CYPERPUNK 2077 Front copy
فارسی ساز و زیرنویس بازی Cyberpunk 2077 برای PC و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی Cyberpunk 2077 برای PC و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی Cyberpunk 2077 برای PC و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی Cyberpunk 2077 برای PC و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی Cyberpunk 2077 برای PC و PS4 فارسی ساز و زیرنویس بازی Cyberpunk 2077 برای PC و PS4

فارسی ساز و زیرنویس بازی Cyberpunk 2077 برای PC و PS4

دسته‌بندی : غیر رایگان کامپیوتر, غیر رایگان کنسول,

سازنده :

پلتفرم : ,

  • نصب خودکار

    نصب خودکار فارسی ساز

  • فعال سازی سریع

    دریافت فایل فارسی ساز پس از خرید یا افزودن

  • پشتیبانی واقعی

    پشتیبانی کامل

قیمت :

45000 تومان

توجه داشته باشید که با دریافت این فارسی ساز ، فقط فارسی کننده بازی را دریافت خواهید کرد. جهت دریافت بازی به سایت های دانلودی مراجعه کنید.

همچنین فارسی ساز این عنوان بر اساس نسخه های دارای رده بندی سنی نیز هماهنگ سازی شده است.

توضیحات
زیرنویس کامل بازی Cyberpunk 2077 توسط سایت فارسی ساز و همکاری دی ال فاکس منتشر شد. شخصیت اصلی این بازی یک مزدور است که گیمر میتوانید از طریق انتخاب جنسیت، صورت، ویژگی های فیزیکی، تتو ها و لباس ان را بسازد. بازی دارای محیطی بزرگ و باز است که از آینده شهر کالیفرنیا الهام گرفته شده است.
لیست تغییرات و بروزسانی ها
💠نسخه 1.2.4🔹سازگاری با آپدیت 1.63
🔹ترجمه متون اضافه شده در آپدیت 1.63
راهنمای نصب فارسی ساز

راهنمای نصب نسخه PC :

1- بعد از دانلود ، نصب کننده فارسی ساز را اجرا کنید
2- مسیر نصب بازی را انتخاب کنید و مراحل نصب را طی کنید
3- بازی را اجرا کرده و وارد تنظیمات شوید.
4- از بخش LANGUAGE زبان زیرنویس و منو را مطابق عکس زیر بر روی عربی قرار دهید.

(برای مشاهده سایز اصلی کلیک کنید)

 

راهنمای نصب نسخه PS4 :

توجه داشته باشید که فارسی ساز بر اساس هک 5.05 و بالاتر به CUSA16579 , CUSA16596 ساخته شده و سازگاری با نسخه های دیگر ممکن نیست.

1- روی دکمه اضافه به سبد خرید کلیک کنید

2- مراحل خرید را ادامه داده و فارسی ساز را از بخش دانلود، دریافت کنید.

3- فایل TXT مربوط به کنسول را باز کرده و با توجه به کنسول و نسخه مورد نظر خود دریافت نمایید.

کنسول های PRO و SLIM & FAT فارسی ساز به همراه آپدیت به صورت جدا قرار گرفته است.

بازی شما با نسخه اعلامی که البته لینک دانلود در فایل مربوطه نیز قرار گرفته باید یکی باشد. C2077 v1.00 + Arabic

4- فایل pkg موجود در فایل دانلودی را بر روی یک فلش USB بریزید

5-فلش را به PS4 متصل کرده و به بخش Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید .

6- فایل فارسی ساز رو انتخاب کنید و نصب کنید
7- پس از نصب فارسی ساز به بخش setting رفته و به سر برگ language مراجعه کنید و زبان subtitles و interface را روی Persian یا عربی قرار دهید.


❕رمز تمامی فایل های فشرده در صورت نیاز www.farsisaz.com میباشد

دیدگاه ها

D.C (خریدار محصول)

سلام لطفا بازی Cyberpunk 2077 را با نسخه جدیدی که امروز اومد و کاملا بازی را تغییر داده یعنی نسخه ورژن v2.0 هماهنگ کنید با تشکر
Cyberpunk 207 v2.0 PC-GOG | ElAmigos

https://www.downloadha.com/game/pc30-cyberpunk-2077/
با تشکر

REZAakt

سلام من بازیو از استیم خریدم . ایا می تونم بازی اورجینال رو هم فارسی سازی کنم؟! ممنون میشم جواب بدین

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام
    بله قابل نصب هست اما برخی متون ممکنه ترجمه نشده باشن یا نشون دادن نشن که طی هفته آینده ترجمه این اضافات هم انجام خواهد شد

therazor (خریدار محصول)

لطفا با اپدیت ۲٫۰ هماهنگ کنید dlc رو هم تو برنامه بگذارید با تشکر

maskedstars (خریدار محصول)

