0
فارسی ساز بازی Cyberpunk 2077 برای PC و PS4 فارسی ساز بازی Cyberpunk 2077 برای PC و PS4 فارسی ساز بازی Cyberpunk 2077 برای PC و PS4 فارسی ساز بازی Cyberpunk 2077 برای PC و PS4 فارسی ساز بازی Cyberpunk 2077 برای PC و PS4

فارسی ساز بازی Cyberpunk 2077 برای PC و PS4

دسته‌بندی : غیر رایگان کامپیوتر, فارسی ساز, کامپیوتر,

سازنده :

پلتفرم : ,

  • نصب خودکار

    نصب خودکار فارسی ساز

  • فعال سازی سریع

    فعال سازی در سریعترین زمان

  • پشتیبانی

    پشتیبانی کامل

قیمت :

40000 تومان

20000 تومان

توضیحات فارسی ساز
زیرنویس کامل بازی Cyberpunk 2077 توسط سایت فارسی ساز و همکاری دی ال فاکس منتشر شد. شخصیت اصلی این بازی یک مزدور است که گیمر میتوانید از طریق انتخاب جنسیت، صورت، ویژگی های فیزیکی، تتو ها و لباس ان را بسازد. بازی دارای محیطی بزرگ و باز است که از آینده شهر کالیفرنیا الهام گرفته شده است.
لیست تغییرات و بروزسانی ها

 

💠نسخه 1.0 🔹انتشار فارسی ساز (نسخه بتا v1.0)

🔹فارسی سازی تمامی قسمت های داستانی اصلی/ فرعی.
🔹فارسی سازی تمامی انتخاب های بازی
💠نسخه 1.0.2  

🔹ویرایش برخی قسمت های زیرنویس
🔹رفع ایراد های گذارش شده
💠نسخه 1.0.4
(02/08/2021)		  

🔹ترجمه 90 درصدی بخش ui بازی
🔹تکمیل کامل ترجمه زیرنویس ها
🔹بهبود ترجمه ها
🔹رفع ایراد کرش روی بعضی سیستم ها
🔹بهبود قفل فارسی ساز
💠نسخه 1.1.6
(13/08/2021)		  

🔹ترجمه 100 درصد بخش داستانی
🔹ترجمه 100 درصد بخش منو
🔹بهبود ترجمه ها
🔹رفع ایراد کرش روی بعضی سیستم ها
🔹بهبود قفل فارسی ساز
💠نسخه 1.1.7
(20/08/2021)		  

🔹سازگاری با نسخه 1.30 بازی
🔹ترجمه dlc های اضافه شده در نسخه 1.30
🔹بهبود ترجمه ها
🔹بهینه سازی لانچر فارسی ساز
💠نسخه 1.1.7
(16/09/2021)		  

🔹اضافه شدن نسخه کنسول PS4
مشخصات فارسی ساز
هزینه ترجمه و فنی: 47 میلیون تومان
میزان خطوط ترجمه شده: 250 هزار خط
مدت زمان داستان: 100 ساعت
فعال سازی برای هر سیستم: بی نهایت
تعداد سیستم قابل نصب: 2 سیستم
سال ساخت: 2021
راهنمای نصب فارسی ساز

1- روی دکمه اضافه به سبد خرید کلیک کنید.
2- مراحل خرید را طی کنید.
3- با مشاهده صفحه پرداخت موفق کد فعال سازی و لینک دانلود فارسی دریافت خواهید کرد.
4- فایل اجرایی فارسی ساز را در محل نصب بازی کپی و سپس اجرا کنید.
5- کد فعال سازی دریافت شده را در کادر وارد نمایید.
6-منتظر اجرای بازی باشید.

7-بهتر است زمان نصب آنتی ویروس خاموش گردد.

7-وارد منو شده و زیرنویس و منو را بر روی Persian انتخاب کنید.

(برای مشاهده سایز اصلی کلیک کنید)

 

راهنمای نصب نسخه PS4 :

توجه داشته باشید که فارسی ساز بر اساس هک 6.72 و بالاتر به CUSA16579 ساخته شده و سازگاری با نسخه های دیگر ممکن نیست.

1- روی دکمه اضافه به سبد خرید کلیک کنید

2- مراحل خرید را ادامه داده و فارسی ساز را از بخش دانلود، دریافت کنید

3- فایل pkg موجود در فایل دانلودی را بر روی یک فلش USB بریزید

4-فلش را به PS4 متصل کرده و به بخش Settings > Debug Settings > Game > Package Installer بروید .

5- فایل فارسی ساز رو انتخاب کنید و نصب کنید
6- پس از نصب فارسی ساز به بخش setting رفته و به سر برگ language مراجعه کنید و زبان subtitles و interface رو روی Persian قرار بدید

7-از فارسی ساز لذت ببرید

 

سازندگان
ترجمه متن زیرنویس ها:  گروه ترجمه فارسی ساز
مدیر پروژه:  ARezo1992
تست و ویرایش: ARezo1992
بخش فنی و تنظیم: ARezo1992

 

دیدگاه ها

General Qasem Soleimani Anti zionism (خریدار محصول) –

سلام عرض ادب
من امروز فارسی ساز و خریداری نصب کردم صادقانه بگم اصلا فکرش و نمیکردم اینقدر فوق العاده از اب دراد مثل تمامی کارهای قبلیتون باید بهتون دستخوش گفت ان شاالله به زودی توی این حرفه بهترین بی رقیب ترین باشید 💕🌹🌹🌹🌹🌹💕
راسی یه سوال ذهنم و مشغول کرده فکر کنم قیمتی این فارسی ساز تفقیر کرده نمیدونم شایدم اشتباه میکنم چرا قیمت انقدر پاینه
درود بر وب سایت فارسی ساز بزرگ عزیزو محترم زنده باد ان شاءالله خدا پشت و پناهتون باشه و یارو همراه و یاورتون باشه 💕🌹🌹🌹🌹🌹💕

احمدرضا کشاورز (خریدار محصول) –

من دیگه پیش خرید نمیکنم، صبر میکنم پنجاه درصد تخفیف بزنید بعد.
سی هزار تومن خریدم مثلا قرار بود پایین ترین قیمت باشه تو پیش خرید الان شده بیستومن.

alrez (خریدار محصول) –

سلام…بازیم نسخه ۱٫۲ هست و چند بار که بازی کردم فارسی ساز درست اجرا میشد ولی وقتی ویندوز دیفندر روشن میشد پاک میشد مجبور بودم دوباره کپیش کنم تو پوشه بازی
ولی الان وقتی میزنم اجرای فارسی ساز بازی اجرا نمیشه…مشکل از چیه؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام داخل لیست سفید انتی ویروس و ویندوز دیفندر بزارید احتمالا ریجستری و … فارسی ساز رو حذف کرده باشه

farzam_smi (خریدار محصول) –

سلام منتظر نسخه هماهنگ با ۱٫۳۱ هستیم

Parsaimani (خریدار محصول) –

دست مریزاد واقعا عالی بود معلومه واقعا زحمت کشیده بودید

شایان –

سلام نسخه بازی من بروزرسانی و نسخه جدید “Cyberpunk 2077 v1.2 است یا زیرنویس کار می کند که خریداری کنم نصب کنم؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام زیرنویس از نسخه ۱٫۲۰ تا ۱٫۳۰ به صورت کامل کار میکنه

mrjalilpour (خریدار محصول) –

درود… بنده زمانی که زیرنویس رو خریده بودم ……………

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام باید از طریق تیکت ارسال کنید تا برسی بشه

_rexitor_ (خریدار محصول) –

سلام من بازی اپدیت کردم به نسخه ۱٫۳۱ فارسی ساز کار نمیکنه اپدیت برای نسخه ۱٫۳۱ میاد؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام
    با توجه به بروزرسانی جدید Cyberpunk 2077 و تست توسط فارسی ساز بیشتر از ۹۰ درصد متون زیرنویس و منو دچار تغییر ،جایگرین و ویرایش شده است که در حال انجام ترجمه و هماهنگ سازی جدید هستم لطفا منتظر بمانید و فعلا از نسخه ۱٫۳۰ استفاده کنید.

