0
Resident Evil 2EN
دوبله فارسی بازی Resident Evil 2 دوبله فارسی بازی Resident Evil 2 دوبله فارسی بازی Resident Evil 2 دوبله فارسی بازی Resident Evil 2 دوبله فارسی بازی Resident Evil 2

دوبله فارسی بازی Resident Evil 2

دسته‌بندی : غیر رایگان کامپیوتر,

سازنده :

پلتفرم :

  • نصب خودکار

    نصب خودکار فارسی ساز

  • فعال سازی سریع

    دریافت فایل فارسی ساز پس از خرید یا افزودن

  • پشتیبانی واقعی

    پشتیبانی کامل

قیمت :

35000 تومان

توجه داشته باشید که با دریافت این فارسی ساز ، فقط فارسی کننده بازی را دریافت خواهید کرد. جهت دریافت بازی به سایت های دانلودی مراجعه کنید.

همچنین فارسی ساز این عنوان بر اساس نسخه های دارای رده بندی سنی نیز هماهنگ سازی شده است.

توضیحات
بازی رزیدنت ایول ۲: ریمیک اثری بی نظیر و به شدت موفق است که کمپانی کپکام آن را توسعه و انتشار داده است. با اینکه Resident Evil 2 Remake تغییرات زیادی در مقایسه با نسخه اصلی داشته، در عین حال تلاش زیادی هم برای حفط اصالت نسخه اصلی کرده است؛ یکی از مهم‌ترین اقدامات سازندگان در این زمینه، حفظ داستان بازی بوده است و با اینکه شاید شاهد یک سری سورپرایز‌های جزئی باشیم، اما کلیت داستان بازی دست‌نخورده باقی مانده است.
لیست تغییرات و بروزسانی ها

توجه: دوبله بر روی نسخه نهایی که DirectX 12 بوده فعال نخواهد شد.

💠نسخه 1.0🔹انتشار دوبله
راهنمای نصب فارسی ساز

در مسیر نصب بازی فایل هایی با نام re_chunk_000.pak.patch.pak وجود خواهد داشت

فایل دوبله را به شماره بعد از اخرین پارت نامگذاری و در مسیر نصب منتقل کنید.

مثلا درون فایل بازی شما فایل های زیر قرار دارد: 

re_chunk_000.pak.patch_002.pak

re_chunk_000.pak.patch_003.pak

re_chunk_000.pak.patch_004.pak

شما باید نام فایل دوبله را به re_chunk_000.pak.patch_005.pak تغییر و در مسیر نصب قرار دهید

توجه : دوبله نباید جایگزین فایل های بازی شود.

 


❕رمز تمامی فایل های فشرده در صورت نیاز www.farsisaz.com میباشد

سازندگان

🔹 مدیر دوبلاژ: امین جوادی
🔎 ناظر کیفی دوبلاژ: محمد طهان
📝 مترجم: دانیال نظیرالحسن

💠دوبله شده در آکادمی دوبله مشهد و اسکای ویس

💻 ارائه شده توسط سایت دی ال فاکس

🎙 گویندگان به ترتیب ایفای نقش:
📍 امین جوادی (لیون)
📍 آیدانا شاهدی (کلر)
📍 سارا سراجی (ایدا)
📍 عسل غیاثی (شری)
📍 سیما عرفانی (انت)
سبحان هاشمی / علی دهقان / حسین سادات / نفیسه شکوهی / بهنام پارسی / پدرام فراهانی / ادریس صفردخت / بهنام هژبر / ماهان کردزنگنه / سیاوش پور سلطان / محمد ارغیانی / محمد علیخانزاده / مسعود مستقیمان / محمودرضا امینی / امیرحسین فهیمی / یاشار سقا