سلام وقتتون بخیر، آپدیت ۲ منتشر شده، چه زمانی زیرنویس آپدیت میشه و با نسخه جدید سازگار میشه؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    ترجمه متون جدید احتمالا بین یک الی دو هفته آینده انجام خواهند شد.

mm76

سلام لطفا آپدیت هماهنگ با نسخه شماره ۲ قرار بدید
باتشکر

Alihossinabadi (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید اپدیت جدید سایبرپانک اومده و این زیرنویس دیگه بدرد نمیخوره کلا عوض شده اگه میشه این زیرنویس رو اپدیت کنید
اگه میشه برای دی ال سی جدیدش هم زیرنویس بزارید

ryderien (خریدار محصول)

سلام

کاش با اپدیت ۲٫۰ هماهنگش کنید .

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام
    احتمالا با نسخه ۲.۰ هم سازگار باشه هر چند متن های جدید باید در ترجمه اضافه بشن که این متون هم به زودی ترجمه و اضافه خواهند شد.

erfan majidi (خریدار محصول)

من این محصول رو خریداری کردم و باید بگم یکی از بهترین زیرنویس هاتون بود تمام بازی فارسی شده بود و هیچ چیز جا انداخته نشده بود و واقعا تجربه ی عالی ایی داشتم ممنون از سایتتون

No_One (خریدار محصول)

درود
تقریبا دو هفته دیگه یه اکسپنشن جدید برای این بازی منتشر میشه
ممکنه که ترجمش کنید؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام
    در وضعیت فعلی استارفیلد داریم ترجمه میکنیم
    مشخص نیست اصلا کی شروع و تکمیل بشه

sawmireck (خریدار محصول)

خداییش میشه گفت بهترین کاره این مجموعه ترجمه ی بازی سایبرپانک هستش . و خیلی بیشتر از این ارزش داره . تجربه ی عالی هستش . تو سفارشش شک نکنید

hamed66

درود
با تشکر و سپاس بیکران به تیم فارسی ساز شاید برای شما خسته نباشی باشه از اینکه بدانید من برای نصب بازی پی سی ابتدا میبینم تیم عالی شما ترجمه فارسی کرده و بعد بازی را نصب میکنم.ازتون خواهشی که دارم اگر امکان باشه بتمن تیمارستان ارکهام هم فارسی ساز کنین بابت ریالیش هم همه جوره حمایت میکنم.

Dark:(107:) (خریدار محصول)

سلام برای فارسی سازی DLC phantom liberty هم برنامه ای دارید ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام
    فعلا در حال ترجمه استارفیلد هستم

amir0076969 (خریدار محصول)

سلام بسیار سپاس گذارم به خاطر زحماتی که می کشید بزرگترین کمک شما به گیمرا ایرانی می کنید من این سایت همیشه به دوستانم معروفی می کنم و اینجا هم به بقیه دوستان میگم همین کار کنند تا جایی که میشه همیشه زیرنویس ها رو از خود سایت شما خریداری کنید تا حتما از شما عزیزان حمایتی بشه چون کاری شما یا حتی گیم ساب می کنه کار بزرگی است و همین طور به شدت سخت
خواسته کوچکی هم به عنوان یکی مشتری ها فارسی ساز دارم خواهش میکنم یه نیمه نگاهی به بازی قدیمی در نوعه خودشون شاهکار بودن داشته باشید. من دیدم که شما اسکاریم فارسی ساز کردید. ولی
شاهکاری همانند سه گانه Mass Effect Legendary Edition بدونه زیرنویس باقی مونده. حیفه همچین شاهکار چشم پوشی بشه پس ازتون میخوام در کار های آیندتون حتما این بازی رو هم مد نظرتون قرار دهید.با آرزو سلامتی پیشرفت خدا نگهدار.

Ho3in64

قرار بود اپدیتی گفتین طی امروز فردا برای ورژن ۱٫۶۳H1 بدید.این امروز فرداتون چند روزه بیشتر رد شده ولی انگار ن انگار.پس کی میدید؟در کل خیلی بد قول هستین

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول)

    این آپدیت دو روز قبل منتشر شده. از بخش دانلود میتونید دریافتش کنید

mmd1376 (خریدار محصول)

میدونم تاثیر خاصی نداره ولی قضیه زیر نویس DLC جدید این بازی رو شبیه والهالا نکنید. اما میدونم دقیقا همینکارو می‌کنید

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول)

    سلام
    نه برای جلوگیری از اینکه مجددا در ترجمه دیر بشه ، بسته الحاقی این بازی رو در اولویت قرار دادیم و به محض انتشار روش کار میکنیم

aref1374

سلام وقت بخیر
این فارسی ساز ورژن ۱٫۶۳H1 که آخرین آپدیت بازی هست رو ساپورت میکنه من بخرم یا نه؟؟؟

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول)

