافت نمایید

2-فایل txt موجود در آن را باز سپس لینک های فارسی ساز را به ترتیب دانلود کنید.

3- بعد دانلود تمامی لینک ها و استخراج آن ، فایل pkg موجود در فایل دانلود شده را بر روی یک فلش USB بریزید.

4- فلش را به کنسول متصل و به بخش Settings > Debug Settings > Game > Package Installer و فارسی ساز را انتخاب و نصب نمایید.

 

قابل ذکر است این فارسی ساز همراه با بروزرسانی می باشد.


❕رمز تمامی فایل های فشرده در صورت نیاز www.farsisaz.com میباشد

سازندگان

مترجمین:

تست و بازبيني :

تنظیم و فنی :

آیدین قویدل

آرزو ابراهیمی (ARezo1992)

 

رضا میرمحمدصادقی (rezamms_developer)

 

دیدگاه ها

imohamad –

سلام. به عنوان یه گیمر میگم بهتون که اکثر بازی ها بدون درک انگلیسی اصولا یه چیز ساده و و بی حس هست.شما این حس رو به مای بی سواد میدی واقعا منونم ازتون.
شاید این نظرم براتون عجیب باشه.که لطفا برای بازی های جدیدی که زیرنویس میکنید،اولا که رایگان معنی نداره.شما که بلا نسبت نوکر یه عده ی خاص نیستید که واسشون وقت بزارید تو این اوضاع مملکت.اون طرفیم که میگه ندارم و اینا خدمتتون عرض کنم که چیپس الان دونه ای ۱۵ هزار تومانه.دوما اینکه همین قیمتایی هم که زدید واقعا پایینه.من هر روز دو سه تا سایت که کارشون فارسی سازی هست رو چک میکنم.همشون تیم هاشون شل کردن دیگه فقط شما هستید.
اصلا هم مهم نیست برام که اینو به اشتراک بزارید یا نه اینجا.فقط برا خودتون نوشتم که بدونید برخی ها هم تو پر پول دو تا پفک نیستن برا ساعتها گیم زدن.دوست دارم که یه چیزی تو جیبتون بره که بهتون بچسبه.من خودم هم وضعیت مالی شاخی ندارم ولی از پارسال تا الان همه چی دو سه برابر شده الی قیمت زحمتای شما.
مرسی.دوستتون دارم.سالم باشید

aas (خریدار محصول) –

سلام
ممنون از ترجمه بازی ها لطفا بازی NieR Automata رو ترجمه کنید . انیمه ازش امده و خیلیا میخوان بازیشو بازی کنن ممنون .

PVP –

عالی بود هزاران هزار خوب بود

Mr jabbar (خریدار محصول) –

دمتون گرم واقعا بینظیرید

صادق –

سلام لطفا بازی The stanley parable رو ترجمه کنید در هیچ جا ترجمه نشده و شما اولین ناشر فارسی اون میشید با تشکر

mamadalone (خریدار محصول) –

دم شما گرم که اینقدر خفنید ^^

ERFAN.-.EM (خریدار محصول) –

رمز فایل رو که باید خود سایت باشه میزنم باز نمیکنه
لفطا راهنمایی کنید

jk (خریدار محصول) –

سلطان قلب ها پیشی تو همه چی بی نظیر بود از نستالژی گرفته تا خلاقیت و نو آوری

آرش (خریدار محصول) –

سلام
لینک فایل تکی زیرنویس داخل فایل txt نبود آیا باید کامل ۶ گیگ دانلود بشه؟

    Farsisaz support #3 –

    برای نسخه ps4 بله

عرفان –

سلام بازی دلست اف اس رو برای ps4 ترجمه میکنید؟ واقعا تجربه عالیه خیلی ممنون

mohamad –

سلام
میشه زیرنویس بازی middle earth shadow of war هم قرار دهید؟ آیا برنامه ی براش دارید؟
با تشکر

hawk (خریدار محصول) –

سلام شما بیشتر بازی های دنیا رو زیرنویس کردید ولی بازی last of us رو که خیلی معروفه زیرنویس نکردید چرا؟؟

    Farsisaz support #3 –

    🙂

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام صبر کنید برای pc بیاد اول

Haisenberg (خریدار محصول) –

سلام رمز فایل چیه ؟هیچ کجا هم نوشته نشده

    Farsisaz support #3 –

    www.farsisaz.com

KIAN P1 –

سلام
میشه زیرنویس بازی katana zero هم قرار دهید؟
با تشکر

SamanBSH (خریدار محصول) –

سلام خسته نباشید بعد از برسی و پرداخت وقتی روی لینک دانلود میزنم پیام میاد که کروم این دانلود را بخواطر امن نبودن بلاک کرد نمیتونم دانلودش کنم

ابوالفضل ابراهیمی –

ببخشید یک سوال داشتم از سایت خوبتون نسخه ی PS4 این بازی رو میشه رو PS5 استفاده کنم؟