Hosseindark (خریدار محصول) –

نصب کردم بازی همون اول بخاطر باگ پیش نمیره
در حالی که خودم قبلا نسخه CUSA16579 رو داشتم با آپدیت ۱٫۰۵ نصف بازی رو رفته بودم بدون یک باگ حتی
الان اون و نصفه ول کردم اینو نصب کردم بازی کنم همون مرحله اولش گیر کرد پلیس زن میاد سوال کنه همونجا بیحرکت وایمیسته بازی پیش نمیره

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام باگ نسخه ۱٫۰۵ هست و از زیرنویس نیست با این حال اگه نسخه جدیدی از بازی هک بشه تبدیل و مجدد اضافه می کنیم

مهدی (خریدار محصول) –

من نصب‌ کردم رو کنسول کیفیت خیلی خوبه واقعا مرسی
ولی ایرادی که هست نسخه بازی خیلی قدیمیه باگ زیاد داره برای کنسول های هک شده راهی نیست به ورژن بهتر آپدیت بشه ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام خیر نسخه جدید بازی هک نشده اصلا

hossein2002 (خریدار محصول) –

من نسخه ۱٫۰۳ دارم. ارور ناسازگاری داده اگه میشه تاریخ حدودی انتشار نسخه ۱٫۳۱ اعلام کنید که بدونم کدوم نسخه رو بگیرم. چون حجم بازی زیاده میترسم ۱٫۳ بگیرم بعد شما روی ۱٫۳۱ هماهنگ کنید مجبور بشم دوباره دانلود کنم باتشکر.

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام
    من نسخه ۱٫۰۳ دارم ؟؟؟؟ این نسخه برای یک سال قبله و پر از مشکل است باید نسخه ۱٫۳۰ بگیرید که هماهنگ هم هست

hossein2002 (خریدار محصول) –

من خرید کردم موقع نصب فارسی ساز پیغام میده که( نسخه فارسی ساز با نسخه شما سازگار نیست نسخه شما:۱٫۰۳) باید چیکار کنم ؟الان خرید کردم ولی نمیاد.

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام باید نسخه بازیتون ۱٫۲۰ و بالاتر باشه نسخه ۱٫۰۳ برای سال قبل و خیلی قدیمی هست

مهدی –

سلام لطف کنید لینک دانلود ورژن CUSA16579 برای کنسولهای هک شده بزارید هرچی گشتم پیدا نکردم
بعد اینکه زیرنویس چند گیگه رو کدوم ورژن آپدیت هست؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام نسخه که برای زیرنویس هماهنگ هست داخل همون لینک PS4 قرار دادیم
    ۵۰ گیگ هست زیرنویس روی نسخه ۱٫۰۵ اخرین نسخه که هک شده اضافه شده بود

behrang (خریدار محصول) –

سلام من بازی رو به نسخه ۱٫۳۱ آپدیت کردم الان میگه با نسخه شما سازگار نیست؟ پی کار باید کرد؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    با توجه به بروزرسانی جدید Cyberpunk 2077 و تست توسط فارسی ساز بیشتر از ۹۰ درصد متون زیرنویس و منو دچار تغییر ،جایگرین و ویرایش شده است که در حال انجام ترجمه و هماهنگ سازی جدید هستم لطفا منتظر بمانید و فعلا از نسخه ۱٫۳۰ استفاده کنید.

Hossein (خریدار محصول) –

سلام
شما نوشتید فقط رو CUSA16579 کار میکنه
من نسخه دوپلکس دارم رو یه ورژن دیگه هست فقط فارسی ساز رو بریزم کار نمیکنه؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام روی نسخه دیگه ای تست نکردیم میتونید تست و نتیجه رو اعلام کنید

vahidbi (خریدار محصول) –

سلام چرا ننوشتید که برای ورژن جدید نخریم اقلا ذکر می‌کردید.بعد مایی که الان خریدیم به روز رسانی بشه چطوری باید دانلود کنیم.دوباره باید هزینه پرداخت کنیم؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام خیر نیازی به پرداخت هزینه مجدد نیست فعلا از نسخه ۱٫۲۰ تا ۱٫۳۰ کار میکنه و هیچ مشکلی نداره

Azimsaemi (خریدار محصول) –

با اپدیت ۱٫۳۱ هماهنگ نمیکنید.تازه اومده اپدیتش

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام فعلا در حال اماده سازی هستیم

متین –

سلام من کنسولم کپی خور هستش و نسخش هم ۸ و ۵۰
میتونم فارسی ساز رو نصب کنم

reza900 (خریدار محصول) –

سلام
من فارسی ساز برای ps4خریداری کردم
تو فایلی که فرستادین دو دسته لینک هست اولیه C2077 v1.05 + ARABIC که ۲۱ پارته و دومیه که SAB هست ۲۳ پارته باید هر دو دانلود کنم ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام اگه بازی رو دارید که نیازی به دانلود بازی + زبان عربی نیست
    زیرنویس هم دوتایی پایینی هست که روی دو تا سرور قرار دادیم برای راحتی شما

Hamid –

سلام خسته نباشید لطفا نسخه ps4 زیرنویس برای بک پورت ۵٫۰۵ هم بزارید

Sajjad1376 (خریدار محصول) –

سلام اپدیت جدید بازی اومده زیر نویس از کار افتاده خواهشا برسی کنید بعد مایی که خریدیم اپدیت زیر نویس رو رایگان می گیریم یا باز باید پول بدیم؟؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام بعد از بروزرسانی نیازی به پرداخت پولی ندارید

mapa1361 (خریدار محصول) –

لطفاً سریعتر به نسخه ۱.۳۱ آپدیت کنید.
آپ کردم به ۱.۳۱ . اجرا نمیشه.
آخرای بازی هم هستم.
لانچر زیرنویس پیغام میده با ۱.۳۱ هماهنگ نیست.
متاسفانه بک آپ نگرفتم.
تشکر فراوان

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    در حال انجامش هستیم

saji (خریدار محصول) –

سلام من تازه زیرنویس شما رو تهیه کردم الان اخرین نسخه بازی با زیرنویس هماهنگه؟ یا صبر کنم نسخه جدیدی شما ارایه بدید؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام تا نسخه ۱٫۳۰ هماهنگ هست نسخه ۱٫۳۱ به زودی

boomerpower (خریدار محصول) –

سلام. ایا با این اپدیت جدید ۱.۳۱ هم هماهنگش میکنید ؟؟ به شدت نیازمند هماهنگی هست. اصلا کار نمیکنه. سپاس

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام اره ولی در این بروزرسانی خیلی متون و زیرنویس ها تغییر کرده برای همین کمی رمان بر هست

sajadxxx (خریدار محصول) –

سلام ببخشید من بازی رو به نسخه ۱٫۳۱ ابدیت کردم الان برنامه اجرا نمیشه

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام باید کمی صبر کنید متون جدید زیرنویس و هماهنگ بشه الان اگه منتشر کنیم بیشتر قسمت ها انگلیسی میشه چون نسخه جدید متون جدید اضافه شده است

MROXYGEN (خریدار محصول) –

سلام وقت بخیر … نسخه هماهنگ با ورژن ۱٫۳۱ کی منتشر میشه؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام در روزهای اینده در حال ترجمه بروزرسانی جدید هستیم هر بار که بروزرسانی جدید منتشر میشه متون زیادی تغییر اضافه و حذف شده است به نظر تازه دارن بازی رو از نسخه بتا به اصلی تغییر میکنه ((:

Hossein –

پس کی میزارید واسه پی اس ۴
من نصف بازی رو رفتم

ali –

نسخه ای که برای ps4 هماهنگ میکنید با کدوم نسخه هماهنگ است ؟ اونو دانلود کنیم

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام لینک همون نسخه رو هم میزاریم چون یک نسخه مخصوص هست که شامل زبان عربی هم هست

علی –

سلام زیرنویس رو نسخه ی جدید ۱٫۳ قابل اجراست که اگر هست خریداری کنم .ممنون

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام اره حتی بهتره ۱٫۳۰ نصب کنید

BlackSatan –

منضورم از بازی nier automata نسخه جدیدش نبود نسخه Game of the YoRHa Edition منضورم بود . امکانش هست؟

احمد –

سلام بازی yakuza هم خیلی ترجمش عالی میشه با تشکر

BlackSatan –

سلام . خسته نباشید . ببخشید میخواستم بدونم برنامشو دارید که در اینده یا همین الان روی بازی Nier automata کار کنید؟ یا احتمالش هست در اینده فارسی ساز براش منتشر کنید . بازیه خیلی معروفیه من هرچقدر تو اینترنت دنبال فارسی سازش بودم کسی ترجمه نکرده بود بازیو مرسی