    سلام
    تا آخر امروز یا فردا آپدیتی رو جهت سازگاری با این نسخه منتشر میکنیم

ArmanCommando

سلام
من کنسول ایکس باکس سری اس دارم و ایا این زیر نویس روی ان هم اجرا خواهد شد یا خیر؟؟
لطفا جوابم بدهید بدانم که این زیر نویس بخرم به دردم خواهد خورد یا خیر.
سپاس گذارم

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول)

    سلام
    خیر همون طور که ذکر کردیم صرفا نسخه PC ترجمه شده

pick jesus (خریدار محصول)

سلام واقعا تجربه ی عالی بود ممنون از سایت خوبتون.
میخواستم بدونم آپدیت Phantom Liberty هم در آینده قرار میگیره ؟ البته از اونجایی که میدونم ترجمه این کار خیلی زمان و انرژی نیاز داره عالی میشه حتی اگه به صورت یک محتوای اضافه برای خرید داخل سایت قرار بگیره چون واقعا تجربه ی این بازی با ترجمه ی شما حس خوبی داره .

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام تا زمانی که عرضه نشه فایلها چک نشه نمیشه چیزی گفت

matin_br (خریدار محصول)

لطفا اگر برای نظر مشتریاتون ارزش قائلید کامنت رو بدون ادیت بزارید ممنون. عرض کنم که حقیقتا دم شما گرم، من اوایل که بازی رو نصب کرده بودم به دلیل اینکه سطح زبان انگلیسیم متوسطه متوجه برخی از دیالوگ ها و داستان نمیشدم و بازی رو گذاشته بودم کنار یه مدت؛ چون اینطور بازیها و کلا بازیهای RPG رو باید متوجه داستان بشید حتما تا بتونید پیش برید! بعدا یاد سایت شما افتادم و اومدم دیدم بله، ترجمه شده و یه سرچ ریز هم که زدم نسخه شما از بقیۀ سایت ها بروز تر بود. درکل باید بگم دوستان عزیز اگر انگلیسیتون خیلی خوب نیست تعارف رو کنار بذارین و فارسی سازش رو نصب کنید! بهتر از اینه که داستان رو نفهمید مخصوصا این که این بازی اوایل یه مقدار پیچیده است و یه سری اصطلاحات داره که باید متوجه شون بشید حتما.
.
ولی چندتا حرف دارم. اولا یه پیشنهاد، فونتهایی که برای زیرنویس و منو و.. درنظر گرفتید بنظرم واقعا مناسب نیست چرا، فونت کلمه که به دلیل هندسی بودن زیادش اصلا مناسب متن طولانی و روانخوان نیست؛ فونت یکان اصلی هم، هم قدیمیه و یه مقدار سیستم کاراکتر و اعراب گذاریش مشکل داره هم واقعا به ظاهر بازی نمیاد. من چون یکم کار با wolvenkit بلد بودم یه ماد ساده ساختم و فونت رو عوض کردم به فونت “ایران یکان”. خداوکیلی خیلی مناسبتره. بحث سلیقه نیستا، کار ندارم صرفا پیشنهاده، ولی ایران یکان هم از نظر فنی اوکی تره، هم نه خیلی هندسی و سخته نه خیلی نرم. به فضای سایبرپانک میخورد.
.
یه نقد هم دارم. پیشاپیش مجددا بابت زحماتتون برای ترجمه اون همهههههه متن ممنونم و قطعا بدون ترجمه شما نمیتونستم تجربه خوبی از بازی داشته باشم؛ ولی خداوکیلی بعد از ترجمه، بازی رو دقیقتر تست کنید! بعضی کلمات یا کلا درست ترجمه نشدن (مثلا اسم یه آقایی River Ward بود، شما ترجمه کرده بودید بخش رودخانه!! اگر بازی رو دقیقتر تست کرده بودید خودتون هم خندهتون میگرفت!) ، یا بعضی کلمات ۳ تا ترجمه مختلف براشون استفاده شده (مثلا برای نت رانر اینا رو نوشته بودید: نترانر، مهاجم اینترنتی، نتگرد. پسفیکا توی مپ ترجمه شده بود اقیانوس آرام، ولی توی دالوگ ها همون پسفیکا! من تا مدتها گیج شده بودم!).
بعضی جاها هم واقعا یه دالوگ خلاصه ترجمه شده بود؛ آره درک میکنم بعضی چیزا نمیشه ترجمه کرد ولی انصافا یه جاهایی خلاصه ترجمه شده بود.
.
بهرحال اگر براتون مهمه لطفا نقدم تایید کنید لطفا و ترجمه رو هم مجدد بررسی کنید؛ اگر کسی این اسمها و اصطلاحات رو از قبل بلد نباشه به مشکل میخوره واقعا.
ولی دوستانی که میخوان فارسیساز رو بخرن، تقریبا بجز همین چندتا کلمه که گفتم بقیه چیزا خوب ترجمه شدن و نگران نباشین خلاصه.
توصیه میکنم بازی رو تجربه کنید، واقعا زیباست و داستان منحصر بفردی داره (البته اگر با نوع داستانش مشکلی ندارید). از کمیک بوک و انیمه اش هم غافل نشید بخشی از داستان اونجاست! ببخشید طولانی شد موفق باشید.