دیدگاه ها

Sina2oo2 (خریدار محصول) –

من خیلی از سایت شما استفاده میکنم چون به نظرم کم کم داره جون میگیره
با اینکه زیرنویس هاتون خیلی باگ داره که خواستم بگم مشکلاتتون رو و امیدوارم درستشون کنید:
۱) معمولا رو صفحه نمایش چیز خوبی نمایش داده نمیشه چون فارسی از راست به چپه یکم چیدمان خراب میشه
۲) بعضی مواقع حروف زیرنویس به هم میریزه مثلا اینجوری 🙂 (کمنتالبیبلفغاعتهنپدذلفغعهن)
۳) بعضی دیالوگ ها که ترجمه نشدن
۴) بعضی مواقع هم منظور رو اشتباه ترجمه می‌کنید و کلمه ای ترجمه میکنید و ممکنه تو جمله معنی دیگه ای بده
۵) اخه این دوبله چرا باید رو ورژن dx12 نیست ؟ یعنی من الکی پول دادم خداییش

درکل کیفیت بهتر از کمیته
خسته نباشید و مرسی بابت زحماتتون

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول) –

    سلام
    ممنون بابت نکاتی که ذکر کردید
    اما این دوبله توسط تیم ما نیست و قطعا نه کیفیت فنی و نه کیفیت ترجمه ش از ما نبوده. همچنین ما تلاش هایی برای سازگاری این نسخه قدیمی با آپدیت ها بودیم که ظاهرا ممکن نشد.

Mo135_cod (خریدار محصول) –

سلام نسخه برون dx12 رو از کجا گیر بیارم همه سایت ها dx12 گذاشتن

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول) –

    سلام
    سایت هایی مثل vgdl

mohammad255 (خریدار محصول) –

دوستانی که مشکل نصب فارسی ساز دارن ،من بعد از نصب بازی داخل پوشه اصلی هیچ فایلی به این اسم ها (re_chunk_000.pak.patch_002.pak , re_chunk_000.pak.patch_003.pak , re_chunk_000.pak.patch_004.pak) نداشتم فقط یک فایل بود با این اسم ” re_chunk_000.pak ” پس اول زیرنویس بازی رو دانلود کردم و آخر فایل رو تغییر دادم و .patch_001.pak رو اضافه کردم ینی شد re_chunk_000.pak.patch_001.pak بعد فایل دوبله بازی رو اضافه کردم و به re_chunk_000.pak.patch_002.pak تغییرش دادم الآن هم زیرنویس فارسی دارم هم صوت دوبله امیدوارم مشکل شما هم حل بشه

acebag –

سلام
کی رو DirectX 12 سازگار میشه ؟
لطفا هرچه زودتر سازگارش کنید خربد بزنیم

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول) –

    سلام
    متاسفانه طبق بررسی های اخیر امکان هماهنگی این نسخه نیست

ehsannikar –

سلام خدمت شما. بازی منتخب قرعه کشی ای که انجام دادین مشخص نشد ؟

V-G –

سلام خدمت شما تیم فارسی ساز . یه درخواست دارم که فکر کنم خیلی هام این درخواستو دارن . تمنا میکنم این دوبله عالی رو برای PS4 هم آماده کنید . سپاس بی کران از تیم خوب و فوق العاده فارسی ساز .

ویکتور گیم –

سلام . تشکر از سایت فوق العادتون . خواهش میکنم برای ps4 هم تنظیم کنید این دوبله زیبارو
. با سپاس از تیم بزرگ فارسی ساز

امیرحسین جمشیدی –

تورخدا ازتون خواهش میکنم برای ps4 هم بدین

Hosein –

از کجا بفهمیم نسخه بازی DX11 -DX12 ؟؟؟؟؟؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    از سایتی که دانلود کردید باید نوشته شده باشه

hosein –

سلام روزتون بخیر این دوبله فارسی با نسخه deluxe edition dx12 update کار میکنه یا نه؟؟؟ این دوبله فارسی با کدوم نسخه از بازی قابل اجراست؟؟