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام نسخه جدید بازی Nier automata فکر کنم اصلا کرک هم نیست و تست نشده بود

محمد (خریدار محصول) –

اقا این horizon چیشد ؟؟؟؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    طبق اعلام قبلی اواخر مهر یا ابان میاد

omidrezaesf (خریدار محصول) –

سلام تو کانال زدین اپدیت ولی توسایت خبری از اپدیت نیست

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام زیرنویس اپدیت شده فایل لانچر فارسی ساز اجرایی فرقی نمیکنه

artin –

سلام بازی که حذف یا سانسور نشده

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام بازی نیست زیرنویس هست بازی باید از سایت های دانلودی دریافت کنید

jVdaMaD –

سلام من زیر نویس هوریزن رو خریداری کرده بودم ولی مثل اینکه به کل از سایت حذف شده تکلیف چیه الان؟میخواد منتشر بشه یا خیر نوشته ناموجود یعنی چی

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام اصلا منتشر نشده که حذف شده باشه هنوز در مرحله ترجمه هست در ماه های اینده با توجه به زمان اعلام شده منتشر خواهد شد

hossein –

سلام
چرا برای ps4 اینو نمیزارید؟
حیف نیست؟

    admin Nox –

    سلام
    به زودی

asghar (خریدار محصول) –

سلام بر گروه محترم فارسی ساز ، خسته نباشید ، بنده نیز مشکلی را عرض کردم که هنوز درست نشده، لینک دانلود زیر نویس های خریداری کرده ه ام شامل خرید زیر نویس فارسی مدیوم و از همه مهمتر سایپرپانک و اساسین والهالا، از لینک دانلود م خود بخود حذف شده ، در حالیکه هر چند وقت که آپ دیت می شد استفاده می کردم ولی الان حذف شدند، لطفا حداقل سایپرپانک و والهلا را دوباره قرار دهید من از مشتریان و کاربران قدیمی دی ال فاکس هستم، و دیروز پیام دادم جوابی داده نشد چرا حذف شدند؟!!! لطفا ترتیب اثر دهید ، بسیار متشکر اصغر نایبی

    admin Nox –

    سلام
    اکانتتون بررسی شد مشکلی دیده نشد
    هم کد های فعال سازی بودن و هم لینک دانلود فارسی ساز ها
    پیشنهاد میکنم از یک مرورگر دیگه امتحان کنید و همچنین کوکی ها رو پاک کنید

zedreza (خریدار محصول) –

سلام وقتتون بخیر من موقه یدانلود تشخیص ویروس میده گوگل چطوری درستش کنم؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام انتی ویروس غیر فعال کنید سپس فارسی ساز رو دریافت نمایید

mitternacht (خریدار محصول) –

سلام متاسفانه هر بار بعد از خارج شدن از بازی دفعه بعد زبان بازی عربی میشه و باید دوباره نصب کرد فارسی ساز رو

    admin Nox –

    سلام
    بازی فقط از طریق لانچر فارسی ساز به صورت فارسی قابل استفاده هست و برای تجربه فارسی باید از طریق لانچر بازی رو نصب کنید

saeeddashti (خریدار محصول) –

سلام دلیل این که آنتی ویروس فارسی ساز رو به عنوان تروجان میشناسه چیه؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    بخاطر کدهایی هست که داخل قفل نوشته شده برای جلوگیری از کپی شدن

mohamad123 –

چرا شماره کارت شبا ستاره داره در هنگام پرداخت باید اختیاری باشه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    برای محصولات رایگان نیازی به وارد کردن نیست

ejoky (خریدار محصول) –

سلام خسته نباشین ..حین اجرا به مشکل برمیخوره بعد که میخام فارسیسازو حذف کنم حذف نمیشه اصلا دکمه حذف فارسی ساز کار نمیکنه و این خوده بازیم مشکل دار کرده اگه میشه یه راه حل بدین ممنون میشم

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام وقتی دکمه حذف فارسی ساز کار نکنه یعنی نصب نشده بوده اصلا.

hooman.gamno@gmail.com (خریدار محصول) –

سلام ارور ورژن میده، برای میگه نسخه شما همخونی نداره، نسخع شما ۱٫۰۳
چه باید کرد؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام باید نسخه اخر بازی رو بگیرید ۱٫۳۰ اخرین نسخه بازی هست

raminxxx (خریدار محصول) –

من نیاز به UI استیم دارم لانچ از طریق برنامه شما فایده نداره و باعث میشه ui steam در دسترس نداره و اجرا بازی از طریق استیم ربان عربی است/ من هزینه رو دادم و میخوام بازی رو از استیم اجرا کنم این داستان خیلی بد است

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام تمامی زیرنویس های ما حتی برای کنسول روی نسخه هک شده و کرکی قابل اجرا هست.

محمد (خریدار محصول) –

سلام دوستان عزیز ضمن عرض خسته نباشید میخاستم خدمتتون بگم که بازی سایبرپانک ۲۰۷۷ به نسخه ۱٫۳ اپدیت شد بعد یکی از تغییرات بازی عوض شدن ظاهر جانی سیلورهند بود که برای تغییراتش تو تنظیمات بازی یه گزینه هست به نام additinoal content یا متحوای افزوده که میشه ظاهر جانی سیلور هند رو تغییر داد اما وقتی که فارسی ساز رو اجرا میکنم این تب اصلا تو منوی تنظیمات وجود نداره عجیبه برام !!! این رو لطفا اصلاح بفرمایین ممنون از لطفتون

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام به نسخه جدید باید آپدیت کنید یکبار بر روی حذف فارسی ساز و اجرای فارسی ساز بزنید نسخه بازی شما شناسایی و بروزرسانی جدید دریافت میشه

saman1385 –

سلام بازی من تو زبان ها گزینه persian نداره
چکار کنم؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام بار اول باید عربی بزارید خودش فارسی میاد

The.BARDIA (خریدار محصول) –

اگر نسخه ای منتشر کنید که بدون لانچر مستقیم از استیم بازی رو باز کنیم عالی میشه ، چون واقعا تایم پلی و اچیومنت ها برای ما مهمه .
احتمال بن شدن هم توی گیمی مثل این گیم که کلا سینگل پلیر هست و انتی چیتی نداره صفره ! اگر گیمی مثل RDR2 یا GTA V بود حق باشما بود اما توی همچین گیمی که راحت میشه روش MOD ریخت و پلی داد ریسکی نداره .

mrjalilpour (خریدار محصول) –

با توجه به مود های فراوان این بازی، بعید میدونم بن شدن داشته باشه… اگر اون حالت که بنده میخوام رو دارید ممنون میشم با مسئولیت خودم فایل رو برام ارسال کنید.. سپاس گذارم

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام تلگرام بفرستید

amirnightmare1 (خریدار محصول) –

ممنون از زحماتی که برای فارسی ساز این بازی کشیدین . ولی یه مشکلی هست من که نسخه استیم بازی رو دارم بازی رو که از استیم اجرا میکنم فارسی ساز عمل نمیکنه فقط از طریغ لانچر خودتون بازی فارسی میشه . یعنی اگه بخوام رو استیم تایم پلی داشته باشم نمیتونم با فارسی ساز بازی کنم . انگار باید بدون فارسی ساز رو استیم بازی کنم این ۴۰ تومن رو خریدم واسه حمایت از کارتون . ولی حیف که رو نسخه استیم نمیشه با فارسی ساز بازی کرد ممنون

mrjalilpour (خریدار محصول) –

بازی با استیم قابل اجرا نیست و عملا شما هیچ تایم پلی نخواهید داشت همچنین اچیومنت…. این خیلی بده . ایا امکان رفع هست ؟ چون عملا این فارسی ساز فقط بدرد کرک شده ها میخوره

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    با توجه به اینکه احتمال بن شدن اکانت هست قابل استفاده هست و یک نسخه مخصوص هم داره ولی بن شدنش هم داره

mrjalilpour –

درود .. با نسخه اصلی و استیم مشکلی نداره ؟

    FARSISAZ (خریدار محصول) –

    سلام اگه افلاین مود کنید نه

omidarts009 –

با درود خدمت شما
خواهشن کد تخفیف هم این و هم والهالا رو تمدید کنید من تازه متوجه شدم که کد تخفیف دادین و متاسفانه تا اقدام کردم منقضی شده بود