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول)

    سلام
    ممنون بابت نظرتون
    در ترجمه این پروژه خیلی وقت پیش انجام شد و در زمانی بود که مترجمین سطح هماهنگی بالایی نداشتن. به همین خاطر هست که این اتفاق رخ داد. هر چند ما برنامه داریم با آپدیت ۲.۰ بازی ، ترجمه رو بازبینی مجدد کنیم تا ایرادات گذشته ما رفع بشه

عرشیا حسین زاده (خریدار محصول)

سلام اگر میشه تا قبل از اومدن دی ال سی جدید یه اپدیت برای ۱٫۶۳ بدید.ترجمه یه سری تنظیمات و جاهای دیگه متنش مشکل داره

FsgjsbsSina (خریدار محصول)

سلام. من از سایتتون خیلی راضیم ولی ای کاش داخل توضیحات به این موضوع اشاره میکردین که نسخه ps4 بیش از ۲۰ پارت هست که هر پارت ۳ گیگه. چون من حتی با این وضع اینترنت بتونم این هارو دانلود کنم هیچ فلش یا هار اکسترنالی ندارم که این همه رو توش جا بدم الان فقط ۵۰ تومن هزینه کردم و نتونستم استفاده کنم. البته ۵۰ تومن در برابر زحمات شما چیزی نیست هزینه زیادی هم نیست ولی اگر به این نکته اشاره میکردین خیلی خوب میشد.

mehran007 (خریدار محصول)

سلام وقت بخیر .
نصب کردم و حروف خیلی از هم فاصله دارن توی منو

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام آپدیت جدید ۱٫۶۰ بازی رو نصب کنید

No_One (خریدار محصول)

درود
بعضی از مراحل فرعی بازی اشکال داره و بجای متن فارسی مثلا کل اون مرحله فرعی متن زیرنویسش انگلیسیه لطفا چک و ویرایشش کنید
و اینکه یه DLC خط داستانی جدید داره برای بازی میاد ممکنه ترجمش کنید؟

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول)

    سلام
    بله برنامه داریم با انتشار DLC ، متن های جدید قبلی و همچنین خط داستانی جدید رو هم ترجمه کنیم

kian_84 (خریدار محصول)

زیرنویس فحش و حرف های مثبت ۱۸ بازی رو هم ترجمعه کرد یا سانسور شده؟

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول)

    سلام
    خیر ما سانسوری در ترجمه هامون نداریم

abolfazl3000 (خریدار محصول)

سلام و وقت بخیر و خدا قوت به تیم سازنده سایت فارسی ساز
ببخشید یک بسته الحاقی جدید برای بازی سایبرپانک منتشر شده اگه زحمتی نیست لطفا ترجمه اش کنید

Rip.amirali.broadcast.FAN

فارسی ساز واقعا دمت گرم من سایت شما رو و یه سایت دیگه رو چک کردم اون همین زیرنویس رو بدون ترجمه ساید میشن ها ۶۰۰۰۰ تومان میداد واقعا خیلی سایت فوق العاده هستید

riddler

فکرشو نمیکردم هیچ گیمی بعد از اسکایریم بتونه بهم شور شوق عشق واقعی گیم رو بهم نشون یده واقعا تجریه خفنی بود اینگلیسیم خوبه ولی کارهای فارسی ساز یچیز دیگست من رو ۱.۶۱ پلی دادم هیچ مشکلی نداشت خیالتون راحت

aryanaa422 (خریدار محصول)

سلام و خسته نباشید بهترین تیمی هستید تو کار زیرنویس گیم ها تمامی مراحل از اصلی تا ساید کوست ترجمه بود خیلی خیلی تشکر بابت زحمتی که کشیدید

abbasjoker (خریدار محصول)

سلام وقت بخیر من فارسی ساز رو واسه نسخه قدیمی که داخل سایت بود خریدم الان که نسخش جدیدتر شده ایا همون فارسی ساز قبلی اوکیه واسش یا باید دوباره فارسی سازشو خریداری کنم واسه نسخه جدیدترش؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    نیازی به خریداری مجدد نیست فقط از قسمت دانلود در پنل کاربری مجدد دریافت کنید

amirali-almasi (خریدار محصول)

فوق العاده بود این بازی با این فارسی ساز یه تجربه تکرار نشدنی رو رقم زد سپاس از تیم خوبتون
امیدوارم بازی های بیشتری برای کنسول ترجمه بشه و امیدوارم زودتر بشه این سیستم رو روی نسل جدید هم ادامه بدیم.