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول) –

    خیر با نسخه dx11 سازگار هست

Mo135_cod (خریدار محصول) –

کار نکرد چند بار حذف و نصب کردم بازی رو ولی نشد ایا به خاطر ابدیت بودن گیم هست نسحه دایرک ایکس ۱۲ و ریتریسینک ؟؟؟

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول) –

    سلام
    بله . فارسی ساز با این نسخه سازگار نیست

arash (خریدار محصول) –

سلام خسته نباشید میشه دوبله رو با ابدیت جدید سازگار کنید ابدیت آخر داریکس ۱۲ که آمده تست زدم کار نکرد

ارسلان 234 (خریدار محصول) –

سلام چطوری دوبله رو اجرا کنم

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول) –

    سلام
    در راهنمای نصب گفته شده

hassem (خریدار محصول) –

سام وقت بخی ببخشید میشه نسخه سازگار با ابدیت نسل نهمی رو هم بزارید متشکرم

ابوالفضل a (خریدار محصول) –

عااااللییییی

اخر زمان –

سلام میشه زیر نوس فارسی بازی the wolf amung us را قرار دهد 👉👉👉👉👉👉

saw8 –

سلام
برای Marvel’s Guardians of the Galaxy فارسی ساز میاد؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام فعلا هیچ تصمیمی براش نگرفتیم..

امیر رضا –

مرسی از سایت و زحمت هایی که میکشید. لطفا یه بخش آموزشی اضافه کنید که بازی هایی که هم دوبله دارن هم زیرنویس، چطوری زیرنویس و دوبله رو با هم نصب کنیم.

ماهان –

باید فایل بازی رو داشته باشیم یه که بعد از خرید این گیم خود فایل بازی هم میاد؟؟؟؟؟؟

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول) –

    سلام
    باید خود بازی رو از قبل نصب کرده باشید. فارسی ساز روی بازی اصلی نصب میشه و اون رو به فارسی تبدیل میکنه

A1221 –

دوبله فوق‌العادست، ولی راهی نداره که روی pc5 یا pc4 هم بشه با این دوبله بازی کرد؟؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام قابل هماهنگ سازی نیست

امیر –

سلام اگر دوبله را ریختم آیا گیم سنگین میشه یا جایگزین صدای اصلی بازی میشه

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام فایل به صورت جدا جایگزین بازی میشه و هیچ افت فریم و … در بازی ایجاد نمیکنه

Ovays2099 –

سلام لطفا اگه میشه این دوبله رو برای ps4 هم منتشر کنید

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام وقت زیادی نیاز داره چون برای کنسول اسم ها متفاوت پوشه بندی تغییر کرده و هر کدوم رو دقیقا باید جای خودش گذاشت و اگه مورد جدیدی برای کنسول باشه باید از اول دوبله کرد

حسین –

این بازی رو من انجام دادم اما این فیلم رو بخاطر نمیارم ولی یه چیز دیگه واقعا با ۶میلیون تونستید یه اکیپ دوبله داشته باشید چه بصرفه

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام برای ۳ سال قبل هست الان فقط زیرنویس بازی بخوایم انجام بدهیم کمتر از ۱۰ میلیون نمیشه

امیر رضا –

سلام من چند تا سوال داشتم. دوبله ها و زیر نویس فارسی ها رو میشه رو نسخه اوریجینال استیم نصب کرد؟ مشکلی پیش نمیاد؟ و اینکه این پچ شامل DLC اینا هم میشه؟ اگه بازی اپدیت بده منم اپدیت کنم چه اتفاقی می افته؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام بله روی نسخه اصلی استیم هم کار میکنه و بازی هم دیگه اپدیتی نداره که اگه هم بیاد دوبله کار میکنه همچنان

reza…str –

سلام اگه میشه زیرنویس بازی اویل زیرو و اویل ۱ ریمستر بزارید تو سایت ممنون

Kamran –

سلام
من متوجه نشدم این الان فایل دوبله فارسی هست؟
یا زیرنویس فارسی؟ حجمش چقدره؟
نوشتید دوبله فارسی در حالی که تو یکی از کامنت ها به یکی از دوستان(ALI008) گفتید فایل زیرنویس فارسی!
و همچنین دوستمون گفتن که حجم فایل یک مگ بیشتر نیست مگه میشه؟
این همه صدا همشون یه مگ حجم گرفتن؟