AminAssar (خریدار محصول) –

هنوز خود بازیو نگرفتم ولی برای حمایت خریدم اونقدر دوست دارم کسب و کارتون رونق پیدا کنه که کل بازیا رو فارسی سازی کنین انشاالله موفق باشین و خواهشا با قدرت ادامه بدین فقط لطفا باشین برامون،شما رد دد رو بیرون بدین حمایتا خییلی بیشترم میشه منتظریم

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام بازیهای زیادی در دست اقدام هست و از این به بعد بیشتر روی رایگان بودن متمرکز هستیم چون چند حامی مالی مثل تاپ ۲ دانلود / دی ال فاکس و… داریم

saman1385 –

سلام بازی من نسخه ۱/۳ هست.
روی اون هم کار میکنه؟؟

    admin Nox –

    سلام
    بله

Dana (خریدار محصول) –

درود
با ورژنای قبلی مشگل نداشتم اما ورژن آخر رو کسپراسکی همش به عنوان تروجان شناسایی میکنه و همش پاکش میکنه

    admin Nox –

    سلام
    طبق آموزش قبلا از استفاده از فارسی ساز باید آنتی ویروس رو خاموش کنید

محمد –

سلام گفتین محصول ۳۰ درصد تخفیف خورده ولی کد تخفیف رو نذاشتین از کجا باید کد تخفیف رو ببینم

    admin Nox –

    سلام
    کد تخفیف رو باید در صفحه تسویه حساب وارد کنید

Saeedmd81 –

سلام خسته نباشید یک روز از تخفیف گذشته چرا کد ثبت میکنم مینویسه منقضی شده؟

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام مجدد تست کنید

Mehran-PS (خریدار محصول) –

سلام . نسخه ۱٫۲ برای من اوکی بود . ولی ۱٫۳ رو که دانلود و نصب کردم موقع اجرا این پیغام میاد : whoa! cyberpunk 2077 has flatlined

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام زمانی این مشکل ایجاد میشه ک فارسی ساز زمان دریافت فایلهای بازی مشکلی ایجاد شده باشه و دریافت با خطا باشد مجدد روی حذف و نصب بزنید

The_BARDIA (خریدار محصول) –

ای کاش نیازی نبود با لانچر بازی رو باز کنیم تا وقتی روی استیم داریم بازی میکنیم اچیومنت ها بازبشه و بشه اسکرین شات گرفت با خود استیم .

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام روی نسخه آنلاین پیشنهاد نمیکنم مخصوصا بخاطر احتمال بن شدن اکانت

ژیوان ربیعی –

درود، ممنون از کار ازشمندتون، کیفیت ترجمه خوب بود و تقریبا کامل بود، در بعضی کلمات به ندرت نقص های بود،در نسخه ها اولیه هم لانچر بازی مشکلاتی داشت که در نسخه های بعدی اصلاح شد، در کل از ۱۰ میتونم نمره ۹ بدم و به دوستان شما را پیشنهاد میدم.

surrenna927 (خریدار محصول) –

سلام مجدد.ببخشید مشکل حل شد.اشتباه از من بود راهنمای نصب درست مطالعه نکردم

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام لطفا همیشه قبل از درج نظر اموزش نصب رو مشاهده کنید برای هر فارسی ساز متفاوت هست

surrenna927 (خریدار محصول) –

سلام.من فایل فارسی ساز تو پوشه اصلی کنار فایل اجرایی بازی کپی پیست کردم اما موقع نصب فارسی ساز میگه فایل اجرایی بازی یافت نشد.میشه بفرمایید مشکل از کجاست؟

Reza –

سلام من الان نسخه ۱٫۲ رو دارم حتما باید نسخه۱٫۳ دانلود کنم الان زیرنویس خریداری کنم فقط روزی نسخه ۱.۳ جواب میده یا روی نسخه من که ۱.۲ هست هم جواب میده با تشکر

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام روی نسخه های قبلی هم جواب میده ولی با توجه به حجم ویرایش و فیکس های بازی بهتره ۱٫۳۰ دانلود و مجدد نصب کنید

مهدی (خریدار محصول) –

سلام این بازی یه آپدیت بزرگی داده بیرون شما بازم این ترجمه رو آپدیت میکنید ؟

    admin Nox –

    سلام
    بله در حال سازگار سازی فارسی ساز هستیم
    به احتمال زیاد امشب یا فردا در سایت قرار بدیم
    شبکه های اجتماعی ما رو دنبال کنید که در صورت قرار دادن مطلع بشید

shark0123 (خریدار محصول) –

سلام بازی ورژن ۱.۳ اومده رو اون هم اجرا میشه؟

    admin Nox –

    سلام
    بله در حال سازگار سازی فارسی ساز هستیم
    به احتمال زیاد امشب یا فردا در سایت قرار بدیم
    شبکه های اجتماعی ما رو دنبال کنید که در صورت قرار دادن مطلع بشید

soheil.m (خریدار محصول) –

سلام وقت بخیر. من چه در اپدیت یکی به اخر و چه در همین اخرین اپدیت یکی دو روز پیش وقتی بازی رو با استفاده از فارسی ساز اجرا میکنم با این پیام مواجه میشم
cyberpunk 2077 encountered an error by corrupted or missing archive and will now be forced to close. cyberpunk 2077 will require steam to verify integrity of its game file before the next launch.
وقتی بازی رو از پوشه bin\x64 بدون فارسی ساز اجرا میکنم مشکلی نداره و اجرا میشه. من کلا یکبار تونستم با فارسی ساز بازی کنم ممنون میشم پیگیری کنین

    admin Nox –

    سلام
    فارسی ساز با نسخه ۱٫۳۰ هنوز سازگار نیست . امشب یا فردا سازگار میکنیم و خبرش خواهیم زد
    اگر با نسخه های قبلی مشکلی دارید میتونید در تلگرام به آیدی @farsisaz_admin پیام بدید تا راهنماییتون کنیم

Dana (خریدار محصول) –

درود لطفا با نسحه ۱٫۳ سازگارش کنید ممنون

    admin Nox –

    سلام
    چشم حتما

ha3an –

سلام و خسته نباشی به شما عزیزای دل
یک سوال
امکانش هست این بازی رو زیرنویس کنین Frostpunk
بازی خیلی خوبیه ولی بخاطر زبانش نمیشه خوب کیف کرد
یک کلام فقط بگید میشه یا نه اگه میشه حدودی بگید کی
ممنون 😎

rezamohamadi –

بزرگواری کن و این کد تخفیف رو برای این بازی هم فعال کن. ده ۱۲ تومن تخفیف هم غنیمته برای این بازی

Amin.kh –

سلام روی نسخه های غیر از ۱.۲۳ اجرا میشه ؟

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام از نسخه ۱٫۲۰ به بالا

PERSIA (خریدار محصول) –

سلام از وقتی نسخه اخر فارسی ساز رو روی زبان عربی درست کردید با اینکه هنوز بعضی جاها مشکل داره بزرگترین مشکلش اینه که بازی من لگ گرفت و کند شدش بعد اپدیتش و اصلا هم درست نمیشه

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام زیرنویس رو به صورت کاملا مجذا از بازی گذاشتیم مثل سایر زیرنویس ها هیچ فایل بازی ویرایش نمیکنه .
    تمام قسمت های بازی فارسی شده و هیچ قسمت ترجمه نشده ای باقی نمونده بود.
    اگه خریداری کردید واقعا نام کاربری خودتون رو بفرستید

رضا –

سلام میخواستم بدونم برای بازی بزرگی مثل مافیا ۳ که چندسال هم از انتشارش میگزره چرا تا الان ترجمه نشده؟؟

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام حجم متن بسیار زیاد یکی از علت های ترجمه نشدن بازی هست

Parsa_Gomrah –

سلام لطفا اگه میشه تو اپدیت هایه بعد HUD بازی هم فارسی(یا اینگیلیسی) کنید که بشه خوند عربی اصلا نمی‌فهمم رو صفحه چی نوشته
HUD=همون چیزایی که رو تصویر می نویسه