Mohammadandmona (خریدار محصول)

با سلام. کد فعال سازی کجا باید وارد کنیم ممنون میشم کمک کنید

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول)

    سلام
    این فارسی ساز نیازی به ورود کد فعال سازی نداره

mohamads (خریدار محصول)

خداییش فارسی ساز خفنی بود همه متون های بازی ترجمه شده بود واقعا دست مریزاد دارید دمتون گرم

SinaFard (خریدار محصول)

سلام بازی رو دانلود و نصب کردم و زیرنویس هم اجرا شد دستتون درد نکنه 👍🏻 فکر کنم هم نسخه ۱.۶۱ بود.

mahm00d (خریدار محصول)

با سلام پسورد فایل ارشیو چیه؟؟؟ ۲۲ گیگ دانلوردم الان پسورد میخواد

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام ادرس سایت با حروف کوچک
    داخل همون فایلی که قرار دادیم پسورد هم قرار دادیم

yar66 (خریدار محصول)

بک پورت هم که اومده برای ۱٫۳۱ بی زحمت همین چند روزه برامون ردیف کنید نسخه دابلکس تمام ورژنها براش بک پورت داده

Makan Parsi

سلام و خسته نباشید
میشه لطف کنین بگین زیرنویس Final Fantasy VII Remake رو توی برنامه هاتون دارین یا میزارین برای ترجمه؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام برسی انجام شده فارسی میشه اصافه کرد در اینده فرصت کنیم حتما انجام میشه.

blackrazor (خریدار محصول)

اقا نسخه جدید ps4 بذارین دیگه از کیه منتظرم..ازین نسخه قدیمی ک هیچی از گیم نفهمیدم دائم کرش میکردو باگ داشت حالا ک خوب شده بذارین دیگه..

Salvatore (خریدار محصول)

سلام،زیرنویس مناسب اپدیت ۱٫۳۱ روی فریمور ۹(هکی) هم هست؟

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول)

    سلام
    منتظریم تا بکپورت ش هم بیاد و بعدش با این نسخه سازگار کنیم

yar66 (خریدار محصول)

سلام لطفا بازی رو برای نسخه آپدیت آخر پچ کنید
اون سایتهایی هم که میگید بدون اجازه دارن میزارن اسم بدید به پلیس فتا یا بنیاد بازی شکایت کنیم
حق ماییکه پول دادیم بخاطر یک مشت آدم نادان نباید پایمال بشه
روی نسخه قدیمی بازی اصلا ارزش تجربه نداره

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام ما شکایت کردیم زیرنویس برداشتند باز یک سایت دیگه میذاره جالبته بدونی یک فروشگاه خیلی بزرگ … ….. حتی همراه با فروش بازیهاش به رایگان زیرنویس های ما رو هم به خریدار ارسال میکرد!!!

amir9005 (خریدار محصول)

ببخشید لینک فایل پی اس فور درواقع خود بازی هست که فارسی ساز هم داره؟ یعنی باید خودش رو دانلود کنیم دوباره؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام خیر شما نسخه اول بازی رو باید داشته باشید این نسخه یکپورت و اپدیت ۱٫۰۵ هست که همراه زیرنویس اضافه شده
    اگه وقت کنیم برای نسخه اخر هم به کنسول هکی ۹٫۰ منتقل می کنیم

amir9005

ممنون از سایت خوبتون که نسخه پی اس فور بازی رو هم گذاشتید و اینکه قیمت ها هم خیلی منصفانست خسته نباشید

amir9005

ممن.ن از سایت خوبتون که نسخه پی اس فور هم قرار دادید و قیمت ها هم منصفانه گذاشتید خسته نباشید واقعا

blackrazor (خریدار محصول)

سلام لطفا زیرنویس فارسی نسخه ps4 رو برای CUSA18278 ک اپدیت ۱.۳۱ و تازه منتشر شده هم قرار بدید ⁦❤️⁩

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    به زودی درباره نسخه ۱٫۳۱ مخصوص ps4 یه بررسی انجام میدیم و خبرش رو اعلام میکنیم
    متعصفانه چندین سایت هستند نسخه کنسول چون قفلی نداره رو در سایت خودشون حتی در حال فروش هستند

Rowhan (خریدار محصول)

سلام! زیرنویس خیلی خوبی تهیّه‌شده. نصبش راحته. فارسی‌کردن ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات انگلیسی خیلی خوبه. تنها اشکالاتی جزئی به چشم می‌خوره که کاملاً‌قابل چشم‌پوشیه. پیشنهاد: اسامی خاص و لغات جدیدی که خود بازی اون‌ها رو ابداءکرده رو به همون صورت انگلیسی قراربدین یا اون‌ها رو کامل فارسی‌کنین؛ مثلاً «سولکیلر» رو یا انگلیسیشو بنویسید یا مثلاً تبدیلش کنید به روح‌کش. الان درست یادم نیست چه کلماتی منظورمه.
با تشکّر. ان‌شاءالله هر روز پیشرفت‌کنین.