ممنون میشم کامل راهنماییم کنین
چون تازه با سایتتون آشنا شدم

با تشکر

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام دوبله هست فایلی که دریافت کردید رو txt باز کنید و لینک دانلود داخلش بردارید ۱۴۰ مگابایت هست

V-G –

سلام مثل همیشه فوق العاده بود . تورو خدا برا ps4 هم اوکی کنید این بازیو

Ali008 (خریدار محصول) –

سلام دقیقا باید چگونه نصبش کنم فارسی ساز رو چون دو تا فایل بیشتر نیست که به ۱ مگ هم نمیرسه نمیدونم باید چیکار کنم لطفا کمک کنید
با تشکر از سایت خوبتون.

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام در ابتدا یک فایل ۵۰۰ کیلوبایتی دارید بازش کنید ی فایل txt داخلش هست اونو که باز کنید
    لینک دانلود زیرنویس از داخل بردارید و دانلود کنید
    سپس اون فایل رو با پسورد https://www.farsisaz.com استخراج و نصب کنید

حامد –

سلام میخواستم بدونم اینو که رو بازی نصب کردم میشه یه فایل فارسی ساز هم رو بازی نصب کنم که متون رو فارسی کنه یا مشکل بوجود میاد؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام آره میشه فقط باید اسمش با دوبله یکی نباشه یک شماره بالاتر بذارید.

علیرضا –

عالی اگه میشه تو سایت اصلی هم بزارید اونجا بهتر دیده میشه

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    درود بر شما
    منظورتون از سایت اصلی چیه ؟؟

سجاد –

با سلام و خسته نباشید
لطفا بازی های استراتژیک مثل مجموعه بازی های total war هم فارسی سازی کنید (زیرنویس و …)
با تشکر

alirezazamani –

سلام. میشه مثلا برای یک نفر دیگه این فایل رو فعال کرد؟

    Farsisaz support #3 –

    سلام
    خیر

ایلمان –

سلام من دوبله رو خریدم ولی توی قسمت دانلود که میرم برام نمیاره میشه راهنمایی کنید؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام لطفا از پنل کاربری تیکت ارسال کنید

lina –

سلام ایا محتوای داستانی dlc هم دوبله شده یا فقط داستان اشلی رو دوبله کردید؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام خیر البته چیز خاصی هم نداره شاید در اینده اون هم دوبله و قرار بگیره

EZIO ZAMANI –

با سلام میخواستم بدونم میشه بازی Civilization 6 رو هم ترجمه و فارسی سازش رو بسازید؟
مطمئنن کسایی هستن ک حمایت میکنن و طرفدار گیمای استراتژیکن

سعید –

لطفا فارسی ساز هیلو اینفینیت بخش کمپین بسازید

هومن –

سلام برای ps4 هم قرار بدید ممنون

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام در صورتی که مشکل فنی نداشته باشه منتشر میشه.

haiscan –

سلام. برای Five Nights at Freddys Security Breach برنامه ایی در نظر دارید؟

    Farsisaz support #3 –

    سلام
    درخواست هایی نسبت بهش داشتیم اما راجب اینکه حتما بریم سمتش قولی نمیتونم بدم

chitgar –

سلام . ایا برنامه ای برای ارائه این دوبله برای PS4 هم دارید؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام باتوجه به کپی فارسی سازها و حتی فروش محصولات رایگان ما توسط چندین سایت کلاه بردار فعلا هیچ تصمیمی نداریم.

