avatar
زیرنویس و فارسی‌ساز بازی

Sleep Awake

فارسی ساز کامپیوتر دسته بندی
ترسناک ژانر
بالای هجده سال رده سنی
5 . 3 . 2. 3 نسخه زیرنویس
1404 . 12 . 12 تاریخ آپدیت
+10 هزار تعداد کاراکتر ترجمه
Blumhouse Games
توسعه‌دهنده
Blumhouse Games

SLEEP AWAKE یک تجربه روایی وحشت روان‌گردان در قالب اول‌شخص است که مرز میان رویا و مرگ را بررسی می‌کند. این اثر توسط Blumhouse Games ارائه شده و به رهبری «کوری دیویس» از Spec Ops: The Line و «رابین فینک» از Nine Inch Nails توسعه یافته است. بازی جهانی را به تصویر می‌کشد که در آن مردم آخرین شهر شناخته‌شده‌ی زمین به‌دلیل پدیده‌ای به نام «HUSH» در خواب ناپدید می‌شوند. همین تهدید، ساکنان شهر را به سمت آزمایش‌هایی بی‌پروا برای بیدار ماندن سوق داده است. روایت بازی بر مرز لرزان میان واقعیت و خیال حرکت می‌کند و مخاطب را در فضایی ناپایدار غوطه‌ور می‌سازد.

میزان رضایت کاربران از کیفیت زیرنویس برای ثبت رای باید وارد حساب کاربری شوید

تصور کنید اگر پلک روی هم بگذارید، برای همیشه ناپدید می‌شوید. خواب دیگر مایه آرامش نیست، بلکه خودِ مرگ است.

بازی Sleep Awake یک شاهکار ترسناک روان‌شناختی و اول‌شخص است که مرزهای واقعیت را در هم می‌شکند. این عنوان که توسط Blumhouse Games منتشر شده، حاصل هنرنمایی خالقان بازی تحسین‌شده Spec Ops: The Line و موسیقی‌دان گروه افسانه‌ای Nine Inch Nails است. اثری به‌شدت متمایز که اکنون برای پلی‌استیشن ۵، ایکس‌باکس سری ایکس/اس و رایانه‌های شخصی در دسترس است تا استانداردهای وحشت را بازتعریف کند.

در آخرین شهر باقی‌مانده روی زمین، پدیده‌ای شوم به نام “هیس” سایه افکنده است. هر کس که به خواب برود، بی‌درنگ در تاریکی بلعیده می‌شود. شما در نقش “کاتیا” قدم به این ویران‌شهر می‌گذارید. مأموریت او زنده ماندن، یافتن عزیزانش و فرار از فرقه‌های مرگباری است که در کوچه‌های مخروبه شهر کمین کرده‌اند. در اینجا یک لحظه غفلت، بهای جبران‌ناپذیری دارد.

دنیای بازی یک کابوس سایکدلیک و نفس‌گیر است. نورپردازی‌های خیره‌کننده، رنگ‌های تند و ادغام هنرمندانه ویدیوهای واقعی (FMV)، فضایی به‌شدت مسحورکننده و در عین حال گیج‌کننده می‌سازند. صدای قدم‌های سنگین در سکوت مرگبار شهر و موسیقی دلهره‌آور، حس انزوای مطلق را مستقیماً به زیر پوست شما تزریق می‌کند.

در این ماجراجویی روایت‌محور، همه‌چیز حول محور بیدار ماندن می‌چرخد. شما باید در محیط‌های تاریک مخفیانه حرکت کنید، معماهای محیطی را حل کنید و به هر قیمتی هوشیاری خود را حفظ کنید. مخفی‌کاری در این بازی صرفاً یک مکانیک ساده نیست، بلکه تنها راه بقا در برابر دشمنانی است که ذهنشان کاملاً مسخ شده است.

تبدیل کردن طبیعی‌ترین نیاز انسان یعنی خواب به بزرگ‌ترین تهدید ممکن، شاهکار بی‌بدیل این بازی است. این ویژگی خارق‌العاده باعث می‌شود تا استرسِ از دست دادن هوشیاری را در تک‌تک ثانیه‌ها با تمام وجود حس کنید.

تنش هرگز شما را رها نمی‌کند. تعلیق خفه‌کننده، ترس روان‌شناختیِ عمیق و غوطه‌وری کامل در یک دنیای فروپاشیده، احساساتی ملموس و فراموش‌نشدنی را بیدار می‌کنند که تا مدت‌ها پس از پایان بازی همراهتان خواهد ماند.

اگر از عناوین تکراری خسته شده‌اید و به دنبال یک تجربه داستانی عمیق، هنری و متفاوت می‌گردید، این عنوان ارزش تک‌تک ثانیه‌های شما را دارد. این فقط یک بازی نیست، بلکه یک سفر سینمایی تاریک است که نباید آن را از دست داد.

تجربه این اثر به طرفداران بازی‌های SOMA و Observer به دلیل اتمسفر فوق‌العاده سنگین و داستان فلسفی‌شان به‌شدت پیشنهاد می‌شود. همچنین اگر سبک روایت محیطی The Vanishing of Ethan Carter را دوست داشتید، ارتباط عمیقی با این بازی برقرار خواهید کرد. در دنیای سینما نیز، فیلم Mandy با فضای سایکدلیک و جنون‌آمیزش نزدیک‌ترین حس‌وحال را به این اثر بی‌نظیر دارد.

آیا شهامت بیدار ماندن در تاریک‌ترین شب دنیا را دارید؟ همین حالا بازی را دانلود کنید و اگر رازهای این شهر نفرین‌شده را کشف کرده‌اید، حتماً نظرتان را برای ما بنویسید.

راهنمای نصب

برای مشاهده جزئیات راهنمای نصب، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

پیش نیاز

نسخه کرکی / نسخه استیم

مشکلات متداول نصب

برای مشاهده فایل‌ها و رفع مشکلات متداول، لطفاً ابتدا این محصول را خریداری کنید.

تغییرات

تغییراتی برای محصول ثبت نشده است
دیدگاه کاربران (0)
هنوز دیدگاهی ثبت نشده
شما اولین دیدگاه را ثبت کنید

ثبت دیدگاه برای محصول

آواتار آواتار
دیدگاهتان را برای محصول بنویسید
برای ثبت دیدگاه با حساب خود وارد شوید

برای ثبت دیدگاه باید وارد حساب کاربری خود شوید

ورود به حساب کاربری