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام منظورتون ویدیو اول بازی هست که توضیحات شرکت سازنده هست ؟
    گفتیم اونو دستکاری نکنیم چون سازنده بازی و توضیحات خودشون اونجا هست

jk8 (خریدار محصول) –

سلام آقا تو تلگرامتون گزاشتین نسخه نهایی ولی این جا همون نسخه قبلیست که همین ترجمه هارو صد درصد میکنه

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام توضیحات نصب هم توی کانال نوشته بودیم

AMIRSKY (خریدار محصول) –

سلام.ميخواستم بدون که الان فارسی ساز بازی Cyberpunk 2077 نسخه ۱٫۰۴ رو من قبلا گرفتم.الان تلگرام زدين ۱۰۰ درصد زيرنويس….. .نسخه جديدتر ۱٫۰۴ هستش ؟

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام یکبار روی حذف و مجدد اجرای فارسی ساز بزنید.

mrmehdi64 (خریدار محصول) –

سلام ایا امکان فارسی سازی این دو بازی رو هم دارید؟
۱- بتلفیلد ۵
۲- سیمز ۴

Kianoosh (خریدار محصول) –

سلام چرا وقتی میزنم دان شه بعد از تموم شدن دانلود فایل از روی سیستم پاک میشه

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام انتی ویروس غیر فعال کنید

AMIRFADAEI (خریدار محصول) –

برای من تیکه نیکه و یسری حروف ترجمه نمیشن چیکار کنم

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام از پنل کاربری تیکت بفرستید تا راهنمایی کنیم

omidt –

چطوری از سایت ElAmigos دانلود کنیم ؟

    adminfox (خریدار محصول) –

    چند تا لینک برای هر مطلب قرار میدهند

AmirHuXeYn (خریدار محصول) –

یک دنیا ممنون که باعث شدید من این بازی فوق العاده رو با زیرنویس فارسی تجربه کنم. امیدوارم اونقدر سود بدست بیارید که بتونید بیزنستون رو ده برابر گسترش بدید. عاشقتونم. لطفا ادامه بدید و اگر کم لطفی از طرف بعضی میبینید نشنیده بگیرید. زیرنویس مشکلاتی داره درسته اما این که تونستید این حجم از کلمه رو زیرنویس کنید خودش عالیه. مهم اصل کاره که شما انجام دادید و با آپدیت ها ایشالله مشکلات برطرف میشن. خواستم ازتون تشکر کنم و بگم عاشقتونم که این زیرنویس رو منتشر کردید.

parhamv (خریدار محصول) –

سلام ببخشید برای بنده کلمات بهم چسبیده نیستن یعنی چی بگم حرف فاصله دارن و قابل خوندن نیست … چه کنم؟

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام باید نسخه اخر بازی رو داشته باشید ۱٫۲۰ و بالاتر
    نسخه خیلی قدیمی فونت عربی هم در بازی مشکلاتی داشت که در نسخه جدید همگی برطرف شده بود

BSaboTage (خریدار محصول) –

همه چی عالی کار میکنه ، فقط یه جاهایی بعضی کلمات بهم چسبیدت خیلی کم پیش اومده. و اینکه هر وقت هر کی اسپانیایی حرف میکنه زیر نویسا میرن تو هم قاطی پاتی میشن، خیلی ممنون

    adminfox (خریدار محصول) –

    سام توی نسخه اصلی عربی انگلیسی و… هم زیرنویس محلی ترجمه نشده و خودتون بازی رو تمام کنید متوجه این نکته خواهید شد که اون قسمت ها کاراکتر بازی شما متوجهش نمیشه

    DisaLom –

    سلام
    در تنظیمات و بخش زبان ، interface رو روی فارسی بزارید

saeedtrxtur01 (خریدار محصول) –

سلام
آدرس اینستا و تلگرام رو لطف کنین عضو شم

    DisaLom –

    تلگرام و اینستا با آیدی farsisazcom هستیم

hidden147 (خریدار محصول) –

سلام خسته نباشین
هفته پیش گفتین اپدیت میشه فارسی ساز میشه حدودا بگین کی اپدیت میشه چون روزی ۳ بار من چک میکنم تو خماری بازی موندم :))

    DisaLom –

    سلام
    ترجمه بخش ui انجام شده . یک سری ویرایش ها نیاز بود که کیفیت ترجمه حفظ بشه
    بعد از ویرایش این موارد در سایت منتشر خواهیم کرد

بازدید کننده –

سلام
آیا محدودیتی برای تعداد نصب فارسی ساز وجود داره؟
یا میشه روی چندین سیستم هم زمان نصب کرد

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام
    بر روی دو سیستم به تعداد نامحدود نصب میشه اگه قطعات رو تغییر بدهید دیگه کار نمیکنه

خریدار محصول –

سلام
فارسی ساز فقط برای ۲ سیستم فعال میشه؟
ینی بیشتر از اون رو نمیشه نصب کرد؟

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام خیر روی دو سیستم فقط فعال میشه

saeedtrxtur01 (خریدار محصول) –

دوست عزیز دمتون گرم
خیلی عالی
میشه بپرسم چه بازی های تو برنامتون هس برا آینده که زیرنویس کنین؟؟؟

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام روی کانال خبررسانی میشه

میلاد –

نسخه ElAmigos در نت وجود نداره فقط gog و codex وجود داره

    adminfox (خریدار محصول) –

    زیرنویس روی هر دو نسخه فعال میشه

میلاد –

با سلام.
برای نصب نسخه کرک شده نسخه کودکس رو پیشنهاد می دهید یا نسخه GOG رو ؟

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام هیچ کدوم نسخه ElAmigos که اپدیت ها رو جدا با حجم کم هم منتشر میکنه

Taha dadashi –

همه قسمت ها ترجمه شده

hamsik (خریدار محصول) –

تو صفحه های مجازی میزنین اپدیت شد میایم اینجا میبینیم هنوز اپدیت نسخه ۱٫۰٫۲ هست پس کی آپدیت کامل میاد لطفا زودتر تکمیلش کنید مرسی❤ممنون بابت تیم ترجمه خوبتون که این بازیو ترجمه کردن

    DisaLom –

    سلام
    نسخه قفل ۱٫۰٫۲ هست
    خود فارسی ساز بروز میشه هر وقت آپدیت بزنیم و میتونید با زدن روی دکمه حذف فارسی ساز و سپس کلیک روی اجرای فارسی ساز ، فارسی سازتون رو آپدیت کنید

soheil -Aslani (خریدار محصول) –

سلام با تشکر از سایت خوبتون من ۱ هفته استفاده ار زیر نویس بهم ارور میده و نمیزاع برم داخل بازی ولی بدون فایل زیرنویس راحت بازی اجرامیشه
https://s19.picofile.com/file/8438593518/Screenshot_12_.png

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام به نظر میرسه محتویات بازی شما اصلا کامل نیست + از پنل کاربری باید تیکت ارسال کنید
    فایل با محتویات کامل بازی رو از اینجا مشاهده کنید.

samgh1990 (خریدار محصول) –

سلام خسته نباشید،واقعاً عالی و بسیار لذت بخش که داستان بازی اینطوری کاملا متوجه میشیم بازم ممنون از شما
اگر زودتر متن ها و … ترجمه بشود که عالی فقط لطفاً منو ها یا تنظیمات بازی فارسی نکنید شاید بخواهیم یکسری تنظیمات عوض کنیم که احتمالاً به مشکل بر میخوریم
سپاس فراوان

mohammad1373 –

دوست عزیز اینکه نوشتین ترجمه قسمت های باقی مانده ؟ دقیقا چه قسمتهایی از بازی باقی مونده برای ترجمه؟ سوال دوم اینکه خوب الان من اگر این ورژن دریافت کنم ایا ورژن بعدی که شما اپدیت میکنین هم باید بابتش مبلغی پرداخت باید کنیم یا نه اون خودکار برای ما رایگان هستش ؟

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام آپدیت های بعدی بازی برای کسانی که خرید کردند کامل رایگان هست
    بروزرسانی منو ها و قسمت های باقی مانده رو فارسی سازی میکنه

    DisaLom –

    سلام
    بخش های ترجمه نشده شامل منو ها و رابط کاربری بازی میشه و در طی هفته آینده به صورت رایگان برای خریداران قرار خواهد گرفت

محمد –

سلام.ببخشید برای اعیام عید که الان هست ،تخفیفی نمی دید؟! اگه می دونستم که بعد از پیش فروش اینقدر زود زیرنوی بازی را می دید حداقل با اون قیمت ۳۰ تومان خریده بودم ! الان تخفیف اعیاد ندارید ؟!