Apocalypse (خریدار محصول)

سلام من فارسی ساز نصب و اجرا کردم حالا چگونه حذف کنم بطور کامل… گزینه Farsisaz_Uninstaller اصلا تو پوشه بازی وجود نداره ممنون میشم راهنمایی بفرمایید

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول)

    سلام
    به زودی آموزش حذف فارسی ساز رو اضافه خواهیم کرد

kenzobartt (خریدار محصول)

در ضمن شما PS4 جدا کن از PC و برای مغازه داران و دیتا فروشان PS4 اشتراک ماهانه بدون محدودیت بگذارید چون هیچ مغازه داری نمیاد هربار واسه مشتری دیتا با زیرنویس بریزه بیاد از شما بخره اینطوری هم مغازه دار میدونه دزدی نمیکنه هم اینکه کیفیت و خدمات شما بالاتر میره

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول)

    سلام
    ما همیشه آماده به همکاری با فروشگاه های ps4 هستیم
    این دسته از افراد میتونن با پیام به پشتیبانی ، به صورت نامحدود به نسخه ps4 دسترسی داشته باشن

kenzobartt (خریدار محصول)

متاسفانه ما ایرانی ها به جای حل مسئله میخوایم صورت مسئله پاک کنیم
عزیز شما لینک دانلود اینطوری توی فایل تکست قرار نده یا اگه میدی یوزر پسورد بگذارید واسه دانلود که کسی نتونه لینکهارو به اشتراک بگذارد

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول)

    سلام
    متاسفانه حتی با رمز عبور و… هم کپی کردن نسخه ps4 کار راحتی هست
    به زودی درباره نسخه ۱٫۳۱ مخصوص ps4 یه بررسی انجام میدیم و خبرش رو اعلام میکنیم

مسعود (خریدار محصول)

سلام . ممنون و متشكرم از زحمات تيم ترجمه . من فارسي ساز بازي سايپرپانك رو براي ps4 از سايتتون خريدم . بسيار عالي . فقط اگر لطف كنيد زيرنويس رو به آپديت جديد يعني ۱٫۳۱ به روز كنيد چرا چون اين بازي پر از باگ هست و واقعا بدون آپديت نميشه بازي كرد و واقعا بدون زيرنويس هم كه اصلا نميشه . لطف و بزرگواري مي كنيد اگر به روز كنيد . از تيم ترجمه عاليتون ممنونم

123456

سلام نحوه نصبش چجوریه

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول)

    سلام در بخش آموزش نصب توضیح داده شده

kenzobartt (خریدار محصول)

فارسی ساز سایبرپانک نسخه ps4 به ورژن ۱٫۳۱ اپدیت کنید اینقدر نسخه ی اصلی باگ داره که نمیشه بازی کرد

مسعود (خریدار محصول)

سلام . ممنون از سایت خوب و زحماتتون . من فارسی ساز سایپرپانک رو از سایتتون خریدم . اگر لطف کنید فارسی ساز رو به آپدیت جدید بازی ۱٫۳۱ برای ps4 به روز کنید ممنونتون میشم چون فارسی ساز با آپدیت جدید نیست و همینطور که میدونید این بازی پر از باگ هست و بدون آپدیت نمیشه بازی کرد . لطف و بزرگواری می کنید دوستان عزیز . از تیم ترجمه هم نهایت تشکر رو دارم .

arshia77 (خریدار محصول)

اقا ما واسه نسخه ps4 بلاخره پول دادیم شما موظفین پورت کنید اپدیت به ۱٫۳۱

omidrr

سلام درود ، فارسی ساز سایبرپانک نسخه ps4 به ورژن ۱٫۳۱ اپدیت کنید. بکپورت ۱٫۳۱ امروز منتشر شده.

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام با توجه به کپی توسط افرادی که فقط به فکر ضرر رساندن به سایت به هر روشی و حتی پخش زیرنویس هستند تا برگشت هزینه نسخه کامپیوتری بکپورت نمیشه

mhmd_amd (خریدار محصول)

سلام من فارسی ساز سایبر پانک رو خریدم وقتی میخوام محل نصب رو انتخاب کنم مینویسه محل بازی شناسایی نشد چی کار باید بکنم؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام باید پوشه اصلی بازی رو انتخاب کنید

T.stark

سلام.وقت بخیر
میخواستم بدونم فرقی نداره کدوم نسخه بازی رو دانلود کنم؟ فارسی ساز روی هر نسخه (codex , fitgirl و …) بدون مشکل رو همه نسخه ها قابل اجراس؟ روی PC منظورم هست.فارسی ساز برای بازی devil may cry 5 دانلود کردم ولی هرکاری کردم فارسی ساز اجرا نشد. نمیدونم بخاطر نسخه ای ک دانلود کردم بوده یا نه!