MosiLand –

سلام درود ممنون مرسی عالی بود

علی سینا یوسفی –

بعد از اینهمه وقت قیمتش تغییر نکرده نمیخواین قیمتشو بیارین پایین تر؟؟؟البته بابت کار خوبتون خسته نباشید ولی الان که نگاه میکنم میبینم اصلا قیمت فایلتون پایین نیومده

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام دو روز قبل تخفیف گذاشتیم اینده هم مجدد میذاریم

Linda –

سلام dlc بازی هم دوبله شده ؟ممنون

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام بازی اصلی فقط دوبله شده دی ال سی ها چیز خاصی نداره

Alireza Esmaeili –

منظور از متون؛ همون متن نامه ها و یا کاغذهای درون بازی است که در روند داستان بازی از جاهای مختلف مپ برداشت و خوانده میشود. فکر کنم منظورم رو واضح رسونده باشم.اگه اون ها رو هم ترجمه کرده باشید عال میشه. و امیدوارم با حمایت های ما کاربران(چه مادی و چه معنوی) روز به روز پیشرفت چشم گیری در عرصه بین المللی داشته باشید. باز هم ممنون از پاسخگویی خوبتون.

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام زیرنویس فارسی اضافه نشده . این محصول فقط شامل دوبله ۱۰۰ درصد بازی هست

Alireza Esmaeili –

سلام و خسته نباشید خدمت شما.
خواستم قبل از خرید بدونم که آیا تمامی بخش های بازی اعم از متون و دیالوگ ها به طور کامل دوبله و ترجمه شده است ؟؟
با سپاس فراوان از زحمات شما عزیزان.

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام متون دوبله؟؟؟
    تمام صوت و صداهای بازی دوبله هست.

ahmad.mo –

سلام و خسته نباشید از تریلر دوبله مشخصه که چقدر زحمت کشیدین دوبله با کیفیتی هست
فقط دو تا سوال
۱ این دوبله روی نسخه اورجینال بازی که از استیم خریداری شده کار می کنه و مشکلی پیش نمیاد
۲ چرا به دوبله ادامه نمیدین و نسخه های بعدی بازی رو دوبله نمیکنید ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام
    اره روی همه نسخه ها نصب میشه / وقت و هزینه چند برابر ترجمه داره

ali.aaa (خریدار محصول) –

سلام
مشکل رو حل کردم
دقت کافی در توضیحاتی که داده بودید رو نداشتم و به پسوند های ۰۰۱ یا ۰۰۲ توجه نکرده بودم
توی فایل نصبی بازیم patch000بود و من میبایست فایل شما رو patch005هستو به عدد ۰۰۱تغییر میدادم که با اینکار درست شد
ممنون از زحماتتون
موفق و پاینده باشید

ali.aaa (خریدار محصول) –

سلام
من دوبله رو خریداری کردم و طبق راهنمایی های شما عمل کردم و فایل رو محل نصب انتقال دادم ولی بازی دوبله نشده
مشکل از چیه
حتی توی تنظیمات بازی هم رفتم گزینه فارسی نداره
راستی زیرنویس فارسی ام رو بازی از قبل ریختم
میتونه مشکل از اون باشه؟
ممنون میشم راهنماییم بفرمایید

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام تیکت پشتیبانی ارسال کنید + تصویر از پوشه نصب بازی

Abbas.jkd –

سلام
من‌ برای خرید اینترنتی کارتم مشکل دارم
شماره حساب ندارید بزنم حساب؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام تلگرام به پشتیبانی پیام بفرستید

Hani Vaziri (خریدار محصول) –

سلام ببخشید من هنگام اضافه کردن به سبد خرید دوبله Resident evil 2 قیمت دوبرابر محاسبه شد با اینکه فقط یک محصول خریداری کردم الان چه کاری باید انجام بدهم؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام تیکت بفرستید با شماره خرید