    DisaLom –

    سلام
    بررسی میکنیم

امید (خریدار محصول) –

سلام ممنون بخاطر زیرنویس ببخشید من خریدم ولی میخواستم بدونم کی کامل میشه ایتم ها ایمیلهایی یا اس ام اس هایی که تو بازی میاد اونا کی ترجمه میشه صبر کنم تا اون موقع بعد شروع کنم ممنون میشم راهنماییم کنین

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام مراحل پایانی ترجمه اون قسمت ها هم هست به زودی…

hadihaji (خریدار محصول) –

سلام بدون مشکل اجرا شد ولی کاش منو ها رو ترجمه میکردین

    DisaLom –

    سلام
    انشالا در طی این هفته ترجمه به اتمام میرسه و منو ها رو هم ترجمه میکنیم

behruz777 (خریدار محصول) –

بعد از چند بار اجرای درست بازی دیگه اجرا نمیشه مینویسه فایل دو بازی پیدا نشد باید بازی رو حذف و دوباره نصب کنید آنتی ویروس هم خاموشه زیرنویس هم نسخه جدید v1.02 هست باید چکار کنم؟

    DisaLom –

    سلام
    ابتدا مطمئن بشید نسخه ۱٫۰٫۲ فارسی ساز رو دارید و سپس به آیدی @farsisaz_admin در تلگرام پیام بدید

hamedpeykar (خریدار محصول) –

سلام لطفا راهنمایی کنید
زیرنویس رو نصب کردم بازی رو فارسی میاره ولی حروف ی بین کلمه ها نماید و زیر نویس مشکل دار میاد قرو قاطی

    DisaLom –

    سلام
    این مشکل نشان دهنده اینه که شما نسخه ای کمتر از ۱٫۲۰ دارید باید حتما بازی رو بروزرسانی کنید
    اگر هم نسخه ۱٫۲۰ به بالا دارید و مشکل هنوز هست میتونید به آیدی @farsisaz_admin پیام بدید

hasan722 (خریدار محصول) –

سلام بد از چند بار اجرای بازی درست کار میکرد ولی دیگه اجرا نمیشه بازی اخرین نسخه ۱٫۰٫۲ نصب هست.

    DisaLom –

    سلام
    لطفا تیکت ارسال کنید تا بتونیم راحت تر کمکتون کنیم

The.mmd –

سلام خسته نباشید
میخواستم بدونم به لحاظ قانونی و شرعی مشکلی نداره که شراکتی (دو نفر ) بخریم و استفاده کنیم؟

    DisaLom –

    سلام
    خیر ایرادی نداره

fazel kermani (خریدار محصول) –

دوستان اگه شما به مشکل پیدا نشدن فایل ها برخوردین حواستون باشه دقیقا توی پوشه Cyberpunk 2077 باید نصب بشه نه پوشهCyberpunk 2077\bin\x64

amirhoseinahv (خریدار محصول) –

سلام میزنه فایل بازی پیدا نشد باید چیکار کنم ؟؟وقت فارسی سار رو توی پوشه اصلی نصب میکنم

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام تیکت بفرستید
    زیرنویس بر روی نسخه کرک شده نهایی v1.20 و تمامی نسخه های آنلاین تست شده است

    DisaLom –

    سلام
    عکس محلی که فارسی ساز رو در اون ریختید رو برای ما تیکت کنید یا به @farsisaz_admin در تلگرام ارسال کنید

Nocto41 (خریدار محصول) –

سلام چرا نمیشه فارسی ساز رو حذف کرد؟

    DisaLom –

    جهت پشتیبانی بیشتر در تلگرام به @farsisaz_admin پیام بدید

mohsen (خریدار محصول) –

سلام دوستان.خسته نباشید.
میشه کاری کرد که آنتی ویروس فایل رو ب عنوان ویروس شناسایی نکنه(آنتی ویروس خاموشه)
هربارکه سیستم رو خاموش و روشن میکنم … آنتی ویروس فایلو پاک میکنه
راه حلی دارید.

    DisaLom –

    تیکت بزنید و اسم آنتی ویروس تون رو ارسال کنید

icena –

سلام دقیقا کدوم قسمت ها هنوز ترجمه نشده ؟؟

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام منو و توضیحات کنار صفحه که اون هم به زودی اضافه میشه

علیرضا –

doom eternal زیرنویس کنید اقا.خداییش یذرره زیرنویس بیشتر نداره

The.mmd –

سلام و خسته نباشید دو سوال داشتم
اول اینکه چندبار میشه از کدها استفاده کرد؟ (با تعویض ویندوز دوباره میشه استفاده کرد؟)
و دوم اینکه روی نسخه اورجینال نصبش کرد؟

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام اره با تعویض ویندوز میشه استفاده کرد.
    روی نسخه استیم یوپلی و gog تست شد ولی باید افلاین مود بزنید ممکنه اکانت شما بن بشه(برای احتیاط)

behruz777 (خریدار محصول) –

سلام ببخشید من زیرنویس رو که میکنم میگه یکی از فایل ها وجود ندارد فایل lang.ar.text ولی وقتی بازی رو حذف و نصب کردم این فایل وجود داره ولی وقتی زیرنویس رو نصب میکنم فایل رو حذف میکنه چکار کنم؟

    adminfox (خریدار محصول) –

    سلام نسخه جدید ۱٫۰٫۲ تازه امشب گذاشتیم بگیرید
    برای اینکه سریع بهتون جواب بدیم تلگرام به مدیر فنی پیام بدید

avernos.k (خریدار محصول) –

سلام
ببخشید من فارسی ساز نصب میکنم برای بازی cyberpunk خطا در نصب میاد و نوشته
متسفانه فایل بازی پیدا نشده لطفا فایل اجرایی فارسی ساز را درپوشه اصلی بازی قرار دهید
و اینکه در پوشه اصلی قرار دارد

    rezamms (admin) –

    سلام
    در تیکت پاسخ داده شد

نیما –

سلام اپدیت منو و متن های دیگه حدودا کی منتشر میشه چون اونجوری لذتش خیلی بیشتره.

    adminfox –

    سلام میزان متون منو از خود بازی کمتر نیست سعی می‌کنیم تا دو سه هفته آینده تکمیل و منتشر کنیم.

Amir –

سلام خسته نباشید
امکانش هست mass effect legendery edition رو فارسی کنید؟
این بازی شدیدا به قارسی ساز نیاز داره
ممنون

mahditaktar (خریدار محصول) –

سلام.خسته نباشید.من فقط یه سوال داشتیم این الان فقط شامل زیرنویس بازی میشه یا نوشته ها و منو و… اینارو هم فارسی میکنه؟؟ چون واسه من فقط دیالوگ های بازی زیرنویس شدن

    rezamms (admin) –

    توی نسخه فعلی فقط دیالوگ ها و انتخاب های بازی ترجمه شدن
    در نسخه بعدی تمام نوشته های غیر زیرنویس هم ترجمه میشن

ashkan.b50 (خریدار محصول) –

سلام خسته نباشید
فارسی ساز رو درمحل درست نصب و فعال کردم
اما موقع اجرا میگه تو پوشه اصلی نیست
https://s18.picofile.com/file/8438216042/New_Bitmap_Image.bmp
میشه راهنمایی کنید؟؟

    adminfox –

    سلام فقط زمانی این مشکل ایجاد میشه که بازی شما خیلی قدیمی باشه. نسخه جدید بازی از ورژن ۱٫۲۰ به بالا بدون مشکل نصب و اجرا میشه.