    Farsisaz support #3 –

    سلام
    خیر

ALI_SS (خریدار محصول) –

سلام
این چهار پارتی که واسه PS4 گذاشتید ۶/۵ گیگ حجمشه،
میخوام بدونم این فقط حجم فارسی سازه؟ ینی باید دیتای اصلی بازی و آپدیت ها رو از جای دیگه دانلود کنم یا نیازی نیست؟
تشکر

    Farsisaz support #3 –

    سلام
    اگر برای PS4 منظورتون هست ، بله حجم ش ۶٫۵ هست
    و دیتا بازی رو هم باید از قبل نصب کرده باشید

ali.sh (خریدار محصول) –

سلام من به شخصه بازی هیتمن ۳ رو با داستانش حال کردم برنامه ای برای فارسی سازش ندارید ؟

    Farsisaz support #3 –

    سلام
    فعلا خیر

alrez (خریدار محصول) –

سلام برنامه ای واسه فارسی ساز marvel spiderman remastered دارین؟
اگه آره حدودا تا کی باید صبر کنیم؟
ممنون

    Farsisaz support #3 –

    سلام
    بله ترجمه ش آغاز شده اما زمان دقیقی نمیشه گفت

omidt (خریدار محصول) –

سلام روی نسخه اورجینال استیم جواب مشکلی ایجاد نمیکنه ؟

    Farsisaz support #3 –

    سلام
    خیر مشکلی نداره و سازگار هست.

fryferdowsi (خریدار محصول) –

من تو دانلود فایلا یکم مشکل دارم
وقتی دانلود میکنم و میرم داخل فایل txt چن تا فایل باز میشه و حجم هر کدومشون ۲ گیگه چرا؟

    Farsisaz support #3 –

    سلام
    شما باید نسخه PC رو دانلود کنید

fryferdowsi (خریدار محصول) –

سلام حجم کل زیر نویس ها کلا چقدر میشه؟

    Farsisaz support #3 –

    سلام
    معمولا بین ۵ الی ۱۰۰ مگ هسن
    که برای این بازی فکر کنم حدود ۲ مگ باشه.

sina –

سلام برنامه ای برای زیرنویس بازی watch dog legion دارین

    Farsisaz support #3 –

    سلام
    در حال حاضر نه

احمد –

واقعا عالی دستتون درد نکنه🌹

vahidnfc –

خیلی کارتون درسته دنبالش بودم !

soheil –

سلام
نسخه هک شده برای ps4 هم منتشر شد
لطفا برای ps4 هم قرار بدید . باتشکر

Ali-Amiri –

سلام، امکانش هست برای ps4 هم منتشر کنید؟ نسخه کپیخورش اومده.

c p –

سپاسگذاری بابت ترجمه عناوین مستقل و فارق از مجموعه و عناوین بزرگ تر و خصوصا به رایگان در اختیار گذاشتن همچین عناوینی برای بیشتر و بهتر دیده شدن خسته نباشید و اجرتون با بزرگان

مهدی –

سلام وقتتون بخیر
این بازی برای ps4 نسخه کپی خورش اومد،امکانش هست زیرنویس نسخه ps4 هم قرار بدید
ممنون از سایت بسیار خوبتون

farham (خریدار محصول) –

سلام لطفاً بازی days gone رو فارسی سازش رو بزارید

حسین –

سلام در صورت امکان The Stanley Parable را ترجمه کنید با تشکر

Erfanlx (خریدار محصول) –

دمتون گرم زیرنویسا عالی💙💙

Amirmahdi37 (خریدار محصول) –

دمتون گرم بچه های فارسی ساز

pizara (خریدار محصول) –

سلام به بچه های گل فارسی ساز
میخواستم بدونم احتمالش هست سراغ بازیه rage 2 هم برید یا نه؟

ابوالفضل –

Dying light 2 یکی دو روز دیگه کرک میشه لطفا فارسی سازی این بازی رو شروع کنید

a10 (خریدار محصول) –

سلام خسته نباشید. ممنون از سایت خوبتون این فارسی ساز بازی Stray خیلی بدردم خورد شما خیلی عالی هسین

Nima –

زیرنویس فارسی gtaiv رو کی انجام میدید لطفا جواب بدید؟

امیر –

سلام چرا نمیتونم ثبت نام کنم همه چی رو درست میزنم کد میاد کد رو مینویسم بعد میزنم تایید کد میگه همش شماره مبایل نا معتبر هرچی شماره بود زدم فایده ای نداشت لطفا کمک کنید

    Farsisaz support #3 –

    سلام
    با پشتیبانی تلگرام در تماس باشید تا راهنمایی تون کنن.

soheil –

سلام
خواهشا برای ps4 هم بسازید که ماها هم بتونیم استفاده کنیم
ممنون

بیگ باس –

عاللیییییییییی

Yasking34 (خریدار محصول) –

وقتی میرم اینو میگه ! Cannot execute “C:\Users\HP\AppData\Local\Temp\Rar$EXb9476.45761\Stray.Farsisaz\Stray.exe”