allaction (خریدار محصول) –

سلام و خدا قوت محصول را خریدم ، تریلری که گذاشته بودین به قدری محصور کننده بود و کیفیت دوبله بالایی داشت که نتونستم مقاومت کنم و فورا خریدمش و بسیار از خریدم راضی ام ، امیدوارم سری های ۳ و ۷ و ۸ این بازی را هم دوبله کنید
قبلا در مورد زیرنویس بازی Zelda – Breath of the Wild درخواست زیرنویس دادم و در جواب گفتین «سیستم بالایی میخواد و هر هفته شبیه ساز wiiu اپدیت میشه و …»، درصورتی که بازی زلدا روی مبدل wii u بسیار روان اجرا میشه و دلیلش داده های Shaders Cache با بیش از ۹۶۷۵ ورودی گوناگون هست که در این نسخه لحاظ شده که می تونه به اجرای هرچه روان تر بازی بر روی سیستم کمک کنه و سیستمش از خیلی بازی هایی که زیرنویس کردین پایین تره و در مورد اپدیت wii u کسی نیاز نیست شبیه ساز را جدا و زلدا را جدا بگیره چون اصلا موجود نیست و تنها نسخه موجود همون نسخه fitgirl سایت شماست و در سایت های دیگه هم همونه و کافیه اول نسخه fitgirl را از سایت dlfox و سپس زیرنویس را از شما تهیه کنن
این تنها سلیقه شخصی خود من نیست زلدا بهترین بازی قرن شده و طرفدارای فراوانی داره کافیه خبر زیرنویس شما در اینترنت پخش بشه اون وقت درخواستهای بیشماری برای زیرنویس زلدا دریافت میکنین
دلیل این که کسی تا حالا درخواست نداده و من اولین نفرم اینه که چون بصورت شبیه ساز هست خیلی ها فکر میکنن زیرنویس نمیشه
بعد از اولین درخواست توسط من ساعاتی بعد کاربر محترم دیگری هم درخواست داد ، ایمان دارم اگر خبرش پخش بشه با در خواست های فراوان دیگری مواجه خواهید شد و با شروع این پروژه ضرر نمیکنین ، من با خرید زیرنویس از شما و معرفی شما به دوستانم حامی شما هستم
بی صبرانه منتظر پاسخ شمام و باز هم بابت زحماتی که بخاطر ما میکشین بسیار سپاسگزارم.

Mahdi_ps4 (خریدار محصول) –

نوشتین تستر ps4خب من همه جوره در خدمتم (:

    Farsisaz support #3 –

    از بخش همکاری میتونید درخواست بدید

محمد رضا خالقی –

سلام و عرض ادب.
اویل ۲ من روی استیم نصبه و اورژینال خریداری کردم، یعنی بصورت گیفت کارت استیم برام فعالسازی شده.
خواستم بپرسم از خدمتتون که روی این مدل هم نصب میشه یا نه؟
ممنون میشم راهنماییم کنید.

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام اره به راحتی قابلیت نصب دارید

علی بلوریان –

سلام و درود ایا میشه بر روی ps4 هم این دوبله رو ریخت خواهش میکنم ناامیدم نکنید

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام چون تستر و فنی کنسول فعلا نداریم تست نکردیم

shadman –

کاشکی زودتر با سایتتون آشنا میشدم 🥲

Mahdi_ps4 (خریدار محصول) –

آقا یه سوال دوبله از کجای بازی شروع میشه ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام ۱۰۰% بازی دوبله شده از اول تا اخر هر دو شخصیت و داستان بازی

A133 –

عالی عالی
امیدوارم دوبله بازی ها ادامه پیدا کنه و فیلم های بیشتری رو دوبله کنید.
باز هم از زحماتتون سپاس

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    با حمایت شما میتونیم ادامه داشته باشیم

دیدگاه خود را بنویسید

توجه کنید بخش نظرات فقط برای ارسال نظر کاربران بوده و در صورتی که مشکل یا سوالی در نصب یا اجرا فارسی ساز ها دارید فقط از طریق ارسال تیکت اقدام کنید زیرا اینگونه نظرات پاسخ و تایید نخواهند شد.

❕رمز تمامی فایل های فشرده در صورت نیاز www.farsisaz.com میباشد