mrmehdi64 (خریدار محصول) –

ایول بالاخره اومد البته من هنوز بازی رو نگرفتم فقط برای حمایت خریدم. یه سوال مگه نگفته بودید اونایی که بازی رو پیش خرید کنن اسمشون تو برنامه فارسی ساز میاد!! پس چرا نبود اسم من؟؟؟‌:((((((

    rezamms (admin) –

    ما اسم تمامی افرادی که پیش خرید کرده بودن رو در برنامه قرار دادیم
    اگر اسم تون در برنامه نبود میتونید اسم تون رو تیکت بزنید تا بررسی کنیم

mehran shahbazi (خریدار محصول) –

اخر اومد پیام های منو پاک کنید لازم به جواب چیزی نی شرمنده سه چهار تا نوشتم امان از بی صبری بازم ممنون

    adminfox –

    به مدیر فنی صحبت کردم با نسخه اخر بازی که شما دارید هم هماهنگ و منتشر بشه
    خواهشا و لطفا وقتی تیکت ارسال میکنید حداقل یکساعت منتظر پاسخ بمونید

mmd1376 (خریدار محصول) –

سلام ، ببخشید زیرنویس رو گفتید قرار گرفته اما گزینه ای برای دانلود نیست چرا پس؟؟بعد اینکه زیرنویس ردد ۲ رو کی میذارید؟اگر که قراره فعلا ارایه نشه بگید لطفا،تایم بگید لطفا

    adminfox –

    سلام سایپر تکمیل بشه اون هم میزاریم در ضمن الان سایپر نسخه کامل برای کسانی که خرید کردند منتشر شد

mehran shahbazi (خریدار محصول) –

اقا اضافه شد ممنون درست شد یکم صبر کردم خودش اومد تشکر و خسته نباشید واقعا بعد این همه تلاش

    adminfox –

    سلام دانلود کنید و از بازی با فارسی سازی کامل لذت ببرید.

Abbas97 (خریدار محصول) –

سلام. خیلی خوبه که بازی های جدید رو مخصوصا بازی های جهان باز بزرگی مثل سایبرپانک و اساسین کرید و … رو زیرنویس فارسی میکنید و به تمامی تیم این سایت خسته نباشید میگم. من میخواستم بازی سایبرپانک رو تجربه کنم اما وقتی اتفاقی دیدم که شما بازی رو دارید زیرنویس دار میکنید دست نگه داشتم تا زیرنویس تکمیل بشه و بعد بازی رو شروع کنم. به امید موفقیت های بیشتر برای شما و دیدن پروژه های بزرگ دیگر.

    adminfox –

    سلام زیرنویس تکمیل و اضافه شده است

mehran shahbazi (خریدار محصول) –

خسته نباشید خداییش زود تر بزارید واقعا دیگه صبرمون داره میترکه خودش بازیی خیلی خیلی سنگین هست و خدا میدونه چه قدر در گیر شیم باش تا تموم سوراخ سمبه ها و ماموریت ها و کل فلونو بیصار هاشو صافو صوف کنم مپ گردی و همه چی خواهشن بزارین زود تر با تموم سرعت حلش کنید تا بیوفتیم به جون بازی و این زیر نویس ناب که لذتو صد برابر میکنه بزارید تا بیفتیم به جونش این غولو که راس دوتا کتاب کلفت دیالوگ داره ماموریت هاش

mrmehdi64 (خریدار محصول) –

سلام اقا من اینو خریدم کی متیونم دانلود و استفاده کنم ازش؟؟

    adminfox –

    سلام در حال اماده سازی برای انتشار هستیم

peyman2020 (خریدار محصول) –

ادمین عزیز من امروز نسخه ی پیش فروش رو خریدم این نسخه بتا کی میاد ؟

    adminfox –

    سلام انشالله امروز منتشر میشه.

G276 (خریدار محصول) –

سلام خسته نباشید تیم فارسی میخواستم بدونم نسخه بتا شامل چی میشه

    rezamms (admin) –

    تمامی زیرنویس های بازی

saeed –

سلام و خسته نباشید خدمت تیم فارسی ساز .ادمین عزیز گفتی که بعد از اتمام سایبرپانک میخواید یه نظرسنجی قرار بدید اگه ممکنه جواب بدید که کی نظرسنجی رو قرار میدید؟

    adminfox –

    سلام باید صبر کنید رد دد هم بزاریم

behruz777 (خریدار محصول) –

گفتین امشب منتشر میشه پس چرا نشد

    adminfox –

    امشب پیش فروش تمام میشه انتشار که نمیشه فقط برای کسانی که پیش خرید کردند نسخه بتا ارسال میشه

mohammadddin (خریدار محصول) –

?key miad

behruz777 –

سلام ببخشید تا جمعه فرصت داریم برای پیش خرید آیا همون جمعه یا شنبه زیرنویس رو منتشر میکنید ؟

    adminfox –

    سلام اره

علیرضا –

سلام ممنون از زحمات شما
میخوام ازتون خواهش کنم کنم ترجمه بازی اسکایریم رو هم در برنامه های خودتون قرار بدین حتی با چندین برابر قیمت برای پیش فروش من که با کمال میل حاضرم واقعا این بازی عالی و بی‌نظیره مطمئنم با استقبال خوبی روبرو میشه حتی میتونید قبل از تصمیم گیری یک نظر سنجی بذارید
بازم تشکر میکنم

sirshahab76 (خریدار محصول) –

دم شما گرم
امیدوارم بازی های درجه یک را یکی بعد از دیگری ترجمه کنین

LD|STRANGER –

سلام چند روز پیش اومدم دیدم فارسی ساز دیز گان زده پیش فروش پس کوش؟

    adminfox –

    سلام فعلا تمام گروه فقط برای تکمیل چند تا پیش فروش داریم کار میکنیم

علی علیزاده –

سلام
اگه زیر نویس واچ داگز ۳ هم قرار بدید عالی هست

آرمان –

سلام کی منتشر میشه

خسرو –

سلام درود و خسته نباشید
خواستم بدونم آیا برنامه ای برای فارسی سازی بازی Skyrim ندارید.
بشخصه حاظرم برای فارسی سازی Skyrim چند برابر قیمت معمول بپردازم چون این بازی واقعا بی نظیره

    adminfox –

    سلام بازی رو چک کردیم در حدودی هست که حداقل یکسال زمان ترجمه تازه بدون محاسبه هزینه وقت نیاز هست.
    در آینده برسی بیشتر روی این بازی انجام میشه

mmohamadd22 (خریدار محصول) –

پس کی میاد حداقل تاریخ بگید

    adminfox –

    برای کسانی که پیش خرید کردند در حال اماده سازی نسخه تست هستیم ولی تاریخ دقیقی مشخص نیست

amir 6 –

سلام لطفا اگه میشه بازی fallout3 و یک سری بازی قدیمی رو هم ترجمه کنید چون بعضی ها مثل من سیستم درست حسابی برای تجربه بازی ندارند ممنون از سایت خوبتون

امیر حسین –

سلام لطفا برای بازی far cry primal هم زیرنویس درست کنید هر وقت تونستید

جوادم –

منظورم اسکاریم بود

جوادم –

بنده عاشق بازی های اکشن جنگ جهانی هستم و از اون فیلم ها خیلی خوشم میاد آما اگ امکانش هست بازی اسکای یک رو هم یه نگاه بندازید و ویچر دو واقعا داره حیف و میل میشه لطفا خواهش میکنم اگر حتی نمیتوانید زیر. نویسش کنید به این زودی به پستی چیزی درباره قرار دادن فونت یونی‌کد بزارید شاید کسایی بخوان به شما کمک کنم ولی دوست نداشته باشند ساخته بشن مثل خودم ! به هر حال عالی هستید عالی باشید و عالی بمونید که ما به شما احتیاج داریم همون‌طور ک شما به حامی احتیاج دارید منم از اون حامی ها هستم که سیستم خوبی ندارم و با GT 630هیچ بازیی رو نمیتونم لانچ کنم❤️❤️❤️❤️❤️

behruz777 –

ببخشید دقیقا کی منتشر میشه فارسی ساز ؟

    adminfox –

    سلام تمامی گروه ترجمه دارن روی این بازی کار میکنند ولی اونقدر بازی سنگین هست که باز هم وقت زیادی نیاز داره

mmd1376 –

زیرنویس red dead 2 رو قرار بدید زودتر لطفا

    adminfox –

    تمام گروه فقط روی سایپر داریم کار میکنیم زودتر پیش فروش کردیم منتشر بشه و روی رد دد وقت نکردیم هنوز قفل بزاریم

Alibox –

لطفا روی نسخه ps4 هم زیرنویس کار کنید ما pc یمون نمیکشه این بازی هارو اجرا کنه

alirezaparvania (خریدار محصول) –

سلام خسته نباشید . ما اینو خریداری کردیم کی اماده میشه که دانلود کنیم

    adminfox –

    سلام هر وقت اماده بشه داخل سایت و کانال اطلاع رسانی میشه

rtirix –

میشه بگید دقیقا تا چه روزی این بازی برای پیش فروش است و در واقع ما زمان برای اقدام پیش فروش داریم ؟

    adminfox –

    سلام از زمان شروع تا یک ماه به صورت پیش فروش قرار خواهد گرفت که فکر کنم دو هفته دیگه هنوز مونده .