    Farsisaz support #3 –

    سلام
    باید حتما پوشه بازی که از قبل نصب کردید رو انتخاب کنید و مراحل نصب رو پیش برید

homi82 (خریدار محصول) –

راستی مارول اسپایدر من ۲۱ ام برای پیسی متشر میشه اونم اگه میشه فارسی کنین خیلی ممنون

homi82 (خریدار محصول) –

عالی قشنگ آدم حس گربه بودن بهش دست میده😂😂

Toplayer –

واقعا عالی بود. من یوتیوبر هستم و توی ترجمه بازی خیلی مشکل داشتم که خداروشکر شما به سرعت زیر نویس فارسی بازی رو قرار دادید. خسته نباشید

Mohammad1428 (خریدار محصول) –

سلام من نتونستم نصب کنم تو قسمت راهنمای نفهمیدم اگه میشه فیلم آموزش بزار

    Farsisaz support #3 –

    سلام
    توضیحات نصب کاملا توضیح داده اما اگر مشکلی دارید به روش های ذکر شده (تیکت – تلگرام) پیام بدید تا بررسی کنم

mohamadmahdii1771 (خریدار محصول) –

اقا چرا رمز داره فایل؟

    Farsisaz support #3 –

    سلام
    آدرس سایت رمز فایل هست

    https://www.farsisaz.com

میلاد شیرازی –

بابا دهن سرویسا بزارید بیاد بعد فارسی کنید 🤤دمتون گرم واقعا با این سرعت باید تبریک گفت

ABBASM –

نه نه نه نه نه نه شما شما فرازمینی هستین شما فرشته هستین واقعآ دمتون بخاری و کتری و سماور
آفرین و خدا قوت و انشاالله عاقبت بخیر بشین علی یار همتون دعا دعا دعا فقط دعا واسه سلامتیتون ای فارسی سازهای شگفتی ساز

mr_dadras (خریدار محصول) –

خیلیم عالی.اینجور بازی های کوچیک با متن کم سری ترجمه میشن عالیه

Tatefali –

سلام وقتتون بخیر

واسه نسخه ps4 هکی هم اقدامی شده ؟؟؟
یا میشه ؟؟

ممنون از شمل

    Farsisaz support #3 –

    سلام
    اگر هک شده باشه بله ولی احتمالا تا هفته آینده طول میکشه.

Mehran_Z (خریدار محصول) –

ممنون-ممنون-ممنون
تشکر-تشکر-تشکر
سپاس-سپاس-سپاس

Jvd –

خوبه

مسعود –

سلام وقتی میخوام وارد حساب خودم در سایت بشم میگه پنل پیامکی مشکل داره لطفا بررسی کنید ممنون

    FARSISAZ –

    سلام درست شد

andekaikorosh –

با سلام به نظرم بازی witcher 2 enhanced edition هم زیرنویس کنید. اصلا ی پیش فروش بزارید ببینید استقبال میشه.. بخدا باب زیرنویس و مطمئنم فروش خوبی خواهد داشت. البته در صورت صلاح دید. این فقط نظر شخصی ام بود. با تشکر از تیم خوب فارسی ساز و dlfox

Aliz2002 –

بازی
THE STANLEY PARABLE: ULTRA DELUXE رو هم فارسی کنید امتیاز خیلی بالایی گرفته.

BaNshEe-HoSsEiN (خریدار محصول) –

سلام من فارسی ساز رو نصب میکنم ولی فارسی نمیشه بازی
میشه دلیلشو بفرمایید

    FARSISAZ –

    سلام مجدد دانلود کنید روی نسخه های اول بازی فیکس شد

Amin –

دمتون گرم برای ترجمه ولی بهتره قبل اینکه ی فارسیساز رو شروع کنید به ما خبر بدین

Shoaib85 –

کارتون عالیه همجوره حمایتتون میکنم ❤️😍

مهدی –

گوربهههههههه

pedram7 (خریدار محصول) –

اقا دمتون گرم دوباره موتورتون داره روشن میشه عالی

asg1035 –

انصافا بزارید بازی یکم از عرضه اش بگذره بعد ترجمه کنید… 😅😅😅 سوپرایز شدیم…
حالا که بازی های جدید رو اینقدر زود دارید ترجمه میکنید یعنی کارهای قبلی چیزی براتون نمونده و بازی مدنظر ندارید؟

دیدگاه خود را بنویسید

توجه کنید بخش نظرات فقط برای ارسال نظر کاربران بوده و در صورتی که مشکل یا سوالی در نصب یا اجرا فارسی ساز ها دارید فقط از طریق ارسال تیکت اقدام کنید زیرا اینگونه نظرات پاسخ و تایید نخواهند شد.

❕رمز تمامی فایل های فشرده در صورت نیاز www.farsisaz.com میباشد