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام بله فقط باید بازیتون نسخه جدید باشه بهترین نسخه ۱٫۳۱ هست که شامل اخرین بروزرسانی بازی هستش

BaNshEe-HoSsEiN (خریدار محصول)

سلام مجدد.
متن ارور :
Farsisaz Instaler has encountered a problem
We are sorry for the incovenience.
the operation has timed out
please tell [unknown company] about this problem

powered by {sa}
send eror report Dont Send
میشه بفرمایید مشکل کجاست؟

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول)

    سلام
    مشکلی در سرور بود که حل شد. مجددا اقدام کنید
    در صورتی که مشکل هنوز بود تیکت ارسال کنید یا به پشتیبانی در تلگرام به آیدی @farsisaz_admin پیام بدید

BaNshEe-HoSsEiN (خریدار محصول)

با سلام من فارسی ساز رو خریدم وقنی نصبش میکنم آخرش ارور میده و دو گزینه داره send repory و dont send بعدم کار نمیکنه . چیکار کنم

    Farsisaz support #3 (خریدار محصول)

    سلام
    لطف کنید متن ارور تون رو به صورت تیکت یا در تلگرام ارسال کنید

arthes (خریدار محصول)

سلام . میشه درخواست ترجمه بازی هم داد یا پیشنهاد ترجمه بازی ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام اگه امکانش باشه بله (معمولا بازیهایی هستند که نمیشه فارسی کرد)

علی (خریدار محصول)

سلام میشه از زیرنویس روی نسخه قانونی استیم استفاده کرد؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام تست نکردیم

farbodsayyah (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید من فارسی سازو خریداری کردم و موقع نصب کردن ارور میده و مینویسه Farsisazinstaller has encountered a problem. we are sorry for the inconvenience. unable to connect to the remote server. please tell {unknown company} about this problem. میشه لطفا کمک کنین چون خریداری شده و کار نمیکنه

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام یک تنظیمات روی سرور انجام دادیم مشکل اگه برطرف نشد از پنل کاربری تیکت بزنید

Reza4815

سلام ایا میشه فقط زیرنویس رو فعال کرد و بقیه چیزا های مثل تنظیمات منوی بازی و… انگلیسی بمونه ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام زیرنویس به تنهایی میشه فعال کرد

Mr.zero

سلام اگه میشه الان قیمت رو بکنید ۲۰ هزار تومن من همین الان میخرم واقعا خیلی دوست دارم بازی رو بفهمم خواهش میکنم الان تخفیف بزارید

محسن حبیبی

سلام میشه امروز تخفیف بزارید ممنون میشم

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام ۵۰ درصد تخفیف مجدد فعال شد زودتر خرید کنید

Mr.zero

واقعا ممنون از زحماتتون من دارم بازی رو در چند روز دانلود می کنم اگه امکان هست قیمت رو بیارید پایین یا تخفیف ۱ ماهه بزارید ممنون ازشما و خسته نباشید میگم به تیم خوبتون ان شالله که پیشرفت کنید

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام دو روز قبل تخفیف داشت ولی در اینده مجدد تخفیف اضافه می کنیم

پگاه

برای ps4 هر چی من گشتم بازی مرتبط با CUSA16579 نبود برای دانلود از کدوم سایت باید بازی رو دانلود کنیم بعد از خرید زیرنویس ؟؟؟؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام فکر کنم سایت دی ال فاکس باشه
    و بازی یک نسخه بیشتر هک نشده اون نسخه اولیه هست

Mohamad (خریدار محصول)

سلام وقت به خیر. زیرنویس horizon zero down چه زمانی منتشر میشه

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام تاریخ دقیقی ندارم چون نمیخوایم بد قول بشیم
    ولی ترجمه انجام شده مراحل فنی مشکلاتی هست داریم برطرف می کنیم

ابوالفضل جاویدان

ببخشید ps4 من نسخه ۵.۰.۰ هست زیرنویس براش میاد کپی خوره

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام
    روی نسخه کمتر از ۶٫۷۲ تست نکردیم

ahsan (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید میخواستم بدونم شما بازی batman arkham night رو فارسی کردید یا خیر ؟؟؟؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام خیر فرصتی پیش نیومده سری بازی بتمن رو برسی کنیم

حمید رضا

سلام ببخشید من قبلا یک فارسی ساز دیگه ریختم بعد نوشته ها تیکه تیکه میشه الان. میخوام اینو بخرم ایا اگه بخرم دیگه مشکلش حل میشه یعنی کار میکنه یا نه؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام متوجه منظور شما نشدیم
    زیرنویس کامل و بدون هیچ مشکلی هست

Red (خریدار محصول)