String –

*****
این همون لینکی هست که ارور ۴۰۴ میده لطفا درستش کنید

    adminfox –

    سلام ویرایش شد

مرتضی –

درود بر شما

همونجوری که شما فرمودید ترجمه بازیو شما زودتر از سایت همکار شروع کرده بودین ولی بنده یه پیشنهاد دارم و اونم اینه که ای کاش برای پروژه های بعدی بازیایی ترجمه بشه که قبلا ترجمه نشده باشه یا سایت همکار روش کار نکنه اینجوری هم رقابت و کیفیت کار ( برای هر دو گروه) افزایش پیدا میکنه و هم بازیای جدیدی ترجمه میشه و به طبع سود آوری کارا هم بیشتر میشه

با تشکر

مهران –

سلام ببخشید یک سوال دارم من بازیم نصبه سایبر و از اون موقع هر چی اپدیت اومده هی دونه دونه دان کردم و نصب کردم رو بازی که اماده باشه همه چیش برا وقتی که زیر نویس میاد اخرین اپدیت الان هم ۱٫۲۳هست میخاستم ببینم وقتی زیر نویستون اومد مشکلی که نداره رو اخرین اپدیت کار نده که احتمالا به دور از منطق هست که زیر اپدیت سازگار و اینا باشه البته بعد این شاید تا قبل زیر نویس بازم بیاد که معلوم نی شایدم نیاد ممنون میشم بم بگید ؟

    adminfox –

    سلام هنوز تست نکردیم فعلا ما داریم روی زیرنویس نسخه ۱٫۲۲ فارسی انجام میدهیم ممکنه یک اپدیت خیلی بزرگ بیاد و زیرنویس روی اون نسخه کار نکنه که تا الان همچین موردی نداشتیم

BiTitle –

سلام داخل سایت وقتی روی فارسی ساز کنسول کلیک میکنم مینویسه ارور ۴۰۴ با اینکه داخل سایت هست فارسی سازی های کنسول لطفا درستش کنید

    adminfox –

    سلام کدوم بازی لینک مطلبش بفرستید لطفا

BiTitle –

سلام فارسی ساز رد دد که گفتید هفته آینده دقیقا چه روزی میاد

ایمان –

خسته نباشید . عذر میخوام گروه فارسی ساز شما آیایا سری بازی های mass Effect رو ترجمه میکنند یا mafia 2. خواهشا جواب دهید. ممنون

    adminfox –

    سلام هنوز فایل های بازی تست نشده اصلا قابلیت فارسی سازی داره یا خیر.

محمد –

ببخشید رنویس رد دد ۲ رو که قراره هفته بعد منتشرکنید همه چیش از دیالوگها گرفته تا نامه ها و … زیرنویس شده یا اینکه قراره تدریجی کامل بشه؟؟؟

    rezamms (admin) –

    کاملا ترجمه شده است

string –

سلام چرا اسکایریم رو زیر نویس نمیکنید بازی هم معروف هست و بسیار طرف دار داره

    rezamms (admin) –

    سلام
    به دلیل اینکه متن زیادی داره و فعلا درگیر پروژه های دیگه ای هستیم. بعد از سایبرپانک یک نظر سنجی خواهیم زد و اگر رای اورد حتما ترجمه ش میکنیم

محمد –

برای بازی Metal Gear Solid V TPP برنامه ای دارید .؟ و همینطور مافیا ۲ و ۳ و واچ داگز ۲ چون واقعا بازی های بزرگی هستند

    rezamms (admin) –

    سلام
    در برنامه های فعلی مون که نه نیست اما بعد از سایبرپانک یه نظرسنجی خواهیم زد و اگر رای اورد حتما سمت خواهیم رفت

علیرضا –

این چرا فارسی و عربی قاطیه؟؟

    adminfox –

    برای تست بود داخل کانال هم ببینید نوشتیم برای تست هست

محمد –

شما قرار هست که زیرنویس red dead 2 رو ارایه بدید؟

    rezamms (admin) –

    سلام . بله در هفته آینده منتشر خواهد شد

jk8 –

سلام تغریبا چند ماه دیگه آماده میشه

    rezamms (admin) –

    فعلا تاریخ دقیقی در دسترس نیست اما سعی میکنیم تا قبل از مرداد تموم بشه

omid –

سلام .. تو کاتسین .. ماموریت ها (نوشته های سمت راست) . درست ترجمه نشده اند ..

    adminfox –

    سلام فقط زیرنویس فارسی شده بود. در توضیحات کانال هم اعلام کردیم

مهیار –

دمتون گرم ، کارتون عالیه. پیروز و پولدار باشید.

محمد –

سلام قیمت کامل رددد۲ چند هست ؟ و لطفا برای بازی والهالا تخفیف بگذارید….

diako –

سلام یعنی کل ساخت این پروژه فقط توسط این خانم ارزو انجام شده توسط یک نفر؟

مهران –

حتما میخرم حرف ندارین هم خودتون هم ترجمه عالی هست البته وقتی اومد نه پیش خرید

    adminfox –

    سلام پیش خرید برای این هست که بچه های گروه دل گرم بشن به برگشت هزینه و زودتر کارو تمام کنند

حامد کعبی –

اگ میدونستم از گیم ساب پیش خرید نمیکردم چون زیر نویس های شما کمترین باگ رو داره و تقریبا عالیه

    adminfox –

    یک ماه قبل روی کانال اصلی و دو ماه قبل روی کانال دی ال فاکس خبر زدیم که در حال ترجمه هستیم

alireza.a –

سلام و خسته نباشید به شما و گروهتون
به شدت منتظر فارسی ساز دترویت هستیم

مهدی –

دمتون گرم واقعا لطفا اگه میشه فارسی ساز سیمز ۴ رو هم بسازید

subrica –

سلام خسته نباشید
کارتون واقعا درسته
قیمتی هم که گذاشتید واقعا مناسب هست
من سیستمم نمیکشه که بازیش کنم وگرنه حتما با خرید این زیرنویس حمایت مالی میکردم ♥

    adminfox –

    سلام همین که کاربران فهمیمی همچون شما داریم برای ما کفایت میکنه پیروز و پایدار باشید

bahman12 –

سلام خدا قوت خسته نباشید.واقعا کارتون عالیه و درش شکی نیست.فقط ی نظر داشتم درمورد فارسی کردن بازی ها اینکه هربازی ک میخواهید زیرنویس کنید قبلش خبربدید و اینکه خیلی از بازی ها هستند ک زیرنویس نشدند مثل هورایزن.دث استرندینگ.دیترویتو…امیدوارم ک ب کارتون خیلی پرقدرت ادامه بدید یاعلی

    adminfox –

    سلام الان همین بازی ۲ ماه قبل روی کانال اعلام کرده بودیم در حال ترجمه تا الان که پیش فروش کردیم

madmax (خریدار محصول) –

سلام روی فارسی ساز red dead 2 هم کار میکنین ؟

    adminfox –

    سلام در هفته آینده منتشر میشه

محمد –

سلام این بازی رو سایت گیم ساب پیش فروش کرده و قرار انتشار کنه این همه بازی بدون فارسی که نیاز به فارسی ساز داره چرا باید یه بازی رو ۲ تا سایت کار کنن بازی mass efect که تازه اومده رو فارسی می کردین

    adminfox –

    این بازی رو ۳ ماه قبل گروه فارسی ساز شروع به فارسی سازی کرده بود .
    بهتر نیست به اون سایت میگفتید چرا بازی که یک تیم دیگه وسط ترجمه هست دارید ترجمه می کنید؟؟

علی –

چه خوب

Mohamad –

سلام فارسی ساز چه زمانی منتشر میشه؟ با تشکر

    adminfox –

    سلام اگه پیش خرید کنید نسخه های تست که ماه های اینده هم منتشر میشه براتون ارسال میکنیم

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *