خود را در دنیای مهیج و پر از چالش نیویورک گم کنید،سال 2329 است، جاودانگی بهایی دارد که کسی باید بپردازد. در این داستان نوآر تعاملی، تحقیقات را با استفاده از فناوری پیشرفته هدایت کنید، به عنوان کارآگاه جیمز کارا که همه چیز را در تعقیب یک قاتل زنجیره ای که نخبگان شهر را هدف قرار می دهد، به خطر می اندازد. یک ماجراجویی جدید را در آینده ای جایگزین در شهر نیویورک در سال 2329 تجربه کنید. فناوری پیشرفت کرده است تا زندگی ابدی را به انسان ارائه دهد، و اجازه می دهد آگاهی در بانک های حافظه ذخیره شود یا از بدنی به بدن دیگر منتقل شود.
blackbird.hosein (مالک تایید شده) –
درود به شرفتون و آفرین به این حسن سلیقه که این بازی رو برای ترجمه انتخاب کردید. به نظرم اگه بتونید مجموعه یاکوزا یا لااقل سری جدید این مجموعه یعنی Like a Dragon ها رو ترجمه کنید اثر ماندگاری بشه.
[email protected] –
تشکر از زحمات تیم خوب فارسی ساز, لطفا سری Dark Pictures Anthology رو هم فارسی سازی کنید
پیمان حسن زاده –
برادر عزیز ! کاربر محترم A-Ho3ein64. چرا بی انصافی میکنی؟ اگرم خواسته ای داری این لحن درسته؟ در ضمن ۴۵ هزارتومن الان قیمت یه بستنی هم نمیشه!! خود بازی قیمت اورجینالش میدونی چند دلار هستش؟ بعدش ۴۵ زیاده ، ۳۵ تومن مناسبه؟ یعنی ۱۰ هزار تومن مشکل ایجاد کرده؟ من نمیدونم تو چه رده سنی هستی ، شاید نوجوون باشی یا هرچیز دیگه که این مبالغ زیاد بنظرت بیاد. و من خرده نمیگیرم واقعا . ولی مطمئن باش اصلا قیمت بالایی نیست. تیم مترجم و فنی همه اینا هزینه دارن. یه چیز دیگم بگم. من خودمم اینبازی مورد علاقم نیست. و الان ترجیحم اینه بازیایی مثل دراگون دوگما و استاکر ۲ ترجمه بشن. ولی خوب این مجموعه باید همه سلایق رو در نظر بگیره. نمیشه که هرچیزی که هایپ دورشه درجا بگیرن ترجمه کنن و مابقی سلیقه هارو در نظر نگیرن که. شاید همه مثل منو شما سلیقشون نباشه و بخوان این تایپ بازیارو انجام بدن. خیلی حرف زدم. من زیاد اهل کامنت نیستم. ولی خواستم بگم بی انصافی نکنیم. و خوشحال باشیم چنین تیم خوش ذوقی وجود داره و خوبه که پشتیبانشون باشیم.
abc141895 –
Metal Gear Solid V رو لطفا فارسی ساز و زیرنویس فارسی منتشر کنید
[email protected] –
سلام میخواستم ببینم برنامه ای واسه ترجمه dragon dogma 2 هم دارین؟
[email protected] –
منتظر انتشار فارسی ساز STALKER 2 هستیم
A.Ho3ein64 –
این قیمت گذاری این بازی ده بیست سی چهل کردین ایجور قیمت گذاری کردید؟ آخه این بازی واقعا اینقد قیمت گذاریش نیست. نهایت سی تا سی و پنج هست.بعدم بازی های مهمتری هستن بعد میرید همچی بازی ترجمه میکنید؟