من مشکل داشتم مشکلم حل شد مرسی

mehdi.n (خریدار محصول)

منم فارسی ساز تهیه کردم روی آخرین نسخه استیم نصب کردم خیلی عالی تا الان که رفتم همه متون فارسی شده با تشکر

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    امیدارم لذت ببرید و برای حمایت از ما محصولات غیر رایگان رو تهیه کنید

فرهاد

سلام
زیرنویس روی دو تا سیستم همزمان هستش؟ یعنی اگه مثلا یکیمون بعدا پاک کرد میتونیم روی یک پیسی دیگه ازش استفاده کنیم؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام خیر دو تا سیستم ذخیره میشه نمیشه تغییرشون داد

محمد (خریدار محصول)

سلام یه پیشنهاد الان متون gta thrilogy موجوده دیگه سریعتر به نظرم شروع کنید برای ترجمه تا بتونید هر چی کمتر با فاصله زمانی نسبت به انتشار بازی ارایه بدید زیرنویس رو

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام زیرنویس هر نسخه فرق میکنه امکانش نیست
    الان چند بازی هست که زیرنویس کردیم هر بار یک اپدیت میاد و زیرنویس تغییر میکنه.

ebi71 (خریدار محصول)

سلام مجدد من دیدگاه ها رو خوندم متوجه شدم یه مقدار البته لطفا بازم تست کنید که کار میکنه ایا؟! همچنین چرا تو توضیحات قرار نمیدید سازگار با نسخه ۱٫۳۱ ؟ لطفا قرار بدید تا همه تیکت یا دیدگاه ارسال نکن مرسی.

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام نسخه اخر که اضافه کردیم
    🔹سازگاری با نسخه ۱٫۳۱ بازی 🔹سازگاری با نسخه نهایی استیم

ebi71 (خریدار محصول)

سلام فایل Oodle_dec چیه در فایل های دانلود شده؟

عماد (خریدار محصول)

سلام خسته نباشید
من زیرنویسو به درستی نصب کردم ولی بین زبان ها فارسی وجود نداره

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام به نظر به درستی نصب نکردید

محمد (خریدار محصول)

سلام نظرتون چیه horizon zero dawn رو بدید؟؟ از حدود تیر ماه پیش خرید کردم،چه تجربه ی خوبی بود

vahid (خریدار محصول)

سلام ،آقا این شماره سریال برای من کار نمیکنه

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام از پنل کاربری تیکت ارسال کنید تا پشتیبانی راهنمایی کنند

vahid (خریدار محصول)

سلام ،من این فارسی ساز خریدم ولی کد فعال سازی(شماره سریال) که برای من ارسال شده کار نمیکنه

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام قسمت کد های فعال سازی هست میتونید استفاده کنید

MEdix

سلام خسته نباشید،میخواستم بپرسم این زیرنویس تخفیف هم میخوره یا نه ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام هفته قبل تخفیف داشت که تمام شد

Aria

سلام و خسته نباشید
ببخشید متون شارد ها و برگه ها و پیام و ایمیل و این چیزا ام ترجمه شده ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام اره
    بازی از ۰ تا ۱۰۰
    مراحل اصلی و فرعی
    نامه و حتی اموزش های بازی به صورت کامل فارسی هست

مصطفی

سلام من اخرین ورژن این رو ریختم سر بعضی از دیالگ ها دایم می پره بیرون .نمیشه بازی رو ادامه داد.مگر اینکه زبونشو انگلیسی کنی بعد ادامه بدی.باید چی کار کنم

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    سلام مربوط به زیرنویس نیست این فارسی ساز روی تعداد زیادی سیستم تست و هم اکنون هم در حال نصب و فعال سازی هستند

علی (خریدار محصول)

اقا عاالی ، دم همه بچه‌های فارسی ساز درد نکنه ، بهترین تجربه بازی بود ، قشنگ خط داستانی رو ادم‌متوجه میشه‌، لطفا سه‌گانه‌ ویچر هم ترجمه‌ کنید

alimkhm (خریدار محصول)

مرسی از سایت خوبتون فقط چجوری فارسی ساز بطور کامل حذف کنم ممنون میشم راهنمایی کنید

    FARSISAZ (خریدار محصول)

    زمانی که فارسی ساز رو اجرا کنید گزینه حذف هم اضافه میشه و از پوشه اصلی بازی باید Farsisaz_Uninstaller رو اجرا کنید

دیدگاه خود را بنویسید

توجه کنید بخش نظرات فقط برای ارسال نظر کاربران بوده و در صورتی که مشکل یا سوالی در نصب یا اجرا فارسی ساز ها دارید فقط از طریق ارسال تیکت اقدام کنید زیرا اینگونه نظرات پاسخ و تایید نخواهند شد.

❕رمز تمامی فایل های فشرده در صورت نیاز www.farsisaz.com میباشد